Hornet City Guide:北京 古都的胡同間透出一絲彩虹光芒

This post is also available in: English Español Português Français ไทย Українська

中國在1978年開放觀光,並且在1997年將同性戀除罪化。雖然中國在人權方面仍需繼續改善,不過也快速適應現代理念。首都北京擁有超過千年的文化及歷史,也是個美麗的現代都市,有著名景點、正統中菜及迷人的夜生活,等你前來探索!

行前注意事項

中國嚴格控管媒體,許多社群媒體,例如臉書也被封鎖了。想使用社群媒體的話,你要先取得虛擬私人網路(VPN)。

北京的環狀道路

北京

北京有六條環狀道路:位於中心的內環有很多著名景點,例如天安門廣場。二環有西式飯店、高級餐廳和繽紛的夜生活,大多數同志酒吧都在這一區。三環的本地店家和餐館能讓你體驗正宗的北京味。五環能讓你重溫2008年奧運,「水立方」就在這裡。

北京交通指南

北京

計程車收費低廉,但只收現金及微信錢包。搭乘Uber可以使用微信錢包或支付寶,和Uber類似的「滴滴」則收各大國際信用卡。

公共運輸系統除了19條地鐵路線,還有兩家公車:公交車和運通,路線不同但費率相同。

北京購物地點

北京

洪橋市場是東城區最大的批發市場,販售珍珠及珠寶,也有各式電器、服飾和配件,以及各大名牌的山寨版。

王府井大街是北京最古老的購物商圈,有大型購物中心、傳統中國手工藝商店、時尚精品店和高檔連鎖店,還有各色中外美食。

前門大街適合體驗在地風情,有很多小店,從衣鞋到傳統美食,應有盡有。

北京

世貿天階是朝陽區的頂尖購物中心,天花板有超大型的豪華螢幕!商場裡有高檔精品店、本地商店、高級餐廳和娛樂設施。

北京的私房景點

北京

北京世界公園有上百個世界知名地標的縮小版,例如金字塔及艾菲爾鐵塔。

北京

西瓜博物館有關於西瓜的各種趣聞和知識,館內展示各種蠟製瓜果,館外栽種了真正的西瓜。

東嶽廟有地府76司,猶如中國版的但丁《神曲》。每個司都描繪一個中國古代的地府傳說,從掌枉死司到掌惡報司都有。

北京

中國企業家杜鑫熱愛《六人行》影集,因此開了一家中央公園咖啡館,複製影集裡的咖啡館內部裝潢,例如橘色沙發和紅磚牆。

北京的同志夜生活

在中國,同志酒吧是同志碰面的安全場所。雖然同性戀已除罪化,但洗刷不掉汙名,所以LGBTQ社群只能低調行事。不過北京的同志依然擁有精采的夜生活。

北京

Destination Club是最熱門的同志聚會場所。你可以安靜地和朋友聊天,也能參加有世界知名DJ播放樂曲的大型舞會。

北京

位在朝陽區的Kai Club是溫馨的小酒吧,地方小又舒適,飲料很便宜。假如你偏好優雅氛圍,Alfa是跳舞聊天的好地方,而且總是能見到國際化的各色人群。

北京

Pop Up Beijing位在三里屯中心,是同志開的時髦新酒吧,暢飲時間是下午5點到7點,每週四晚上會舉辦LGBTQ家庭之夜。

翻譯-簡秀如

(Visited 209 times, 1 visits today)