
Раскрываем гей-жизнь с помощью твитов
This post is also available in: English Español ไทย Українська
Гейская жизнь: всегда живая и яркая, часто весёлая, и совершенно неописуемая. Тем не менее, мы, как гомосексуалы, часто можем решительно сказать, когда определенная ситуация имеет смысл для нашего образа жизни, а когда она получается немного слишком — осмелюсь ли я сказать это? — гетеро.
Особые обстоятельства, такие как джинсы с подворотами, кофе со льдом и Карли Рей Джепсен, принадлежат геям. Они являются частью гей-культуры, мы уже заявили о них как о таковых, и пути назад больше нет.
Гей-опыт невозможно описать. Тем не менее, мы знаем, что не является гомосексуальным, потому что мы можем распознать гетеросексуальность за милю.
I haven’t been able to stop thinking about this. They are so right pic.twitter.com/SOhP0kZp8f
— michael vincent (@mvddm) November 11, 2020
Твит: Я не мог перестать об этом думать. Они абсолютно правы.
Как очень точно объясняет пользователь TikTok lynnspiracy: «Гетеросексуальность – это такая мощная и неразличимая энергия. Она заполняет комнату, как пердёж. В отличие от этого, «квирность настолько таинственна и непознаваема, что только простой смертный, обуянный гордыней, может думать, что он может знать, что такое квирность».
Как и пользователь Twitter @mvddm, мы тоже не можем перестать думать об этом. Отсутствие всего гетеросексуального так глубоко укоренилось в самом нашем существе. Смотреть 15 сезонов плохого шоу по каналу CW из-за чистой возможности увидеть немного мужской наготы. Слушать Митски на повторе. Надевать джинсовую куртку, независимо от того, насколько жарко на улице. Эти действия хвастаются отсутствием гетеронормативности. Они – наши. Они принадлежат Культуре™.
Мы можем наблюдать и другие примеры гей-опыта, хорошо задокументированные надежным квир-сообществом в Twitter:
Как, например, накопление растений для решения всех наших жизненных проблем:
Gay people be like "*buys swiss cheese plant* maybe this will make me feel better"
— squid of podracing fame (@squidias) November 14, 2020
(Геи: *покупает монстеру* может быть, это заставит меня чувствовать себя лучше)
Чрезмерное увлечение РПГ персонажами:
gay people be like “what if we talked about our dnd characters in depth together and then talked about their dynamics. hypothetically what if they held hands,”
— quinn🌻 (@maplcrt) November 13, 2020
(Геи: «А что, если мы вместе подробно обсудим наших персонажей из D&D, а потом поговорим об их динамике? Гипотетически, что если бы они держались за руки?»)
Не умеем сидеть:
gay people be like: *sits incorrectly in chair*
— kyle/toby ✰ (@tvbbocore) November 11, 2020
(Геи: *неправильно сидит в кресле*)
Играем в игры именно так, как мы хотим играть в видеоигры:
In hindsight this was a gay experience
— Joe Johnson (@JoeJohnsonIce) November 24, 2020
(Один раз я играл в Скайрим и не делал никаких побочных квестов. У меня просто был лук начального уровня, и я стрелял по всем сразу за пределами их радиуса зрения, пока не добрался до Алдуина, а затем был неоднократно им убит, потому что я был 11-го уровня с начальным луком. Довольно гейский опыт.)
Влюбляемся в своего лучшего друга:
https://twitter.com/QXtopher/status/1330187661160697856?s=20
(Ребят, а это по-гейски выйти замуж за своего лучшего друга?)
it comes with the gay experience
— bun/oli 🕸| tfatws spoilers (@l0vecast) November 17, 2020
(Я обожаю проходить с человеком этапы друг, любовник, снова друг. Неотъемлемая часть гей-жизни.)
И мой личный фаворит… возлагаем слишком большие надежды на астрологию:
queer culture is exchanging date and time of birth before going on a date to see if it’s even worth the investment
— TS Butch Queen ⚧️ (@ThatBoyYouLike) July 22, 2019
(квир-культура – это обмен датами рождения до того, как пойти на свидание, чтобы понять, стоит ли игра свеч)
Возможно, не существует такого понятия, как «универсальный» гей-опыт, но есть что-то такое в квир-культуре, что заставляет вас узнавать это чувство.
Какие ситуации вы бы определили как часть гей-опыта?
Перевел на русский Пользователь Hornet Slava