Легкого пути к убежищу нет, но для квир-людей он еще сложнее

Легкого пути к убежищу нет, но для квир-людей он еще сложнее

Be first to like this.

This post is also available in: English

Большинство американцев наверняка помнят почти ежедневные обновления в 2018 году о «караванах мигрантов», которые, по словам Дональда Трампа и его приспешников, прибывают, чтобы нанести ущерб Америке. Разбив лагерь на границе Мексики и Калифорнии, на самом деле это были люди, ищущие немного больше, чем более безопасную и лучшую жизнь вдали от своих домов. И хотя вопросы убежища и иммиграции, возможно, исчезли из заголовков основных СМИ в 2021 году, гуманитарная проблема сохраняется. Многие части земного шара, казалось бы, остаются в руинах из-за споров об иммиграционной политике, и убежище было популярной темой для разговоров на международной арене. Но что такое убежище, и чем убежище для ЛГБТК отличается от того, что испытывают другие слои общества?

Убежище — это защита, предоставляемая политическим беженцам — тем, кто покидает свою родную страну в результате преследований, жестокого обращения или риска возникновения такой ситуации. Хотя этот процесс различается в зависимости от страны, обычно это длительная, затянувшаяся процедура, включающая регистрацию, формы, многочисленные собеседования и программы интеграции — и все это следует за тем, что для многих является самой сложной задачей, а именно: упаковать вещи. Люди встают и уезжают из дома, надеясь добраться до страны, где может быть предоставлено убежище.

Каждый год беженцы направляются в Соединенные Штаты и другие демократические страны в поисках защиты от преследований из-за своей религии, расы, сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Последние два включены в раздел «принадлежность к определенной социальной группе» в соответствии с политикой США, которая в настоящее время гласит, что человек может искать убежища в течение года после прибытия в США, и процесс начинается с подачи единственной формы заявления. В настоящее время плата за подачу заявления о предоставлении убежища не взимается.

Служба гражданства и иммиграции США утверждает, что «решение по заявлению о предоставлении убежища должно быть принято в течение 180 дней после даты подачи заявления, за исключением исключительных обстоятельств». (Опять же, процесс и его сроки зависят от страны.)

Лица, ходатайствующие о предоставлении убежища на границе США, обрабатываются в порту въезда, переводятся в следственный изолятор, где проходят собеседование, а затем (при условии, что они проходят собеседование) направляются в иммиграционный суд, где их слушание может занять месяцы. Если они не проходят собеседование, их чаще всего депортируют.

Путь, предшествующий предоставлению убежища для ЛГБТК, может быть трудным.

Делая заявления о предоставлении убежища более сложными для членов сообщества ЛГБТК, караваны беженцев — как и те, которые попали в заголовки газет о путешествии через Центральную Америку в надежде добраться до Соединенных Штатов еще в 2018 году — часто далеки от того, чтобы достойно приветствовать квир-людей.

Один караван 2018 года, достигший американо-мексиканской границы, полный гондурасцев, гватемальцев, никарагуанцев и сальвадорцев, фактически видел, как группа из примерно 80 ЛГБТ-мигрантов отделилась от более крупного каравана. Группа, которая утверждает, что в течение нескольких недель подвергалась дискриминации со стороны как местных жителей по пути, так и других мигрантов, попала в заголовки газет, когда первой достигла Тихуаны, Мексики, за несколько недель до основной массы каравана.

«Каждый раз, когда мы приезжали на остановку, ЛГБТ-сообщество было последним, на кого обращали внимание во всех отношениях. Поэтому наша цель состояла в том, чтобы изменить это и сказать: «На этот раз мы будем первыми», — говорит проситель убежища из Гондураса Сезар Мехия.

Многим просителям убежища ЛГБТК отказали в еде и душе другие члены каравана, а также некоторые местные группы, оказавшие помощь каравану. «Физического насилия не было, но было много словесных оскорблений», — сказала журналистам одна транс-женщина.

Эти 80 беженцев смогли собрать ресурсы благодаря базирующимся в США и Мексике ЛГБТК-организациям, которые заплатили им за проезд на автобусе, а не отправили пешком. «Когда мы вошли на территорию Мексики, эти организации начали нам помогать. Мы с ними не связывались, они узнали о нашей группе благодаря СМИ и решили нам помочь», — говорит Мехиа.

Но допустим, проситель убежища достиг страны назначения. Что теперь?

Следует, конечно, сказать, что лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища, может и не получить этой защиты. Ни одна страна не приветствует в ней каждого человека, ходатайствующего о предоставлении убежища, что всегда зависит от уникальных обстоятельств конкретного дела. В 2016 году менее половины всех ходатайств о предоставлении убежища были одобрены Соединенными Штатами. В 2017 году 650 000 просителей убежища обратились за защитой внутри Европейского Союза, и чуть меньше половины, 46%, получили положительные результаты.

В некоторых странах процент заявлений, которые фактически приводят к положительному результату, составляет всего лишь одну из причин, по которой убежище для ЛГБТ-людей сложнее, чем для других защищенных групп. В то время как Нидерланды принимают 63% заявлений о предоставлении убежища по признаку сексуальной принадлежности, Великобритания отклоняет больше заявлений о предоставлении убежища от представителей ЛГБТК, чем когда-либо прежде.

В Великобритании процент грантов для лиц, ищущих убежища на основании сексуальной ориентации, упал с 39% три года назад до 22% в прошлом году. По сравнению со всеми заявлениями о предоставлении убежища (коэффициент удовлетворения 36% в Великобритании), заявления, основанные на сексуальной ориентации, имеют более низкий уровень удовлетворения (29%) и более низкий уровень успеха апелляций (34% по сравнению с 37%).

Отчасти это связано с отсутствием образования в Министерстве внутренних дел Великобритании по вопросам ЛГБТК и простой дискриминацией в худших случаях. Сообщалось, что тысячам ЛГБТ-людей отказали в предоставлении убежища и приказали вернуться домой и действовать осторожно, или сказали что религия может излечить их от того, что приносит им преследование. Стыдно, согласитесь.

Европейские тесты на предоставление убежища, чтобы определить, является ли кто-то ЛГБТК, общеизвестно смешны.

Если потребуется, как вы докажете сотруднику иммиграционной службы, что вы действительно являетесь представителем ЛГБТК? Это то, с чем сталкиваются беженцы в рамках процесса предоставления убежища (чаще всего при подаче заявления о предоставлении убежища на этом основании), и процесс предоставления убежища для ЛГБТ-людей стал печально известен нелепыми вещами, которые их просили делать.

Когда 18-летнему гею из Афганистана было отказано в его просьбе о предоставлении убежища в Австрии, он утверждает, что ему сказали: «Ни ваша походка, ни ваше поведение, ни ваша одежда ни в малейшей степени не указывают на то, что вы можете быть гомосексуалом». Иракский гей утверждает, что та же страна отвергла его из-за того, что он был слишком женоподобным, но сотрудники иммиграционной службы сочли, что он их обманывает. И еще один человек — на этот раз иранец, также ищущий убежища в Австрии — утверждает, что ему отказали, потому что он не знал значения оранжевой полосы на радужном флаге Прайда (на самом деле это знают очень немногие геи), несмотря на его бойфренда, который ждал его снаружи, не будучи вызванным в качестве свидетеля.

Лишь в 2014 году Европейский суд наконец запретил сотрудникам иммиграционной службы задавать вопросы о половых актах лиц, ищущих убежища, из числа ЛГБТК. В том же деле также были отменены «тесты на возбуждение», с помощью которых тех, кто ищет защиты на основании своей сексуальности, заставляли смотреть порнографию и измеряли их возбуждение.

Венгрия использовала тесты Роршаха для лиц, ищущих убежища, ЛГБТК до 2018 года, благо Европейский суд приказал стране прекратить эту практику.

Не все европейские страны имеют ужасный послужной список с заявлениями о предоставлении убежища ЛГБТК. Швеция требует, чтобы «эксперт по ЛГБТК» присутствовал каждый раз, когда квир-проситель убежища проходит допрос. Но давайте рассмотрим ставки этих тестов на сексуальность в убежище: если ЛГБТК-человек не пройдет «тест на гомосексуальность», ему может грозить верная смерть дома, будь то забивание камнями или обезглавливание, или длительный тюремный срок.

В ожидании завершения рассмотрения дел о предоставлении убежища центры содержания под стражей могут быть опасны для ЛГБТ-людей.

ЛГБТ-человеку, ищущему убежища, грозит потенциальная смерть не только в том случае, если его заставят вернуться на родину. В самых вопиющих случаях им также грозит смерть в стране назначения. Мы видели это на примере 33-летней Роксаны Эрнандес Родригес, которая отправилась в Америку в составе каравана, бегущего из Гондураса. Она проходила процесс предоставления убежища, а затем умерла в центре содержания под стражей ИТП.

Возмущение последовало за открытием того, что вскрытие показало, что Родригес перед смертью подвергалась физическому насилию и обезвоживанию.

«Транс-людей в моем районе убивают и разрезают на куски, а затем бросают в мешки с картошкой, — сказала Родригес Buzzfeed News за месяц до своей смерти. — В Гондурасе убивают трансгендеров. Я боюсь этого».

После официального запроса убежища на границе США и Мексики Родригес была задержана в камере предварительного заключения, которую из-за низких температур называют «холодильником». Утверждается, что там она не получала достаточного питания и медицинской помощи, ее заперли в камере, где никогда не выключали свет.

Через неделю ее перевели в отделение для транс-заключенных в Нью-Мексико. Уже на следующий день она была госпитализирована — обезвоженная, с симптомами пневмонии и осложнениями ВИЧ — затем переведена в отделение интенсивной терапии другого медицинского центра и умерла 25 мая, через 16 дней после поездки в Америку. По данным ИТП, ее предварительной причиной смерти стал сердечный приступ.

«Она проехала тысячи миль, спасаясь от преследований и пыток дома, только для того, чтобы столкнуться с пренебрежением и пытками в коммерческих человеческих тюрьмах этой страны», — говорит Эндрю Фри, адвокат, представляющий ее семью.

Трагическая история Роксаны Эрнандес Родригес, конечно, только одна из лексикона реальных страшилок, рассказывающих о приюте для ЛГБТК. Процесс длительный, трудный и часто просто опасный, но, несмотря на то, что это азартная игра, для многих квир-людей это их единственный шанс на выживание.

Это лишь некоторые из случаев, когда убежище для ЛГБТ-людей становится еще более сложным процессом.

Эта история была первоначально опубликована 11 декабря 2018 года. С тех пор она была обновлена.

Перевел на русский Пользователь Hornet Кирилл

Related Stories

Начните 2022 год с Нашими Любимыми ЛГБТК-подкастами
В 1992 году Nirvana боролась с правительственной инициативой против геев и праздновала сожженную штаб-квартиру Республиканской партии
Разбираемся: давняя связь мужчин с кожаной одеждой и БДСМ
Мужчина недели, от которого мы сходим с ума: актёр комедии "Breaking Fast" и фэнтези "Вечные" Marvel Хааз Слейман
Quantcast