Conchita Wurst, winner of Eurovision in 2014, is on the verge of disappearing for good, according to male alter-ego and creator Tom Neuwirth