«Быть квиром это подарок»: создатель сериала «Поза» Стивен Кэнэлс поделился речью, которую он подготовил для премии «Эмми»

«Быть квиром это подарок»: создатель сериала «Поза» Стивен Кэнэлс поделился речью, которую он подготовил для премии «Эмми»

Be first to like this.

This post is also available in: English Українська

Недавно в эфире в прайм-тайм транслировалась 73-я церемония вручения премии «Эмми», с такими сериалами, как «Тед Лассо» и «Корона«, которые завоевали большинство трофеев. Несмотря на то, что финальный сезон обошли вниманием во время вручения премий (сериал был номинирован на «Лучший актер драматического сериала», «Лучший драматический сериал» и «Лучшая актриса драматического сериала»), создатель сериала «Поза» (Pose) Стивен Кэнэлс поделился в Instagram, какой была бы его благодарственная речь на «Эмми», если бы Академия признала шоу победителем в одной из номинаций.

https://www.instagram.com/p/CUDdho-PwBQ/

«Пускай @poseonfx не забрал домой «Эмми» прошлой ночью, но это не меняет того, насколько я горжусь нашим последним сезоном. Вот что я сказал бы, если бы я действительно оказался на этой сцене. Все это было бы вправду так».

Послание, заложенное в благодарственной речи Кэнэлса для «Эмми», довольно мощно, независимо от того, получило ли шоу признание Академией или нет. Он написал:

«Причина, по которой я выступаю здесь как открытый гомосексуальный афро-латинский мужчина, связана с моими предками.

В 1969 году борьба за свободу и права транссексуалов и квиров достигла апогея, держась на спинах женщин, которые были трансами и лесбиянками. Кому-то ко всему прочему довелось быть чёрными и латиносами.

И поэтому я хочу поблагодарить Маршу П. Джонсон, Сильвию Риверу, мисс Мейджор и Сторме ДеЛарвери. И эту работу продолжают сегодня MJ Rodriguez, Dominique Jackson, Indya Moore, Hailie Sahar, Angelica Ross, Our Lady J и Janet Mock.

Трансы прекрасны. Небинарность — это потрясающе. А быть квиром — это подарок. Мы, ЛГБТК+ люди, являемся культурными лидерами, мы творцы культуры, МЫ НЕ ДОСТИЖИМЫ !! Не позволяйте никому говорить вам иначе.»

Хотя было бы невероятным волшебством услышать в прямом эфире как Кэнэлс произносит, что «быть квиром — это подарок», он прав. Эти слова всегда будут верны. И мы никогда не перестанем заниматься искусством, создавать культуру и рассказывать свои истории.

Что вы думаете о благодарственной речи создателя сериала «Поза» Стивена Кэнэлса, которая могла бы быть произнесена им на церемонии вручения премии «Эмми»?

Перевел на русский Пользователь Hornet Midjet

Related Stories

Старейшее в мире порно было обнаружено в Китае в 1980-х ... и оно гейское, охренеть
"Тень и Кость", новый сериал от Нетфликс, вполне вероятно может стать самым инклюзивным фентези-шоу за всё время
Сейчас у учёных имеются неопровержимые доказательства существования квир-викингов
Ещё один молодой представитель ЛГБТК был похищен и возвращён в Чечню
Quantcast