綁架書商只為了使他們噤聲?

This post is also available in: English

失蹤的人

五個香港銅鑼灣書店的員工在過去幾個月相繼失蹤,此書店發行批判中國共產黨的相關文學。香港居民認為,這些人很可能已經被中國政府綁架並被偷運至中國內地。

這五個人當時正在寫一本和中國共產黨黨主席習近平的情史有關的書,書中內容可能有一些部分激怒了中國共產黨黨內的某一個人。

李波是最近失蹤的一位,事情發生在上星期。英國廣播公司報導:

李波在星期三的傍晚並未回家,他的太太還未能聯繫上他。她向英國廣播公司表示她非常害怕。

我們在香港的特派員表示,李波的一位同事表示他被一些不知名的人帶走,他擔心中國政府官員恐怕已經跨過本土到香港來,因為他們寫的書而處罰他們。

另外四位之前失蹤的人,有兩位最後是在深圳出現,他們的妻子住在深圳。而另一位,也是這個出版公司的所有人,最後的音訊是一封從泰國的帕塔亞發出的一封電子郵件,他在帕塔亞有一棟度假屋。

去年十一月,在那四個人失蹤後,李波曾經接受英國廣播公司的採訪。他曾告訴一位記者,中國政府是在背後操作的主謀,他表示:「我在猜想他們是否被拘留了。他們四個同時失蹤。」

李波的妻子宣稱,他的先生被引誘走進一間倉庫,以為是要交易書籍買賣。他在倉庫裡被突襲、綁架。

他失蹤後幾個小時,李太太接到一通她先生打的電話。李波用中文通話,這挺奇怪的,因為在香港大部分居民都是說廣東話。李波告訴他太太他正在協助政府當局進行一項調查。電話顯示是從深圳打來的。李太太問李波人是否在深圳,他並沒有回答。

李太太向蘋果日報表示,她先生的護照還在香港的家裡。從香港到中國是需要護照的,這表示李波並不是透過正式管道自願進入中國。

這五位書商的失蹤引起香港許多民眾的憤怒。許多香港居民在星期日到北京在香港的辦事處進行抗議,而香港警方也要求中國警方解釋。

北京當局尚未對失蹤事件提出任何解釋。

一國兩制

雖然香港是中國人民共和國的領土,但其實香港並不是中國的一部分。在一國兩制的原則下,香港或多或少是一個獨立不受中國管制的政治個體。香港有自己的法律和政治系統,也有自己的警力和貨幣。和中國比起來,香港有比較多的政治自由。網路不受管制,而人民也可以集會和批判政府。

在一國兩制的原則下,中國警方並沒有法律的權利在香港逮捕任何人。要在中國拘留這五位書商,有人必須綁架他們,並把他們偷運至中國境內,這很有可能為中國政府單位的特別人員所行。

香港民主黨的立法委員Albert Ho表示,因為這幾宗失蹤案件,香港人民擔心中國政府刻意忽視一國兩制的原則。

如果這擔憂成真,香港人民將失去言論自由。被綁架、關進中國監獄的威脅是很恐怖的。中國監獄惡名昭彰,常常罔顧人權。未經判決的囚犯被關在「黑獄」中,並飽受身體和精神折磨,一直到他們認罪為止。

許多人認為這次的失蹤案件是中國政府在過去數十年來對人權打壓最嚴重的一次。英國衛報表示:

自從習近平在2012年就位成為中國的領導者後,至少有五百個人權運動份子和異議者被逮捕、判刑。人權辯護者、少數族群、非營利機構、網路、地下教會、大學、記者和作家等人都曾遭受監控和迫害。政府當局將在「維持穩定」的政策上更進一步,打算消滅中國目前新興的公民社會。透過遏止社會運動者的奮起和拔起公民社會的根基,習近平企圖消滅人民抵抗的能力。這狀況在過去十年悄悄擴展。

目前中國的打壓慢慢滲入香港,台灣會是中國的下一個目標嗎?