【Hornet彩虹換日線】跨性別移民羅珊娜.赫南德斯,在等待驅逐出境的期間,死於ICE的監護機構。

This post is also available in: English Português Français

羅珊娜.赫南德斯,一個33歲,來自宏都拉斯的跨性別移民。因為她特殊的性別認知讓她在中美洲飽受歧視,她逃離了自己的國家。身為難民車隊一員的她,死於美國移民及海關執法單位Immigration and Customs Enforcement (ICE)的監護機構。

羅珊娜說,在回家的路上,她遭到輪姦,在此之後,她感染了HIV。「在我居住的社區,跨性別人士被殺、被切成肉塊,被丟進裝馬鈴薯的袋子裡。」她說

根據ICE的回報,聲稱赫南德斯是死於「HIV所引發的併發症。」但是,移民權利運動組織的觀點則認為,併發症可能是因為她被拘禁的ICE拘留機構是有名的冷,她根本被關在一個「冰箱」。

trans immigrant 2
Roxana Hernández (right)

在宣布赫南德斯去世後,ICE表示會為所有遭到拘留的人士進行醫療服務。

「所有ICE被拘留者在抵達每個拘留機構後的12小時內接受內外科、牙科和精心理健康的攝入檢查;在進入ICE監護機構或抵達機構後的14天內,進行全面的健康評估,並且有醫師的每日巡師以及24小時的緊急護理」,ICE聲明道。

ICE的聲明還指出,赫南德斯於2009年5月在達拉斯被判犯有猥褻、妨害風化及賣淫罪,並於2006年在美國被判盜竊罪。

全國性組織Familia(跨性別及酷兒解放運動)的發起人,詹尼賽特·古鐵雷斯認為赫南德斯的前科記錄與她死於ICE監護機構的事實無關。

「他們要為了她的死亡負起責任。跨性別女性不論是在拘留中心還是在外面,一直都處於暴力的陰影下,也往往被迫以性工作維生。」古鐵雷斯說道,「她試著要在美國找到安身之地,難過的是,她已經離開我們了。我們要求還給羅珊娜的真相及公道。」

在那裡,羅珊娜除了受凍以外,還缺乏充足的食物與醫療資源,以及被關在「二十四小時從不熄燈」的單人牢房內。

在她去世後,LGBTQ活動人士透過標籤#JusticeforRoxan(為羅珊娜討公道)和#AbolishICE(廢除ICE)代表她進行了宣傳活動。跨性別法律中心(Transgender Law Center, TLC)描述了她遭受的「疏忽」治療,並發表了一份聲明要求,包括要求ICE停止拘留跨性別女性。

「如果你來了一個移民的病人有重大傷病,像是HIV或肺炎,你還把他們關進『冰箱』實在是很粗心。」TLC法律總監-弗羅.貝穆德斯說,「就是這些疏失造成了她的死亡。」

你對羅珊娜‧赫南德斯的遭遇有什麼想法?歡迎在評論欄留言。

翻譯:Alvin
本文為Hornet Community Contributor所翻譯的文章。Hornet Community歡迎會員分享你們的故事、翻譯,以及擔任城市大使,為LGBT社群貢獻一份心力。