日本熊族同志漫畫大師田龟源五郎的《弟之夫》要拍成電視劇了

This post is also available in: English Español Português Français ไทย

熱門男同漫畫《弟之夫》(My Brother’s Husband)要拍真人版電視劇了,故事是敘述加拿大同志麥可(Mike)來到日本造訪亡夫的哥哥彌一(Yaichi)的經歷。《弟之夫》電視劇將由日本知名演員佐藤隆太(Ryuta Sato)飾演彌一,前相撲選手把瑠都凱斗(Baruto Kaito)飾演麥可。

《弟之夫》適合所有年齡層,創作者田龟源五郎(Gengoroh Tagame)最廣為人知的是他的Bara Manga,也就是由男同志創作的男同情色漫畫。事實上,《弟之夫》是源五郎少見的普遍級漫畫之一,他大部份的漫畫作品都涉及性、暴力及BDSM。

源五郎筆下的主角通常是熊族,因此由相撲選手來飾演主角自然最適合不過了。凱斗體型龐大粗壯,身高198公分,體重超過181公斤,看起來活像出自源五郎筆下的人物。

他的作品經常被拿來和芬蘭湯姆做比較。兩人的畫作都有率直及戀物的特質,描繪的是身材粗壯且超陽剛的男子。多虧了翻譯及策劃作品系列(例如由Fantagraphics出版的英文版薔薇系漫畫選集《Massive》),源五郎的作品也和芬蘭湯姆一樣舉世知名。

然而,源五郎的情色作品也以具有深度出名,例如他在《Massive》裡的作品《Do You Remember South Island P.O.W. Camp?》講的是戰俘營裡兩名士兵的故事。那一整個軍團都陣亡了,除了一名中尉和一名罹患瘧疾而垂死的二等兵。雖然畫得真的超性感,不過對話不光是「上我」而已。兩人互相安慰,一個是身染重症,另一個是因倖存者的罪惡感作祟。

翻譯-簡秀如