This post is also available in: English Español Português
Le monde se réjouit du fait qu’Emmanuel Macron a battu son opposante d’extrême droite, Marine Le Pen, pour devenir le prochain président de la France. C’était une élection à suspense et de nombreux jeunes gays avaient promis étonnamment leur soutien à Le Pen.
Alors que Macron va s’installer dans son fauteuil de président français, il a déjà suscité un autre débat animé, cette fois concernant sa jeunesse et son sex appeal.
Les internautes ont commencé à comparer Macron à un leader mondial différent et jeune, avec un postérieur sculpté par les dieux: le Premier ministre canadien Justin Trudeau. Cela a conduit à une guerre complète sur Twitter pour décider qui est le FPCP (le Francophone le Plus Chaud au Pouvoir).
Tout a commencé avec la montée en puissance de Macron et beaucoup de gens ont découvert son sex appeal.
Can we talk about the fact that the new French president is really hot meanwhile we in the U.S. have a oompa loompa #Presidentielle2017 pic.twitter.com/Lg3uDondXu
— ✨? (@NalaNalakosi) May 7, 2017
Peut-on parler du fait que le nouveau président français est vraiment chaud alors que nous, aux États-Unis, avons une oompa loompa # Presidentielle2017
Des blagues ont été faites au sujet de la rencontre de ce nouveau mec sexy avec d’autres leaders mondiaux.
Justin Trudeau has called Emmanuel Macron to concede in the race for Sexiest G7 Leader.
— Josh Barro (@jbarro) May 7, 2017
Justin Trudeau a appelé Emmanuel Macron pour s’incliner dans la course au leader du G7 le plus sexy.
Puis LA question a été posée.
@youngvulgarian Let’s just talk about the important issue now: who’s hotter, Macron or Trudeau?
— Hadley Freeman (@HadleyFreeman) May 7, 2017
@youngvulgarian Parlons maintenant de la question importante: qui est le plus canon, Macron ou Trudeau?
– Hadley Freeman (@HadleyFreeman) 7 mai 2017
Le monde savait que ce n’était pas une décision facile à prendre.
It’s a hard choice now? #TrudeauORMacron pic.twitter.com/J6vd9PUUIm
— silviax (@silviayf) May 8, 2017
C’est un choix difficile maintenant #TrudeauORMacron pic.twitter.com/J6vd9PUUIm
– silviax (@silviayf) 8 mai 2017
Plusieurs ont favorisé Trudeau.
Macron: Hot!
Trudeau: Hotter!
Trump: Hot mess! https://t.co/OGBD1nCUxe— Josephine Mondrala (@jomondrala) May 7, 2017
Macron: chaud!
Trudeau: plus chaud!
Trump: Un désastre! Https://t.co/OGBD1nCUxe
– Josephine Mondrala (@jomondrala) 7 mai 2017
Until we see evidence that Macron’s behind is better I will not change my mind that Trudeau is far hotter. pic.twitter.com/aT49w6sd6G
— Strong & Stable Sam (@TheCassieDog) May 7, 2017
Jusqu’à ce que nous voyons des preuves que le postérieur de Macron est mieux, je ne changerai d’avis sur Trudeau comme le plus sexy. Pic.twitter.com/aT49w6sd6G
– Strong & Stable Sam (@TheCassieDog) 7 mai 2017
Let’s just make this clear rn: Trudeau is still hotter Macron!
— Old Dirt (@ErikaSantoFC) May 9, 2017
Soyons clairs: Trudeau est encore plus canon que Macron!
– Old Dirt (@ErikaSantoFC) 9 mai 2017
<Script>
Alors que beaucoup ont été prompts à contester cela, couronnant Macron.
Macron is hotter than Trudeau. Get over it Internet!
— Leo (@moon_and_sunny) May 8, 2017
Macron est plus chaud que Trudeau. Admets-le Internet!
– Leo (@moon_and_sunny) 8 mai 2017
IMO Emmanuel Macron is hotter than Justin Trudeau. Don’t @ me. pic.twitter.com/5ST7qwr5LQ
— Hudson. (@BasicWhiteGay) April 21, 2017
A mon avis, Emmanuel Macron est plus sexy que Justin Trudeau. Ne me @ pas. Pic.twitter.com/5ST7qwr5LQ
– Hudson. (@BasicWhiteGay) 21 avril 2017
me: I’m gonna get an early night and be #responsible
also me: engages in heated discourse about why Macron is hotter than Trudeau at 1am— peter? (@_petercurphey) March 7, 2017
Moi: je vais prendre me coucher tôt et être responsable
Encore moi: je participe à un discussion houleuse pour savoir pourquoi Macron est plus canon que Trudeau à 1h du matin
– peter? (@_petercurphey) 7 mars 2017
Mais une chose sur laquelle chacun peut s’entendre, c’est que nous sommes impatients de voir ces deux hommes dans la même pièce, avec leur charme en train de se chuchoter des choses douces.
How is the internet going to cope when Macron & Trudeau eventually meet and discuss politics in French? ???
— corgney (@courtwhip) May 7, 2017
Comment l’Internet va-t-il faire face lorsque Macron & Trudeau finiront par se rencontrer et discuter de la politique en français? ???
– corgney (@courtwhip) 7 mai 2017
Alors, qui est le gagnant, Macron ou Trudeau?
Who is the sexier politician?
Traduction: Christophe Martet
