Çeviri yapmak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin.
- https://crowdin.com/project/hornet adresine gidin
- Çevirmek istediğin dile tıklayın
- Henüz erişimin yoksa, talepte bulunabilirsiniz
- Belli bir dosyayı tıklayarak çevirebilir veya üst kısımdaki “Tümünü Çevir” düğmesini tıklayabilir ve tüm başarılı çevirileri görebilirsin.
Çeviri ekranı hakkında bilmen gereken her şeyi öğrenmek için lütfen önce bu yazıyı oku.
Bunu okuduktan sonra, çeviri önerisi yaparken gereken ana başlıklar şunlar:
- Bir çeviri önermek için, ilgili metin kutusuna çevirini yazıp “Kaydet”e tıklayabilirsin.
- En az bir tane daha önce yapılmış önerilen çeviri varsa, metin kutusunu zaten doldurmuş olacaktır. Tekrar olacağından yenisini kaydetme. Önceki çevirilerden birini beğendiysen, oy verebilirsin.
- Bir çeviriyi kaydetmek seni otomatik olarak bir sonraki cümleye götürecektir.
