История протеста, который помог легализовать гей-бары в Америке
«Бары отказывают в осблуживании трём девиантам», – гласил заголовок в «Нью-Йорк Таймс» после того, как три открытых гея вошли в бар. Шел 1966 год, и на Манхэттене было запрещено подавать алкоголь геям. Но группа активистов решила, что пришло время оспорить этот закон в протестном движении, которое помогло возродить Стоунволл и современное движение в поддержку прав гомосексуалов. Их звали Дик Лейч, Крейг Родуэлл и Джон Тиммонс – все члены общества The Mattachine Society, ранней группы освобождения гомосексуалов. Они были полны решимости оспорить запрет на обслуживание геев.
Оспаривание несправедливого закона
И поэтому они устроили «sip-in», каламбур на популярный тогда протестный феномен сидячих забастовок sit-in. Их целью стал Джулиус, гей-бар, который не хотел быть гей-баром. Джулиус работал ещё с 1860-х годов — никто точно не знает, когда он открылся, – и руководство всегда делало все возможное, чтобы изводить клиентов-геев.
Смотрите также | До Стоунволла: Как беспорядки в кафетерии Комптона вызвали движение За гражданские права ЛГБТ
Джулиус не был их первой целью. Или даже второй. Активисты сначала пошли в бар, который, зная, что они придут, закрылся на весь день. Затем они перешли ко второму, который с радостью угостил их алкоголем, уничтожив их шансы на проведение там акции протеста. И вот, наконец, они направились в Джулиус, зная, что там недавно прошел полицейский обыск, и бар будет особенно бдителен в исполнении закона – не обслуживать квир-людей. (По некоторым данным, руководство бара на самом деле согласилось подыграть активистам).
«Мы гомосексуалы. Мы спокойны, мы намерены оставаться мирными, и мы просим об обслуживании». Трое мужчин прочитали эти слова из сценария. Затем бармен положил руку на бокал и отказался их обслуживать.
Победа в суде
В конце концов, получив отказ в обслуживании, мужчины обратились в суд штата Нью-Йорк и выиграли дело. Постановление отменило запрет, обнаружив, что бары не могут отказывать в обслуживании геям просто за то, что они геи.
Этот протест примечателен тем, что до этого момента квир-люди очень редко сопротивлялись угнетению. Конечно, было несколько протестов, несколько информационных бюллетеней и время от времени гневных статей, но редко случалось, чтобы квир-люди отказывались отступать перед угнетением.
Смотрите также | Этот новый документальный фильм рассказывает жестокую правду о Lavender Scare
Эта победа доказала, что освобождение ЛГБТК может быть достигнуто, по крайней мере частично, через судебную систему. Это стратегия, которая хорошо служила движению в течение последующих десятилетий, с крупными победами, обеспеченными очень осторожными судебными разбирательствами. Будь то декриминализация, здравоохранение или брак, гомосексуалы обнаружили, что закон часто на их стороне, когда они бросают вызов несправедливому угнетению. Но прежде всего требуется мужество, чтобы выйти, потребовать равенства и отстаивать то, что правильно, даже когда это может быть небезопасно.
А вы знали об обществе Mattachine Society и о протесте в Джулиусе?
Перевел на русский Пользователь Hornet Slava