Вот что звёзды Гарри Потера ответили на трансфобию Джоан Роулинг

Джоан Роулинг нанесла удар по нашему детству где-то в последние несколько лет, разоблачив себя как TERF (транс-исключительная радикальная феминистка), и с тех пор решила, что месяц гордости 2020 года (Pride Month 2020) будет идеальным временем, чтобы начать писать вдвое больше ненавистных комментариев. Столкнувшись с негативной реакцией на серию своих невежественных твитов, Джо решила написать манифест на эту тему на своей личной странице, твитнув ссылку под названием «TERF wars» («Война феминисток»). Мы не хотим снова уделять внимание её персоне тут — или где бы то ни было, если уж на то пошло, — но было приятно видеть, как большое количество звезд Гарри Поттера дистанцируются от трансфобии Джоан Роулинг и отвечают с индивидуальным красноречием, нюансами и вдумчивостью.

Вот обзор того, что несколько звезд Гарри Поттера выразили о трансфобии Джоан Роулинг:

1. Дэниел Рэдклифф (Гарри Поттер)

Основанный в 1998 году, проект The Trevor Project фокусируется на вмешательстве в кризисные ситуации и предотвращении самоубийств среди ЛГБТК-молодежи. С изяществом и чувственностью Дэниел Рэдклифф написал прекрасный ответ на трансфобию Джоан Роулинг, отметив, что любое утверждение о том, что транс-женщины — это что угодно, но не женщины, «идет вразрез со всеми советами профессиональных ассоциаций здравоохранения, которые имеют гораздо больше опыта в этом вопросе, чем Джо или [он сам]».

Даниэль продолжает и напоминает читателям об огромной дискриминации, с которой сталкиваются трансгендеры и небинарные люди, и что наш долг – поддерживать их, и что всегда есть способы получить информацию об ЛГБТК и стать лучшими ЛГБТК-союзниками.

Наконец, и я уверен, что эти слова принесут утешение тем из нас, кто по праву чувствует себя преданным и разгневанным трансфобией Джоан Роулинг, Дэниел — самый выдающийся из всех звезд Гарри Поттера — пишет: «Если эти книги научили вас тому, что … сила находится в разнообразии, и что догматические идеи чистоты ведут к угнетению уязвимых групп … тогда это останется между вами и книгой, которую Вы читаете, и это священно».

2. Кэти Леунг (Чо Чанг)

So, you want my thoughts on Cho Chang? Okay, here goes…(thread)

— Katie Leung (@Kt_Leung) June 7, 2020

Безупречно заманившая читателя в стиле, достойном Рэйвенкло, Кэти Леунг, казалось бы, начала тему о Чо Чанге, а затем запостила ссылку на фонд поддержки бездомных чернокожих транс-женщин. Иногда эффективная активность может быть такой же простой, как открыть кошелёк.

3. Эдди Редмэйн (Ньют Саламандер из фильмов «Фантастические твари»)

Эдди Редмэйн эксклюзивно поговорил с Variety о своей поддержке и уважении к транс-сообществу. Он сказал: «Я не согласен с комментариями Джо. Транс-женщины – это женщины, транс-мужчины – это мужчины, и небинарные личности значимы», — продолжая отмечать, что, хотя говорить от имени сообщества было бы неуместно, постоянное преследование транс-личностей утомляет.

4. Эванна Линч (Луна Лавгуд)

https://twitter.com/Evy_Lynch/status/1270395418560606208?s=20

Вероятно, самый сложный из ответов актеров, Эванна Линч опубликовала твит из трёх слов по этому поводу, предваряя свой ответ отказом от ответственности: «Кажется невозможным обратиться к этой теме в Twitter». В то время как Эванна в конечном итоге утверждает, что транс-женщины – это женщины, это утверждение теряется в том, что кажется попыткой дипломатии, которая всё же видится слабой и бесхребетной. Она пишет, что Роулинг находится на «неправильной стороне дебатов», утверждая, что транс-идентичности и жизни подлежат вообще обсуждению.

И нет, они не подлежат обсуждению.

Сосредоточенность Эванны на щедрости Роулинг и ее утверждение, что те, кто пострадал от фанатичных и ненавистных комментариев, исцеляются лучше через доброту и понимание, совершенно неуместны. Это не помощь – диктовать, как транс и небинарные люди должны реагировать, когда сталкиваются с вопиющим неуважением.

В настоящее время упоминания Эванны Линч в твиттере полны (по праву) разочарованными поклонниками.

5. Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер)

Trans people are who they say they are and deserve to live their lives without being constantly questioned or told they aren’t who they say they are.

— Emma Watson (@EmmaWatson) June 10, 2020

Прямо к делу, Эмма Уотсон продолжила свою поддержку транс-личностей пожертвованиями двум невероятным организациям: Mermaids, которая с 1995 года предоставляет помощь, образование и принятие транс-молодежи и их семьям, и Mama Cash, старейшему международному феминистскому фонду.

6. Бонни Райт (Джинни Уизли)

If Harry Potter was a source of love and belonging for you, that love is infinite and there to take without judgment or question. Transwomen are Women. I see and love you, Bonnie x

— Bonnie Wright (@thisisbwright) June 10, 2020

Как и Дэниел, Бонни Райт признала глубоко укоренившуюся любовь многих из нас к Гарри Поттеру и напомнила публике, что транс-женщины – это женщины.

Хотя очевидно, что трансфобия Джоан Роулинг делает ее недостойной серии книг и персонажей, которые она создала, я думаю, что можно с уверенностью сказать, что дети в порядке.

7. Руперт Гринт (Рон Уизли)

Актер опубликовал заявление в британской газете The Times, отвечая на трансфобию Джоан Роулинг, давая понять, что он поддерживает транс-сообщество.

«Я твердо стою на стороне транс-сообщества и разделяю чувства, выраженные многими моими коллегами. Транс-женщины – это женщины. Транс-мужчины – это мужчины», – сказал он. «Мы все должны иметь право жить с любовью и без осуждения».

А что вы думаете обо всех этих звездах Гарри Поттера, которые откликнулись на трансфобию Джоан Роулинг?

Перевел на русский Пользователь Hornet @idgaf5