ธง Pride Flag กำลังจะมีแถบสีดำและสีน้ำตาลเพิ่ม และนี่คือเหตุผลว่าทำไม

This post is also available in: English Español Português Français Русский 繁體中文

ธงสีรุ้งของเมืองฟิลาเดลเฟียกำลังจะได้รับการแปลโฉมใหม่

เมืองฟิลาเดลเฟียกำลังนิยามธง LGBT สีรุ้งในแบบที่เราเคยเห็นใหม่ด้วยการปล่อยแคมเปญ “มากสี มากความภูมิใจ” โดยได้ทำการเพิ่มแถบสีดำและน้ำตาลจากแถบสีรุ้งหกสีแบบเดิม ซึ่งสีใหม่จะเรียงด้านบนลงล่าง จากสีดำ น้ำตาล แดง ส้ม เหลือง เขียว ฟ้า และม่วง ตามลำดับ

เว็บไซต์ของแคมเปญ “มากสี มากความภูมิใจ” เขียนว่า:

ในปี 1978 จิตกรชื่อ Gilbert Baker ได้ออกแบบธงสีรุ้งแบบแรกขึ้น ซึ่งแสดงถึงความปรองดองของกลุ่มเพศทางเลือก และก็มีหลายๆสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากตอนนั้น ซึ่งเป็นเรื่องดีจำนวนมาก แต่เราก็ยังมีอีกไกลที่ต้องก้าวเดิน โดยเฉพาะการยอมรับกลุ่มผิวสีเพศทางเลือก และเพื่อเป็นการจุดชนวนการเปลี่ยนแปลงนี้ เราได้ทำการเพิ่มสีดำและสีน้ำตาลบนธงเดิม มันอาจจะดูเหมือนเป็นก้าวเล็กๆ แต่เมื่อเราร่วมมือกันแล้ว เราก็สามารถจะทำให้เป็นก้าวใหญ่ๆไปสูู่สังคมที่ไม่มีการแบ่งแยกที่แท้จริงได้

Tierney ตัวแทนการโฆษณาในเมืองฟิลาเดลเฟียได้เข้าพบสำนักงานกลุ่มเพศทางเลือกพร้อมกับดีไซน์ใหม่ดังกล่าว

Ernest Owens จาก G Philly ได้ทำการรายงานการใช้ธงดังกล่าวก่อนที่จะมีการประกาศอย่างเป็นทางการ

Owens รายงาน:

“แถบสีดำและน้ำตาลเป็นวิธีการแสดงถึงการรวมกลุ่มผิวสีเพศทางเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเรา” ผู้ที่มีส่วนร่วมที่ไม่ประสงค์ออกนามกล่าว “ด้วยการดำเนินการเพื่อพูดถึงการกีดกันทางเชื้อชาติในปีที่ผ่านมา เราคิดว่าธงใหม่นี้เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ก้าวหนึ่งที่เมืองของเราจะได้แสดงให้โลกรู้ว่าเราพยายามอย่างหนักเพื่อเป็นเมืองที่สนับสนุนทุกๆคนในชุมชนของเราอย่างที่สุด”
ตัวแทนงานดังกล่าวยังไม่ยืนยันธงใหม่ แต่ได้มีการประกาศอธิบายธงใหม่นี้ว่าเป็น“ธงพิเศษที่ดูแปลกใหม่อย่างปฏิเสธไม่ได้ และเป็นคำสัญญาในการก้าวไปสู่การไม่แบ่งแยก เป็นตัวกระตุ้นบทสนทนาในชุมชน และสร้างความเปลี่ยนแปลงในระดับโลก”

Amber Hikes ผู้นำสำนักงานกลุ่ม LGBT ประจำเมืองได้กล่าวกับ Philadelphia Gay News ว่า “การได้เห็นภาพแบบนี้ได้ทำให้ฉันรู้สึกถึงความภูมิใจถูกจารึกลงไปในตัวของฉันในฐานะสตรีผิวสีที่เป็นเกย์ เวลาที่ฉันเห็นธงนั้น ฉันรู้สึกเหมือนฉันมองเห็นตัวเอง”

Hikes บอกว่าแถบสีที่เพิ่มขึ้นมานั้น“ดูเรียบง่าย แต่น่าจดจำ”

“ดีไซน์ใหม่นี้เป็นตัวแทนความมุ่งมั่นของเมืองฟีลาเดลเฟียในการเป็นศูนย์กลางประสบการณ์ การช่วยเหลือ การขับเคลื่อน และความมุ่งมั่งของประชากรผิวสีดำและน้ำตาลของชุมชนของเรา” Hikes กล่าวต่อ “สำหรับฉัน ธงนี้เหมือนกำลังบอกว่า ‘เราเห็นคุณ เราเชิดชูคุณ เราเฉลิมฉลองให้กับคุณ คุณไม่ใช่แค่ส่วนหนึ่งของพวกเราเท่านั้น แต่คุณคือเรา’”

ชมวีดีโออธิบายธงใหม่ได้ที่นี่:

คุณคิดอย่างไรบ้างกับธงใหม่นี้

(Visited 1,051 times, 1 visits today)