Путівник по Нью-Йорку від Бріджет Еверетт: її улюблені місця для кави, караоке та пряної маргарити

Ще в 2017 році Хорнет поговорив з актрисою, виконавицею та провокатором Бріджет Еверетт (Bridget Everett) про її тоді ще новий проєкт на Amazon, про те, як вона почала свою кар’єру в гей-барах, і про дреґ-квінс, які її найбільше надихають. І поки ми з нею згадували минуле, нам було особливо цікаво почути, як виглядає сьогодення Бріджет Еверетт у Нью-Йорку.

Тому ми запитали знамениту мешканку Нью-Йорка про її улюблені місця у місті, яке, нарешті, майже повністю відійшло від пандемії – знаючи, що для кожного жителя Нью-Йорка існує своя версія Великого Яблука. Починаючи від місця, де акторка бере ранкову чашку кави і до закладу, де ви можете знайти її співаючу Аланіс у мікрофон караоке, сідаємо зручніше і слухаємо вчительку Бріджет Еверетт.

Отже, це Нью-Йорк Бріджет Еверетт.

Улюблена кав’ярня

«Я така скромна, – каже Еверетт. «Я люблю ходити до Ленні. Ну, я думаю, що зараз він був перейменований на «Ленвіч» (Lenwich), але я ходжу туди за своїм горіховим айс-лате. Мені там подобається, і я не соромлюся цього».

Улюблений ресторан

«Мені подобається ABC Kitchen (на фото вище). Це якась модна фігня, яку я вибираю, коли мої багаті друзі кажуть, що хочуть запросити мене кудись пообідати», – каже вона. А що вона замовляє? «Лобстера, любий! Не я плачу!»

Улюблене місце для караоке

«Мені подобається «Салон» (The Parlour) на 86 вулиці, недалеко від Бродвею», – каже вона. “Це близьке для мене місце, тому я можу швидко знайти дорогу додому”. Улюблена пісня Еверетт для караоке – це You Oughta Know Аланіс Морізетт, але в неї немає улюбленої пісні, яку обов’язково потрібно послухати в барі.

«Для мене справа не в пісні, це просто пристрасть – коли люди стараються так, ніби вони змагаються за золоту медаль після тренувань протягом 16 років», – каже вона. «Це вогонь! Це хвилювання і це те, що змушує мене повертатися».

Ми також запитали її про деякі з наших улюблених караоке-пісень, таких як «I Would Do Anything For Love» Meat Loaf і «It’s All Coming Back to Me Now» Селін Діон. Що стосується цих популярних караоке-треків, вона каже: «Так смішно, коли ви бачите, як люди виконують таку пісню, і ви знаєте, що вони не потягнуть найемоційніші ноти, але їм просто начхати. І мені це подобається.”

Улюблений бар у готелі

«Це гарне питання! The Carlyle», – каже вона. «Я люблю випити тут йобаний бокальчик шардоне за 25 доларів».

Щодо її улюблених напоїв, Еверетт каже: «Я п’ю шардоне, мартіні та пряні маргарити. Це моя трійка». Кращу пряну маргариту вона любить пити в Барріо Чіно (Barrio Chino) на Брум-стріт у Нижньому Іст-Сайді.

Улюблене тихе місце

“Немає кращого місця, ніж сидіти на дивані з собакою”, – каже вона, хоча ми не впевнені, що це запрошення для всіх. Шардоне та документалки Netflix здаються типовим планом.

Будучи жителем Нью-Йорка, який воліє «залишатися вдома» у вихідні, Еверетт каже: «Я не люблю гуляти в Гелловін або напередодні Нового року, коли справжні гуляки заповнюють вулиці. Я волію піти на шоу в середу ввечері в паб Joe’s, з’їсти трохи картоплі фрі, піднятися нагору, щоб випити в бібліотеці, а потім повернутися додому і усамітнитися з Поппі і трохи поніжитися».

Наше повне інтерв’ю з Бріджіт Еверетт читайте тут.

Спочатку цю статтю було опубліковано 30 листопада 2017 р. З того часу вона була оновлена.

Переклав українською користувач Hornet