Queercore: ประวัติอันสกปรกของการเคลื่อนไหวที่ดูถูกเกย์ที่น่านับถือ

This post is also available in: English Español Português Français 繁體中文

ในช่วงกลางๆยุค 1980 — ท่ามกลางการปกครองที่ละเลยการระบาดของโรคเอดส์ของ Reagan และกลุ่มคริสเตียนที่กังวลเรื่อง”คุณธรรมโดยรวม”ที่โทษกลุ่มเพศทางเลือกว่าทำให้”คุณค่าของครอบครัว”ลดลง — ก็เกิดกลุ่มพั้งค์ร๊อคเกย์ที่ท้าทายการต่อต้านความเป็นกระเทยผ่านดนตรี นิตยสาร ศิลปะ และภาพยนตร์

สุดท้ายการเคลื่อนไหวนี้ได้รับการรู้จักในชื่อ Queercore และตอนนี้กลายเป็นสารคดีที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับเรื่องราวที่เกิดขึ้นและผลกระทบต่อสังคมที่ยาวนาน

สารคดีดังกล่าวมีชื่อว่า Queercore: How to Punk a Revolution (ปฏิวัติอย่างพั้งค์) และมีผู้แสดงเป็นผู้กำกับกระเทยอย่าง Bruce La Bruce และ John Waters นักร้องหญิง Beth Ditto และ Kim Gordon และ Peaches และนักแสดงกระเทย Genesis P-Orridge และ Justin Bond และ Jayne County รวมไปถึงคนอื่นๆอีกมากมาย

ประวัติสั้นๆของ Queercore

กระเทยที่มีความคิดสร้างสรรค์สองคน — G.B. Jones และ Bruce LaBruce – ได้สร้างรากฐานให้กับ Queercore ผ่านนิตยสาร J.D. นิตยสารของพวกเขาที่มุ่งมั่นที่จะเปิดโปง “กลุ่มชนชั้นกลางเพศทางเลือกและการปกครองทางเพศที่เป็นปัญหาของกลุ่มพั้งค์” โดยการแบ่งปันงานของพวกเขาและงานของกลุ่มกระเทยที่มีความคิดสร้างสรรค์คนอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง | ภาพยนตร์เพศทางเลือกอันดุเดือดชื่อ Bruce LaBruce ได้รับคะแนนต่ำที่สุดบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes

LaBruce ชายที่กำกับภาพยนตร์เกย์ที่เกี่ยวกับข้อห้ามทางเพศ ได้บอกกับนิตยสาร Dazed ว่า:

“การซึมซับเรื่องเกย์ได้เริ่มต้นเมื่อนานมาแล้ว รวมกับปัญหาโรคเอดส์ในขณะเดียวกัน ทำให้การเคลื่อนไหวของกลุ่มเกย์ส่งผลให้ภาพลักษณ์และการเชื่อมโยงกับการต่อต้านกฏเกณฑ์เดิมๆห่างออกไป – หรือกลุ่มกระเทยที่ไม่เข้าพวกกลุ่มชนชั้นกลาง”

ชาวพั้งค์ก่อนที่จะมี Queercore ได้ถูกยึดครองโดยกลุ่มชายผิวขาวธรรมดา ซึ่ง Queercore ได้แสวงหาการต่อต้านอิทธิพลดังกล่าวและปฏิเสธความคิดที่ว่าเกย์และเลสเบี้ยนควรจะได้รับความเคารพและไม่มีความแตกต่างกับคนธรรมดาทั่วไป นิตยสาร J.D. มักจะวางภาพทางเพศของกลุ่มเพศทางเลือกคู่กับข้อความที่ยืนยันความเหนือกว่าของกระเทย

LaBruce บอกว่าเขาอยากให้การเผยแพร่ของเขา”เป็นการรวมกระเทยทุกชาติพันธ์ อายุ เพศ และความต้องการทางเพศ ไม่ใช่แค่กลุ่มพั้งค์เท่านั้น แต่กลุ่มที่ถูกขัง กลุ่มขายบริการ กลุ่มที่ถูกกดขี่ข่มเหง กลุ่มที่แปลงเพศแล้ว… ใครก็ตามที่ต่อต้านกฏระเบียบและมีความสนใจ ความเห็นใดๆที่คล้ายๆกัน”

queercore documentary
หน้าหนึ่งจาก J.D. (เซ็นเซอรื)

Queercore ทำลายความเห็นทางการเมืองเกี่ยวกับเรื่องเพศอย่างไร

การเคลื่อนไหวของ Queercore บังเอิญตรงกับการเคลื่อนไหวจลาจล Riot Grrrl  (ที่มุ่งมั่นเรื่องอำนาจของกลุ่มสตรี สิทธิในการมีบุตร และความเท่าเทียมทางเพศ) แต่มันยังทำให้ภาพลักษณ์การต่อต้านอำนาจทางการเมืองเพิ่มขึ้นอีกด้วย ซึ่งในตอนแรกผ่านทางการแสดงของศิลปินสองเพศผิวสีชื่อ Vaginal Cream Davis

ถึงแม้ว่า Davis จะไม่คิดว่าตัวเองเป็นนักดนตรีและเคยพูดว่า “เป้าหมายของฉันไม่เคยเป็นการให้ความบันเบิงกับใคร” แต่เธอก็มีส่วนร่วมในการแสดงดนตรีกับหลายๆกลุ่มเช่นกลุ่ม Black Fag กลุ่ม ¡Cholita! กลุ่ม The Female Menudo และกลุ่ม The Afro Sisters ที่มีธีมการแสดงที่แสดงออกอย่างชัดเจนทางเพศและเชื้อชาติ

นักข่าวชื่อ Ari Fitzgerald กล่าวว่า Davis ใช้การแสดงของเธอ “เพื่อทิ่มทางกฏเกณฑ์คำสั่งเก่าๆ และลดระดับคำวิจารณ์ต่างๆและท้าทายการมีอำนาจสูงสุดของผู้ชาย”

“การปกครองของ Queercore กล่าวว่าไม่มีทางใดที่จะแสดงออกเรื่องของเพศและตัวตนได้อย่างแท้จริงเพียงทางเดียว — ไม่ว่าจะเป็นการสร้างตัวตนของตัวเองผ่านความชอบทางเพศ ความภูมิใจในการมีโรคติดต่อทางเพศ การมีคนรักมากมาย การมีความต้องการสอนเรื่องเพศทางเลือกในโรงเรียน การไม่สนใจว่าตนจะเกิดมามีเพศอะไร หรือไม่ว่าจะเป็นการแต่งงานกับตัวเองและช่วยตัวเองไปจนตาย

ความรู้สึกของ Queercore ยังคงมีอยู่ในทุกวันนี้

ในปี 2010 และ 2011 ท่ามกลางการต่อสู้เพื่อให้เกย์สามารถเป็นทหารได้ และการแต่งงานของเพศเดียวกัน กลุ่ม Against Equality Press (ต่อต้านความเท่าเทียม) ได้พิมพ์หนังสือสองเล่มที่ชื่อ Against Equality ที่มีบทความเขียนวิจารณ์การแต่งงานของกลุ่มเกย์และต่อต้านโอกาสทางการทหารขึ้น

บางบทความได้เขียนต่อต้านการยกเลิกการ “อย่าถาม อย่าบอก” (การห้ามสมาชิกทหารที่มีการแสดงออกว่าเป็นเกย์อย่างชัดเจน) และวิจารณ์ถึงการอ้างการสังหารต่อต้านเกย์ของอิหร่านเพื่อเป็นข้อแก้ตัวในการโจมตีกลุ่มตะวันออกกลาง และบอกว่าการโฟกัสไปที่การแต่งงานของเพศเดียวกันทำให้ปัญหาที่ใหญ่กว่าถูกบดบัง อย่างเช่นความเท่าเทียมทางเพศ การค้าขายกาม และการลดความรุนแรงต่อเด็ก

วิญญาณของ Queercore ยังคงมีอยู่ในกลุ่มคนที่สงสัยว่าจริงๆแล้วกลุ่มองค์กรที่เป็นมลพิษ กลุ่มเรือนจำเพื่อกำไร หรือกลุ่มตำรวจที่มีประวัติการเหยียดเชื้อชาติและเพศทางเลือกควรจะได้รับการอณุญาตหรือไม่

คุณยังสามารถหากลุ่ม Queercore ในงานแสดงดนตรีพื้นเมืองได้เช่น (Another Country และ Gay Bi Gay Gay) หรือในกลุ่มเล็กๆบนโลกออนไลน์อย่างเช่นในกลุ่ม Facebook (อย่างเช่นวีดีโอที่มีความเป็น Queercore จากกลุ่ม Bottom Leftist Memes ด้านล่างนี้)

บทความนี้ไม่ใช่เนื้อหาประวัติศาสตร์ทั้งหมด แต่คุณสามารถชมการสัมภาษณ์กับผู้ก่อตั้ง Queercore บางคนได้