In a new essay for the New York Times, Justin Rose writes how the Marine Corps didn’t believe him when he said he was sexually assaulted