В честь национального месяца поэзии, посмейтесь над этими «Drag Race» хайку

Эту историю про Drag Race хайку опубликовал пользователь Хорнета через нашу соцплатформу. Вы тоже можете опубликовать истории в Хорнет. Нажмите здесь, чтобы узнать больше информации по поводу того, как нам написать.

Апрель является национальным месяцем поэзии, и само собой это заставило нас подумать о Drag Race. Это культовое шоу, уже 12 сезонов, увековечено в мемах, видео пародиях, крышесносных песнях, конвенциях и брендированных шоколаданых батончиках уже много лет — так почему поэзии на тему Drag Race не так много? Даже Drag Race хайку?

Признаться, выражение «Drag Race хайку» звучит достаточно легко, поэтому мы наденем берет Валентины (Valentina) (это придаст нам артистичности) и напишем серию достойных хайку, вдохновленных самой Мамой Ру и ее королевами. Ведь если Саша Велюр (Sasha Velour) и научила нас чему то, то это тому что нет ничего плохого в том, чтобы добавить свою культуру в харизму, уникальность, нервы и талант!

Когда ты не знаешь куда идти
Возвращайся в Город Вечеринок.
Там тебе и место.

Долгая ночь тусы.
Trade не одобрил.
Сука, я перепила.

Ты не мой настоящий отец
И никогда им не будешь.
Голосуйте за Lil’ Poundcake.

Кэмерон Майклс.
Секси в и вне drag’а.
Я затопила подвал.

Быстрее, звони в полицию!
Походу в дом вломились.
Шэнджелу ограбили.

Слушай, сестренка, я не злюсь.
Ты идеальна. Ты превосходна.
Ты инкрустировала эти колготки?

Как Рокси Эндрюс,
Не могу сорвать парик с головы,
Потому что у меня их два.

Нужна помощь со сборами?
Только Джуди может меня судить.
Не сегодня Сатана.

Все похоже на вечеринку
Пока не устроят Snatch Game.
Надеюсь вы упаковали шутки.

Всегда помни:
Входи в комнату сумкой вперед.
А теперь дефилируй от сюда.

Когда ты повернулась,
Я видела только твои складки на боках
«Вкуснятина», я подумала.

Теперь все вместе:
Потому что я что?! Прекрасна до тошноты.
Да, Мэм. Халелууу!

Как моя голова, ты спросишь?
Если быть откровенным,
Были кое-какие жалобы.

Знай свою историю
И уважай то, откуда ты родом.
Ой привет, Porkchop, привет.

Вэнджи. Мисс Вэнджи.
Вэнджи. Мисс Вэнджи. Мисс…Мисс…
…Вэнджи. Мисс Вэнджи.

В честь национального месяца поэзии, попробуйте себя в Drag Race хайку и поделитесь результатами в комментариях.

Эта статья была первоначально опубликована 25 апреля 2018 года

 

Перевел на русский Пользователь Hornet @callmepatrik