В новом фильме «Аббатство Даунтон» еще больше англофильского фетиш-порно от самого Мастера

Когда я говорю, что «Аббатство Даунтон: Новая эра» («Abbey Downton: A New Era») — это англофильское фетиш-порно, это не критика. Я люблю насыщенные исторические драмы не меньше, чем любой другой гей. Жизнь Грэнтэмов и Кроули, а также причуды и мелодрамы обитателей поместья Даунтон уже более десяти лет являются частью нашей жизни как на телевидении, так и в кино, и мы живем ради этого, даже когда это превращается в натянутую правдоподобность и копеечные ужасные махинации, как в случае с новым фильмом «Аббатство Даунтон«.

Последняя экскурсия в буколическое аббатство, написанная Джулианом Феллоузом и режиссером Саймоном Кертисом, получилась затянутой и тяжелой по сюжету, временами дико смешной и готовой к большим откровениям и развязкам (ни одна из которых здесь обсуждаться не будет). Он также довольно равномерно раздвоен.

Пожилая графиня — все еще и всегда великолепная Мэгги Смит — унаследовала виллу на юге Франции от покойного маркиза де Монмирай, к большому огорчению семьи (и жены маркиза). Лорд Грэнтэм и большая часть семьи и персонала Даунтона отправляются в далекую экзотическую страну, чтобы увидеть поместье и познакомиться с вдовой де Монмирай (Натали Байи, кислая, как уксус) и ее сыном. Много споров вызывает вопрос о том, была ли у вдовствующей графини и маркиза недолгая и страстная любовь, и был ли отец ребенка лорда Грэнтэма французским монархом.

Тем временем, в аббатстве леди Мэри (Мишель Докери) следит за съемочной группой, снимающей Даунтон в качестве декораций для вялой мелодрамы «Игрок«, которую курирует горячий режиссер немого кино Джек Барбер (Хью Дэнси), а в главных ролях — напряженный Гай Декстер (Доминик Уэст) и элегантная Мирна Далглиш (Лора Хэддок), чье таинственное присутствие на экране разрушается всякий раз, когда она говорит, и ее вульгарный акцент Ист-Энда вырывается наружу. Для немого фильма это не проблема, но когда на студии поступает приказ превратить «Игрока» в первый аудиофильм, Далглиш понимает, что ее будущее в кино подходит к концу. Чьи звуки могут быть использованы для озвучивания гнусавой речи звезды? Почему красавец-ведущий не обращает внимания на ошарашенных кухаркиных служанок, наблюдающих за происходящим? Сможет ли обаятельный режиссер уговорить леди Мэри уйти от своего вечно путешествующего мужа Генри?

Да, новый фильм «Аббатство Даунтон» — это гигантская мыльная опера, как и всегда. Однако эти персонажи — и исполнители их ролей — являются частью нас, так же как и пейзаж, который они так ярко изображают. Приятно снова увидеть всех, кто легко погружается в свои роли, но большинству актеров не хватает времени. И, за исключением трех второстепенных ролей, именно женщины украшают фильм точно так же, как они делали это в телесериале.

Самая большая красавица из всех — Мэгги Смит. Она может превратить простой вопрос типа «What is a weekend?» в самую смешную реплику, которую вы когда-либо слышали (поверьте мне, в контексте это так), и у нее есть множество реверансов, предоставленных ей здесь Феллоузом. Она может быть великолепна сама по себе, но когда у нее есть такой спарринг-партнер, как Пенелопа Уилтон, сладость и терпкость между ними — это самый вкусный коктейль, который только можно себе представить. А когда она обрушивается на своего сына по поводу его покровительства, она пугает и доводит до истерики. Ее вдовствующая графиня, изученная за последнее десятилетие или около того, — творение, стоящее в одном ряду с ее мисс Джин Броуди. Она культовая.

Мишель Докери продолжает расти вместе со своей леди Мэри. В ее образе чувствуется теплота и зрелость, а также способность поддаться своей более смешной стороне. Знакомство с кинознаменитостью зажигает ее; хотя вы знаете, что она считает это ниже своего достоинства, ей нравится каждая секунда.

Что касается мужчин, то Доминик Уэст достаточно эффектен, чтобы превратить Гая Декстера в мечтательного шута-ведущего и при этом он искренне привлекателен и добр. Роберт Джеймс-Колье в роли влюбленного Барроу дает передышку от всей душевной боли его прошлого. А Кевину Дойлу в роли мистера Моззли наконец-то дано больше возможностей для роли, чем неуклюжий, застенчивый болван. Дойл оживает, когда Мозли — фанатик кино — становится сначала ответственным за сценарий нового фильма, а затем, по ходу съемок, и его сценаристом. Триумф этого добродушного человека заразителен.

Без сомнения, Джулиан Феллоуз может до конца своих дней (в перерывах между работой над «Позолоченным веком») корпеть над сценариями новых фильмов об Аббатстве Даунтон. Сколько еще фильмов «Аббатство Даунтон» нам нужно — это уже другой вопрос. Если история Грэнтэмов и т.д. на этом закончится, это будет прекрасно. Если же они продолжат свой путь в новые десятилетия и новые беды, зрители будут готовы следить за ними.

Новый фильм «Аббатство Даунтон: Новая эра» доступен к просмотру.

Перевел на русский Пользователь Hornet Denis