最新消息:埃及剛剛提議恐同新法,試圖逮捕同志

This post is also available in: English Español Português Français ไทย

我們剛剛得到消息,一位埃及議員,隨同另外十四位,剛剛一起提議一條新的反同法律。我們也得知,這條恐同新法所使用的語言也是非常有侮辱性的,將男同志、女同志標示為阿拉伯文裡的「變態」。

一個月前,在九月二十五日,有七個人因為在演唱會上舉著彩虹旗,而被逮捕。那是主唱為公開男同志的黎巴嫩團體Mashrou’ Leila的演唱會。被逮捕的人,因為被攝影機拍到手裡拿著彩虹旗,後來被以「推廣性變態」的罪名起訴。從那時開始,有更多人因為埃及對同志以及跨性別人士的制裁行動而被逮捕

目前,同性戀在埃及還不是一個罪名。但是,同志們常常被逮捕,並以「放蕩」、「不道德」或是「褻瀆神明」等不明確的罪名被起訴。

今天早些時候,我們報導了,法國總統Emmanuel Macron沒能和目前正在法國參訪的埃及總統Abdel Fattah el-Sisi討論到埃及持續不斷的侵犯人權事件,雖然他曾在五月時,和俄羅斯總統Vladimir Putin討論到車臣迫害LGBTQ人們的事情。

Macron表示,他不會對Sisi「說教」,儘管已經有許多非政府組織要求Macron譴責埃及總統的統治是埃及數十年來最嚴重的人權危機。

以下是這剛被提議的埃及新法內容,是從阿拉伯文翻譯成英文,再翻譯成中文:

第一條

此法將同性戀定義為任何兩個同性別的人之間的性關係,兩個或兩個以上的男人,或是兩個或兩個以上的女人。

第二條

任何兩個或兩個以上的男人或女人,在公共場所或是私人場所進行不正常的性關係,都將被判決一年以上,三年以下徒刑。再犯,刑期將為五年。

第三條

煽動同性性關係的人,無論是透過煽動、促進、主辦或是邀請,儘管他們沒有參與性行為,他們都將被處以一年以上,三年以下的徒刑,而且場所也會被關閉。再犯,刑期將為五年。

第四條

宣傳或是廣告同性戀派對或是集會的任何視覺、聲音以及社群媒體都嚴禁。違反的話,主辦人或是發起人將被處以三年徒刑。如是舉辦派對或是集會,主辦人以及所有的參與者都將被處以三年徒刑,非同性戀者也是一樣。如果主辦人是一個單位,這單位的法律代表將被處以徒刑,這單位以及場所將被關閉。

第五條

嚴禁攜帶任何同性戀的標誌以及符號,嚴禁製造、販賣、行銷或是宣傳這類產品。違反者將被處以一年以上、三年以下徒刑。

第六條

被處以以上刑罰的人將在服刑後受相等時間的觀察監督。

第七條

任何以上的刑罰將在被刊登在至少兩份被廣泛閱讀的日報上。

旅遊業對埃及來說是非常重要的收入來源,對他們的國家經濟來說非常重要。埃及大約有百分之十二的工作人口服務大約一千四百七十萬的訪客,這也產出將近一百二十五億美金的收入。根據一項報告,LGBT旅客對埃及的警戒將會是埃及需要面對的後果。

 

篇頭圖片取自Reuters