台灣同志婚姻反對民眾於立法院前聚集抗議

This post is also available in: English

台灣正朝著第一個亞洲同性婚姻合法化的國家的目標前進,但是目前的阻礙是一群反對者有不同的聲音。星期四,上萬民眾聚集於立法院,當時立法委員們正在審同性婚姻相關法案。

抗議民眾中,有許多人穿著白色衣服。據報導,這些民眾從台灣各地被接送到台北加入抗議的活動。這些抗議民眾在立法院附近大聲宣告法案審理是黑箱作業。他們要求舉辦公聽會,有一些人則要求舉辦公投。根據紐約時報報導,抗議者中有台灣宗教團體愛護家庭大聯盟,他們是一個2013為了阻擋婚姻平權法案成立的團體。

目前在台灣,幾乎有百分之六十的立法委員支持同性婚姻合法化。同時,也有兩百多名法官簽署一份請願書,表示同志婚姻對台灣會有好處。

Jennifer Lu是台灣一個歷史很長的同志團體裡的一位研究員。她表示:「我們很感謝立法委員們能夠接受同志家庭也需要法律保障的事實。我們也很感謝有很多立法委員努力地讓這件事情能夠成真。台灣可能成為亞洲第一個有婚姻平權法律的國家。這是根基於我們努力要保護的民主制度。不幸地,有一些國民黨立法委員利用非民主的手段來阻擋這個過程。」

Lu希望同性婚姻的修法能夠在這次會期中通過。可是現在看來,反對者的抗議似乎在某種程度上奏效了,因為立法院已經同意在進一步商議前將會舉辦公聽會。

以下為香港自由媒體(Hong Kong Free Press)的報導:

多年來,隨著人權運動份子、立法委員們的努力,同志婚姻合法化的希望也隨著民進黨支持婚姻平權的蔡英文女士當選台灣總統大大提升。比起保守的國民黨,民進黨向來就對同志權利議題抱持比較正向的態度,可是不是所有民進黨員都持一樣態度。

註:此中文翻譯僅供參考,詳細報導請見原文。