Hornet全球團隊票選出2017年10大最佳LGBT廣告,包括Nike、Diesel和Avon

This post is also available in: English Español Português Français ไทย Türkçe

全球的Hornet工作團隊觀賞了今年度推出的多支LGBT廣告,精選出本年度的10大最佳廣告,分別來自巴西、法國、泰國、印度和澳洲等國家。這些廣告影片呈現出多樣化的主題,目標觀眾包括一般大眾,還有LGBT族群。有些品牌表達了政治立場,例如Airbnb支持澳洲同婚,還有一些廣告使用幽默或感人的手法來打破對LGBT族群的刻板印象或汙名。

在這10支出色的廣告中,有3支影片遙遙領先,獲得最多Hornet團隊的票數,成為2017年的最佳LGBT廣告。這3支廣告分別來自Nike、Diesel和Avon。

1. Nike的最新廣告由Vogue Dance傳奇Leiomy Maldonado演出

Nike的「Be True」系列廣告有一支以Voguing界的「神力女超人」,傳奇人物Leiomy Maldonado主打的影片。這是Nike第二次找來變性運動員在商業廣告中演出。

2. Diesel以Make Love not Walls廣告表達政治立場

該品牌清楚表達,這支廣告就是要直接批判美國總統川普打算在美墨邊界建造圍牆的做法。不過,影片裡描述的各種狀況及伴侶也傳達了其他含意。廣告裡,導演David LaChapelle想展現出愛是無邊界的。我們都知道這點,一再大聲說出來總是有益無害。

3. Avon化妝品廣告展現跨性別才能

這個化妝品品牌聲稱:ColorTrend擁有一張新面孔,要頌揚我們想看到的新世界。在巴西,Avon挑選一名變性女子來體現這項全新美妝產品。

本年度其他的最佳LGBT廣告如下:

4. Vicks Ad featuring a transgender mom goes viral in India

5. Renault ad features a lesbian couple

6. People are loving Coke’s gay-friendly ad

7. A gay worker tries very hard to prove himself

8. Airbnb joined the same-sex marriage debate in Australia with its new ad campaign

9. Urging people in queer relationships to #HoldTight during those awkward times

10. Cell phone company ad features two dads

翻譯-簡秀如