Quantcast
بيروت الكبرياء ملغى بعد أن تم إعتقال منظم رأسه وتهديده من قبل الشرطة World

بيروت الكبرياء ملغى بعد أن تم إعتقال منظم رأسه وتهديده من قبل الشرطة

Written by Alexander Kacala on May 19, 2018

في العام الماضي ، أصبح لبنان أول بلد عربي يستضيف حدث الفخر للمثليين. كان من المقرر أن تكون بيروت برايد 2018 سلسلة من الأحداث التي تستمر تسعة أيام في عاصمة لبنان. من بين الأحداث المخطط لها كانت ليلة رواية ، أمسية من العروض المسروقة ، ولوحة قانونية وورشة عمل حول الصحة الجنسية. لكن بعد أن تم اعتقال منظم الرأس من قبل الشرطة ، تم إلغاء بيروت كبرياء.

وبدأت “كبرياء بيروت” يوم السبت 12 مايو / أيار ، لكن الشرطة تولت إدارة المنظم هادي داميين بعد شكاوي عامة حول الحدث.

في بيان على موقع بيروت برايد ، قال داميان إن أحداث الكبرياء سارت على ما يرام إلى أن اتصلت به الشرطة مقابلة يوم الثلاثاء. وقال داميان إن الشرطة عاملته معاملة حسنة ولم تسيء معاملته “جسديا أو لفظيا” خلال احتجازه لمدة 12 ساعة. وقال إن الشرطة جرّته للاستجواب لأنهم تلقوا معلومات غير صحيحة حول هدف بيروت برايد.

وقال “لكنني لا استطيع ان اؤكد ذلك عن كل المعتقلين الذين يعانون من كدمات وعلامات قالوا انهم اصيبوا بجروح”. “لقد أعطينا الشرطة إحاطة عن بيروت برايد ، ومعناه ومبادراته ، وتصحيح المعلومات الخاطئة ومعالجة التفاصيل المهمة.”

ثم أجبرت الشرطة داميان على توقيع تعهد بالتوقف الفوري عن جميع أحداث برايد. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن الشرطة قد اتهمته بـ “تشجيع الفسق والإساءة للآداب العامة”. تحمل هذه التهمة عقوبة السجن لمدة تصل إلى عامين.

محامي داميان ليال صقر قال لوكالة فرانس برس . “نصحته بالتوقيع. نريده خارجا ليس وراء القضبان.”

“جعل بيروت برايد الكثير من الناس فخورين بلبنان” ، داميان قال عبر الهاتف يوم الأربعاء ، بعد يوم واحد من إطلاق سراحه. “وهذا الإلغاء جعل الكثير من الناس حزينًا وخائبيًا”.

على الرغم من أن لبنان هو أكثر الدول العربية انفتاحاً على قضايا المثليين ، إلا أن المثلية الجنسية لا تزال غير قانونية هناك.

اقرأ البيان المترجم بأكمله من Beirut Pride أدناه:

ويستند بيروت كبرياء 2018 على تسعة أيام مفصلية في حوالي 17 مايو ، اليوم الدولي لمناهضة رهاب المثلية. تم إطلاق برنامج “بيروت الكبرياء 2018” في الثاني عشر من مايو ، خلال حفل غداء احتفل بالآباء الذين حافظوا على أسرهم ، الذين لم يرفضوا أطفالهم عندما خرجوا كمثليين جنسياً ، أو على الأقل ، ممن سعوا إلى البقاء في العائلة. في هذا الغداء المبكر ، أطلقت بيروت كبريتها مبادرة موجهة للأسر المصاحبة من أجل فهم أفضل للآباء وأطفالهم. احتفلنا في تلك الليلة بالافتتاح في حفلة بيروت الفخرية التي استنزفت جمهورًا كبيرًا. في الثالث عشر من مايو ، تناولت وجبة غداء مصحوبة بالترفيه الموسيقي حديثًا عن ترانس * في لبنان ، تلاها نقاش حول الأنوثة والذكورة في مركز مجتمع المهاجرين ، قبل عرض رقص هائل في النادي. وقد تم عقد اجتماعات مثمرة في اليوم الثالث ، ثم أطلقنا مبادرة تعهد الشركات الموجهة إلى عالم الأعمال وسياساته فيما يتعلق بالعملاء والموظفين ذوي الميول الجنسية المثلية والثنائية والمتحولين جنسياً. مبادرة ستبدأ في سبتمبر 2018. بعد ذلك ، تمت جدولة أمسية في استوديو زوكاك المسرحي ، حيث تضمنت قراءة عربية للنص المسرحي لـ “Ogres” ، تليها مناقشة وحفلة في نفس المكان. “Ogres” هو عبارة عن مجموعة من الروايات والقصص القصيرة التي تحكي جرائم العدوان والمثليين جنسياً.

ومع ذلك ، وفي الساعة 8:10 مساءً ، تلقيت اتصالاً من ستوديو زوكاك يعلمني أن عناصر من مكتب الرقابة في الأمن العام كانوا في المكان ، رافضين أن تتم القراءة دون موافقة الرقابة المسبقة. ومن الجدير بالذكر أن تمرير الرقابة هو موافقة مكتب الرقابة في الأمن العام على أي عرض ، من بينها قراءات نصية معفاة. وكان ستوديو زوكاك قد طلب من مكتب الرقابة إذا كانت قراءة “أوجرس” تتطلب أي رقابة مسبقة ، الأمر الذي أبطله المكتب. لم تكن المحادثة مع المدير في مكتب الرقابة بعيدة جداً ، وأصبحت الأسئلة حول برايد وأهميتها وبرنامجها ذات أهمية قصوى. لم تساعد سلسلة من المكالمات الهاتفية السياسية والأمنية في الوصول إلى نتيجة مناسبة ، وفي طريقنا إلى مكان القراءة ، أبلغنا موظفو شركة زوقك بوجود عناصر من الأمن العام والتحقيق والرقابة والنائب. الذين كانوا ينتظروننا لاستجوابي بصفتي منسق بيروت الفخر. وخلال الاجتماع مع ممثلي مكاتب الأمن هذه بحضور استوديو زوقك والمحامين ، حثتني عدة مكالمات هاتفية على التوجه في اليوم التالي إلى مركز شرطة حبيش في شارع بليس. غادر معظم الحضور المكان ، خوفا من أي تصعيد أو اعتقالات تعسفية قد تحدث. ناقشنا فكرة نقل مكان القراءة إلى مسكن خاص ، والرمزية السياسية لهذه الحركة ، وعصابات المقاومة ، واحترام الجهد المستثمر في المساء. توقفت المناقشة عندما دخلت عناصر من نائب الشرطة إلى القاعة ، وطلبت مني مرافقتهم على الفور للتحقيق. توجهنا إلى مركز الشرطة ، دون أمر قضائي وأصفاد ، ولم يتم إبلاغنا إلا عندما وصلنا حوالي الساعة 11 مساءً ، وسأظل أقضي الليل في غرفة الاحتجاز. كانت المكالمات الهاتفية مكثفة ، بعضها من منظمات LGBT وأعضاء وصلوا إلى المحطة ، دون أن يكونوا قادرين على دخول المبنى بسبب الوقت المتأخر. كنا 39 شخصًا في غرفة احتجاز مكونة من خمسة أشخاص. كنت جالسا على الأرض ، كنت أجمع أفكاري ، فكر في حلول للأحداث للاستمرار ، والنظر في سيناريوهات التحقيق والنتائج. في نهاية المطاف ، فإن التحقيقات تتكرر من مركز شرطة حبيش ومجموع الانتهاكات التي تحدث هناك ليست هي الأفضل.

تم استدعائي للتحقيق في حوالي الساعة 11 صباحًا اليوم (الثلاثاء 15 مايو). كنت محظوظاً لأن فريق التحقيق لم يهاجمني أو أسيء معاملتي جسديًا أو لفظيًا ، وهو واقع لا يتعلق بكافة المعتقلين الذين يظهرون علامات أو بقع زرقاء يدعون أنهم يتفوقون عليها. يبدو أن السبب الرئيسي لطلبي هو أن النيابة العامة تلقت نسخة عربية من برنامج بيروت الكبري الذي تم تشويهه بالكامل ، مما جعل أحداث بيروت الكبرياء تبدو وكأنها أحداث الفسق ، وعدم احترام القانون العام ، مع استخدام مصطلحات ازدراء. للإشارة إلى الأفراد المثليين. لقد أوضحنا تفاصيل كل نقطة ، قبل أن أدلي ببياني أمام المحقق. يقدم البيان بيروت برايد وأهميتها ومبادراتها ، ويصحح المصطلحات غير الصحيحة مع معالجة المسائل الملحة. بعد اتصال مع المدعي العام ، عرضت علي بديلين. الأول هو إلغاء جميع أحداث بيروت الكبري التي من المقرر عقدها حتى 20 مايو ، والتوقيع على تعهد بأن الأنشطة لن تتم وإطلاق سراحي بعد توقيع وثيقة الإقامة. البديل الثاني هو إلغاء جميع أحداث بيروت الكبري التي من المقرر عقدها حتى 20 مايو ، وعدم التوقيع على التعهد المذكور أعلاه ، لذلك سأحال إلى قاضي التحقيق الذي سيستجوبني على أساس مقالات تتعلق بالتحريض. إلى الفجور وإلى خرق الأخلاق العامة لتنسيق الأنشطة. وفقا للمحامي ، كان أفضل مخرج هو توقيع التعهد. تم إغلاق التقرير ، وغادرت المحطة في حوالي الساعة الثانية بعد الظهر.

وبالتالي ، تدعو بيروت برايد جميع المنظمين إلى تجميد أحداثهم للأسبوع حسب التعهد الموقّع ، وعلى سلامتهم وحضورهم.