For points to be assigned, you need to have your Crowdin username linked to your Community profile. If you haven’t done that yet, you can learn how to here.
Once you’ve done that, the points will be synced every night. You’ll always get the points for all the translations you’ve done on the following day.
To check the amount of points you’ll get for each contribution, you can check this article.