This post is also available in: English
台北靠邊站，高雄是旅遊新寵！
台北是台灣的首都，同時也是國際上聞名的城市。雖然如此，高雄在世界上也挺受矚目的喔。2009年，高雄舉辦的世運賽值得誇耀。擁有捷運和台灣第二大的機場，高雄已轉型為一個現代化城市。位於台灣西南方，高雄有美麗的景點以及豐富的文化值得去探索。如果厭倦了噪音，想換個風景，離開台北往高雄去吧，高雄一定會讓你十分驚艷。
高雄就是好客又好玩！台北可能是夜生活龍頭，雖然如此，高雄也有許多酒吧和夜店是和台北不相上下。我們在這超讚的城市發現了許多鮮為人知的好地方，這些地方從夜店到現場音樂表演場地到其他同志場所。在這些地方，你將能體驗到高雄的南方魅力。
夜店
Lamp Disco
在高雄找到一間「迪斯可夜店」，酷吧？在這間超時髦的夜店裡，年輕帥哥、性感美女還有許多外國人一起隨著最新的音樂跳舞、交流。這間夜店播的音樂會讓你起舞。在這，你會看到一些像是新加坡Zouk Club的Andrew Chow等DJ播著音樂讓你玩得開心。
Muse
我沒聽錯吧？「喝到飽？」要喝香檳，去到Muse就對了，而更棒的是他們有喝到飽的選擇。俊男美女們來到剛重新裝潢過的Muse聽超棒的DJ播電子音樂。如果你不喜歡喝香檳，Muse也有咖啡。美女們還有同志朋友，星期三是猛男之夜。每到星期三，Muse一定會吸引來一大群愛玩樂的朋友。
紅磚地窖
如果你暫時不想聽電子音樂或是看到閃亮的霓虹燈，你可以去到位於地下室的紅磚地窖來和喜歡玩樂的當地人交交朋友。這個靈感從倉庫來的空間有不同的主題夜，其中包括了彩虹星期四的同志夜。這個地方總是充滿了歡樂的派對能量。外國人也很喜歡來這個播放嘻哈和拉丁音樂的夜店。
現場音樂
In Our Time
位於著名的駁二特區，In Our Time是一個現場音樂聖地，裡面有酒吧、餐廳、畫廊和電台。星期日時去這個地方最好的時間。在這，你可以和當地人交流，同時享受現場音樂表演。In Our Time聚集了時髦的人。他們來這放鬆並享用精釀啤酒。
岩石音樂
對於喜歡另類音樂的朋友，岩石音樂時最佳去處。這個地方充滿的獨立製作音樂的氣氛，有當地和外國的樂團在這表演。如果你是第一次要去岩石音樂，一定要先打聽好怎麼去。據說第一次去，地方不太好找。
Lounge Bar
Barcode
如果你的品味高貴，Barcode可以提供你一個奢華的體驗，裡面的客人也都是很有品味的。這間高檔的酒吧氣氛挺高雅，他們賣的調酒是精心調製，但也非常貴。他們有很嚴格的服裝規定。如果你要讓大家留下好的印象，可能要先好好打扮一番。
馬沙里思爵士酒館
如果你是爵士音樂迷，馬沙里思是一個時髦的好去處。這間高檔的酒館有很棒的威士忌和葡萄酒。對於音樂愛好者來說，馬沙里思常常邀請來自日本、美國和歐洲的音樂家來表演。
水星酒館
水星酒館也是一個當地人喜歡去的地方，他們有很不錯的啤酒選擇和很友善的員工。客人來這個舒適的酒吧和朋友交流。水星酒館除了提供場地讓當地的表演者提供現場音樂表演，他們也有像熱狗薯條等好吃的食物，讓你喝酒後也能填飽肚子。
夜市
凱旋和金鑽觀光夜市
要吸收當地文化最好的方式就是去逛逛高雄的夜市。當地人常常和朋友們一起去逛夜市、吃美食。你們一定要去逛逛凱旋和金鑽這兩個夜市。凱旋有超過1000個食物攤位供遊客品嚐食物，而金鑽夜遊大約500個攤位。
同志夜生活
Hi-Bar Club
http://www.instagram.com/p/BHpoFnbgOt6/?taken-at=287085804
Hi-Bar Club充滿了歡樂、能量還有一點點輕狂氣息。這間酒吧喜歡舉辦有趣的派對，有變裝皇后和猛男舞者的表演。如果你喜歡卡拉OK，這間酒吧有舉辦比賽。在這個舒適、友善的地方，你可以解放自己、高聲歌唱。
彩虹星期四
我知道我們已經提過了紅磚地窖和彩虹星期四，但是我們要確定你不會錯過這個地方。每個星期四，大家來到紅磚地窖來隨著嘻哈和拉丁音樂跳舞。紅磚地窖也因為這些派對更受歡迎。如果你的時間只夠去一個地方，彩虹星期四不容錯過。
嗨！男子休閒會館
「嗨！男子休閒會館」是高雄同志認識新朋友及交流的首選。位置便利，位於火車站旁，這間三溫暖有許多可以讓大家放鬆的設施。他們也有不同的主題夜和酒吧。
註：此中文翻譯僅供參考，詳細報導請見原文。
