Tony Awards 2017: Bette Midler, ‘Dear Evan Hansen’ et ‘Oslo’ grands gagnants sur Broadway

Dear Evan Hansen, Oslo et Hello, Dolly! sont parmi les grands gagnants de la cérémonie de Tony Awards de 2017. Kevin Spacey a accueilli la soirée.

L’un des moments forts de la soirée a été lorsque Bette Midler a remporté son premier Tony Award pour son interprétation de Dolly Levi lors de la reprise de Hello, Dolly!

« Je suis tellement privilégiée, je suis tellement honorée », a déclaré l’interprète légendaire dans son discours. « J’espère que je ne vais pas pleurer. Je remercie les votants des Tony, certains d’entre eux avec qui je suis sortie … Je suis tellement reconnaissante pour les vagues d’amour et d’affection. »

 

L’orchestre a alors essayé de pousser Midler vers la sortie mais sans succès. Elle a poursuivi: «Cette chose [Hello, Dolly!] a la capacité de vous redonner la pêche dans ces moments terribles, terribles. Venez la voir.

Voici la liste complète des gagnants des Tony Awards 2017:

Meilleur musical: Dear Evan Hansen

Meilleure pièce: Oslo

Meilleure reprise d’une pièce: August Wilson’s Jitney

Best reprise d’un musical: Hello, Dolly!

Meilleure performance d’un acteur dans un rôle principal dans un musical: Ben Platt, Dear Evan Hansen

Meilleure performance d’une actrice dans un rôle principal dans un musical: Bette Midler, Hello, Dolly!

Meilleure performance d’un acteur dans un rôle principal dans une pièce: Kevin Kline, Present Laughter

Meilleure performance d’une actrice dans un rôle principal dans une pièce: Laurie Metcalf, A Doll’s House, Part 2

Meilleure performance d’un acteur dans un rôle important dans une pièce: Michael Aronov, Oslo

Meilleure performance d’une actrice dans un rôle important dans une pièce: Cynthia Nixon, Lillian Hellman’s The Little Foxes

Meilleure performance d’un acteur dans un rôle important dans un musical : Gavin Creel, Hello, Dolly!

Meilleure performance d’une actrice dans un rôle important dans un musical: Rachel Bay Jones, Dear Evan Hansen

Meilleur livret d’un musical: Dear Evan Hansen, Steven Levenson

Meilleure partition (musique et/ou lyrics) écrite pour la scène: Dear Evan Hansen, Benj Pasek & Justin Paul

Meilleure scénographie d’une pièce: Nigel Hook, The Play That Goes Wrong

Meilleure scénographie d’un musical: Mimi Lien, Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812

Meilleurs costumes pour une pièce: Jane Greenwood, Lillian Hellman’s The Little Foxes

Meilleurs costumes pour un musical: Santo Loquasto, Hello, Dolly!

Meilleurs éclairages pour une pièce: Christopher Akerlind, Indecent

Meilleurs éclairages pour un musical: Bradley King, Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812

Meilleur metteur en scène d’une pièce: Rebecca Taichman, Indecent

Meilleur metteur en scène d’un musical: Christopher Ashley, Come From Away

Meilleure chorégraphie: Andy Blankenbuehler, Bandstand

Meilleure orchestration: Alex Lacamoire, Dear Evan Hansen

Tony Award spécial pour l’ensemble de sa carrière au théâtre: James Earl Jones

Tony Award spécial: Gareth Fry and Pete Malkin, ingénieurs du son pour The Encounter

Tony Award du théâtre régional: Dallas Theater Center à Dallas, au Texas

Tony Award Isabelle Stevenson : Baayork Lee

Tony honors pour l’excellence au théâtre : Nina Lannan and Alan Wasser

 

Traduction: Christophe Martet