Коллекция Frameline Voices 2021 года представляет 4 новых короткометражных фильма про квир-опыт

Коллекция Frameline Voices 2021 года представляет 4 новых короткометражных фильма про квир-опыт

Be first to like this.

This post is also available in: English ไทย Українська

Вот уже десять лет Frameline — всемирно известный международный ЛГБТК-кинофестиваль в Сан-Франциско использует инициативу Frameline Voices, чтобы «дать голос» кинематографистам, рассказывающим истории нашего сообщества. И самое главное, эти короткометражные фильмы и эпизодический контент доступны бесплатно в интернете.

Выставляя эти работы, Frameline Voices продвигает карьеру квир-и гендерно-небинарных кинематографистов, помещая больше репрезентаций квир-опыта в мейнстрим. (Смотрите архив прошлых короткометражных фильмов Frameline Voices здесь.)

Программа Frameline Voices началась в 2011 году и возобновляется в этом месяце с несколькими партнерами платформы, включая Alaska Airlines, Teen Vogue и Here TV, потоковую платформу, где теперь вы можете смотреть коллекцию Frameline Voices 2021 года.

Вот четыре короткометражных фильма, которые входят в коллекцию Frameline Voices 2021 года, а также их официальные описания:

1. «Carving Space» («Вырезая пространство»)

Unity Skateboarding, основанная в 2016 году Джеффри Чангом и его партнером Габриэлем Рамиресом в Окленде, стремится создать безопасное пространство и видимость для квир-скейтбордистов в рамках гетеро-мужской мейнстрим-культуры скейтбординга. «Carving Space» рассказывает о Unity и аффилированных скейт-квир-активистах — включая члена олимпийской команды США по скейтбордингу 2019 года Лео Бейкера. Они предоставляют пространство и голоса часто игнорируемому квир-сообществу.

2. «Flood» («Наводнение») (полный фильм ниже)

Квир-подросток берет свою младшую сестру в приключение в её десятый день рождения, раскрашивая её лицо краской и нанося блёстки. Эти красочные бандиты перемещаются по своему окружению, испытывая маленькие радости, закрывая глаза на реальность. Только когда их празднование прерывается, становится известна цена их свободы.

3. «Mr. Navajo» («Мистер Навахо»)

Захария Джордж – двадцатипятилетний коренной американец, живущий в сельской местности Уайт-Рок, штат Нью-Мексико. Под псевдонимом Мистер Навахо, Джордж живёт двойной жизнью: первая – как общественный деятель, известный своими выступлениями и пением на языке навахо, вторая – как защитник ЛГБТ-сообществ.

4. «Were You Gay in High School?» («Был ли ты геем в школе?»)

Две квир-женщины вспоминают свои неловкие школьные дни, поцелуи с мальчиками и влюбленности в девочек.

Перейдите на frameline.org/voices для получения дополнительной информации о коллекции Frameline Voices 2021 года.

Перевел на русский Пользователь Hornet Slava

Related Stories

2 новых хэштег-тренда для Рекомендованных Парней: #MySecretCity и #LearnedInQuarantine
Наши любимые публикации пользователей Hornet за последнюю неделю
"Общество Маттачине" помогло заложить основу для ЛГБТ-движений
Этот Исследователь дает голос иранским мужчинам-геям благодаря новой книге
Quantcast