This post is also available in: English Português 繁體中文
ในเดือนสิงหาคมปี 2012 ประเทศเวียดนามได้ทำการจัดการเฉลิมฉลองแห่งความภูมิใจในเมืองฮานอย และในปีเดียวกัน ช่างภาพขาวเวียดนามชื่อ Maika Elan ได้เริ่มทำการถ่ายภาพชุุด The Pink Choice ชุดภาพถ่ายบุคคล (ตั้งชื่อตามเว็บไซต์ท่องเที่ยวสำหรับเกย์) ที่ทำให้เราได้เห็นมุมมองชีวิตของเกย์ในเวียดนาม
“ถึงแม้ว่าคนจำนวนมากในประเทศเวียดนามจะเปิดใจให้กับเพศทางเลือก” Elan เขียน “แต่ฉันพบว่ามันไม่จริงเมื่อฉันได้นำภาพคู่รักเกย์ในช่วงเวลาแห่งความใกล้ชิดให้พวกเขาดู คนส่วนมากมักมองว่าภาพเหล่านั้นน่ารังเกียจและรับไม่ได้”
ถูกกฏหมาย แต่ไม่เท่าเทียม
ประเทศเวียดนามไม่เคยมีประวัติในการให้คู่รักเพศเดียวกันเป็นเรื่องผิดกฏหมาย และยังมีการอณุญาตการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันเมื่อต้นปี 2015 แต่อย่างไรก็ตาม คู่รักเพศเดียวกันยังถูกปฏิเสธสิทธิที่เท่าเทียมที่ถูกมอบให้กับคู่รักต่างเพศในประเทศ
และมากไปกว่านั้น รายงานจากปี 2014 พบว่ากลุ่มเพศทางเลือกในประเทศเวียดนามยังคงประสบปัญหาความรุนแรงและการแบ่งแยกจากสมาชิกในครอบครัวที่มีความกลัวเพศทางเลือก บางคนถูกคนในครอบครัวบังคับให้ผ่านการบำบัดหรือบังคับให้แต่งงานกับเพศตรงข้าม
ด้วยการแสดงออกในด้านลบต่อภาพของ Elan ทำให้เธอยิ่งมีความต้องการที่จะถ่ายภาพเหล่านั้นให้มากขึ้น เธออยากให้ภาพของเธอส่งความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติ สวยงาม และโรแมนติกในแบบที่คู่รักทั่วๆไปมีในชีวิตประจำวัน — อยู่ด้วยกันและมีสำผัสแห่งความรักที่แสดงออกให้เห็นอย่างชัดเจน — ภาพที่คู่รักใดๆก็สามารถรู้สึกได้
ความเชยของภาพคู่รักเกย์ในเวียดนาม
ในมุมมองของ Elan สื่อเวียดนามที่เผยแพร่ภาพเกี่ยวกับคู่รักเพศเดียวกันยังมีแนวโน้มที่จะโฟกัสไปที่ความเบี่ยงเบน — ด้วย”การแสดงภาพกลุ่มเพศทางเลือกในเสื้อผ้าที่ดูตลก การแต่งหน้าที่จัดจ้าน ดัดจริต และในมุมมองที่ลามก” เธอกล่าว — หรือในมุมมองที่แสดงให้เห็นว่ากลุ่มเพศทางเลือกนั้นน่าเห็นใจ และ”ดูอ่อนแอและน่าเสียใจ”
Elan อยากจะแสดงกลุ่มรักร่วมเพศให้เป็นกลุ่มที่มีความสุขกับสิ่งที่พวกเขาเป็น เธอหวังว่าภาพของเธอจะให้โอกาสกับกลุ่มคนทั่วไปในการเอาใจใส่กับคู่รักที่เป็นเกย์ในมุมมองแห่งความสุข ความรัก และความทะนุถนอม
คู่รักเกย์ชาวเวียดนามจากเลนส์กล้องของ Elan
เธอได้ติดต่อกับ Nguyen Van Dung นักเขียนชื่อดังชาวเวียดนามในสังคมกลุ่ม LGBTQ และ Dung ก็ช่วยเธอในการถ่ายภาพเหล่านั้น
ในการสัมภาษณ์ของเธอกับนิตยสาร The New York Times Elan บอกว่าหลายๆคู่มีความรู้สึกตื่นเต้นหรือแสดงออกถึงความรักอย่างมากเกินไปเมื่อเธอจับกล้องของเธอออกมาถ่ายภาพพวกเขา และคู่รักอื่นๆก็ดูเกร็งและกังวลในที่สาธารณะ เธอจึงใช้เวลาหลายวันอยู่กับคู่รักเหล่านั้นและถ่ายภาพพวกเขาในที่ส่วนตัว ในพื้นที่ของพวกเขาเอง
ในขณะที่หลายๆคนรู้สึกไม่ชอบภาพท้ายๆของเธอ (บางคนถึงขั้นขอให้เธอนำภาพที่มีครอบครัวปรากฏอยู่ในรูปออกจากการแสดงของเธอ) แต่หลายๆคนเห็นว่าภาพของเธอนั้นดูเศร้าและถามว่าทำไมพวกเขาจึงไม่ยิ้มในภาพของเธอ
เธอตอบว่า “ฉันไม่คิดว่าคุณจะต้องยิ้มเพื่อแสดงออกถึงความสุขเมื่อคุณได้อยู่ข้างๆคนที่คุณรัก”
