Quantcast
ก่อนเหตุการณ์สโตนวอลล์: การจลาจลที่ Compton’s Cafeteria กับการจุดประกายสู่การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนของเพศทางเลือก ประวิติศาสตร์

ก่อนเหตุการณ์สโตนวอลล์: การจลาจลที่ Compton’s Cafeteria กับการจุดประกายสู่การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนของเพศทางเลือก

Written by Matt Baume on May 10, 2019

This post is also available in: English

ในทุกๆเดือนมิถุนายน งานไพรด์จะมีขึ้นทั่วโลกเพื่อเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์จลาจลสโตนวอลล์ ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญต่อสิทธิมนุษยชนของเพศทางเลือก แต่แม้ว่าเหตุการณ์สโตนวอลล์จะเป็นที่รู้จักมากที่สุด เหตุการณ์ที่ทำให้เกิดประกายไฟในการเคื่อนไหวนั้นเกิดขึ้น 3 ปีก่อนหน้าที่ Compton’s Cafeteria และเป็นเหตุการณ์ที่นำมาซึ่งการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเพศทางเลือกในทุกวันนี้

Compton’s Cafeteria คืออะไร

ย้อนกลับไปในยุค 1960 มีร้านอาหารแฟรนไชส์ — ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า cafeterias — แห่งหนึ่งในซานฟรานซิสโกที่มีความสำคัญต่อชุมชนเพศทางเลือกเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะเมื่อย่าน Castro ของเมืองยังไม่ใช่สถานที่พบปะของเพศทางเลือกชั้นสูง และด้วยสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ทำให้ร้าน Compton’s Cafeteria กลายเป็นสถานที่ที่เพศทางเลือกสามารถมาพบกันได้

 Compton's Cafeteria Riot 1

อย่างไรก็ตาม นั่นก็ยังคงไม่ใช่สถานที่ที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ของเพศทางเลือก เพราะเจ้าหน้าที่ตำรวจมีพฤติกรรมคุกคามชุมชนของเรา และการจับกุมอาจเกิดขึ้นได้เพียงเพราะการแต่งตัวและเพศสถานะไม่ตรงกันเท่านั้น

กลุ่มคนข้ามเพศเป็นกลุ่มหนึ่งที่ตกเป็นเป้าของเจ้าหน้าที่ทางกฎหมาย รวมถึงกลุ่มเกย์และเลสเบี้ยน ซึ่งแบ่งแยกคนที่มีพฤติกรรมเป็นคนข้ามเพศ แม้กระทั่ง Compton’s Cafeteria เองก็ไม่ต้อนรับลูกค้าที่เป็นคนข้ามเพศเช่นกัน

คืนแห่งการจลาจล

เรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงดึกของคืนหนึ่งเมื่อลูกค้าเกิดการทะเลาะกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ามามีส่วนเกี่ยวข้อง และแน่นอนว่าทุกๆคนที่สวมเสื้อผ้าที่ไม่ตรงกับเพศของตัวเองถูกจับกุมทั้งหมด

 Compton's Cafeteria Riot 2

แต่ในคืนนี้ของเดือนสิงหาคมปี 1966 มีบางอย่างที่แตกต่างออกไป มีคนที่สาดกาแฟใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจ มีการทำลายสิ่งของในร้าน รวมถึงอาหารและจานชาม กระจกของร้านและกระจกรถเจ้าหน้าที่ถูกทุบ และเกือบทุกคนสามารถรอดจากการจับกุมได้ในท้ายที่สุด

เหตุการณ์หลังการจลาจล

ความไม่สงบยังคงมีต่อไป ผู้ประท้วงได้ทำลายกระจกที่ทางร้านพยายามนำเข้ามาเปลี่ยนหลังจากมีการประกาศว่าจะไม่รับลูกค้าที่เป็นคนข้ามเพศอีก

แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้จบลงแค่ตรงนั้น แต่ในช่วงหลายเดือนถัดมา กลุ่มผู้สนับสนุนได้ทำการก่อตั้งบริการทางสังคมให้กับชุมชนคนข้ามเพศ ซึ่งสุดท้ายถูกยุติโดยเจ้าหน้าที่ทางกฎหมาย

วันใหม่แห่งสิทธิของคนข้ามเพศ

กลุ่มนักจัดงานในพื้นที่ได้ก่อตั้งกลุ่มให้คำปรึกษากับคนข้ามเพศชื่อว่า National Transsexual Counseling Unit โดยหนึ่งในผู้นำของกลุ่มเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจชื่อว่า Elliott Blackstone ซึ่งนับเป็นการประสานงานครั้งแรกระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจกับชุมชนเพศทางเลือก

ความรุนแรงของเจ้าหน้าที่ต่อชุมชนคนข้ามเพศค่อยๆลดลงเป็นเวลานานหลายปีด้วยการร่วมมือที่เกิดขึ้นในกลุ่ม NTCU เหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นทั้งหมดชี้ให้หลายๆฝ่ายเห็นปัญหาที่ต้องได้รับการดูแลอย่างเร่งด่วน ซึ่งก่อนหน้านั้นเป็นสิ่งที่ถูกปกปิดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจมาโดยตลอด กลุ่มเจ้าหน้าที่ในซานฟรานซิสโกได้ร่วมมือกับผู้เคราะห์ร้ายในอดีตเพื่อร่วมมือกันแก้ไขปัญหาทั้งหมด

 Compton's Cafeteria Riot

สิ่งเดียวที่ย้ำเตือนเราถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนั้นคือแผ่นโลหะที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2006 และป้ายบอกทางที่เขียนว่า “Gene Compton’s Cafeteria Way” แต่ความหอมหวานแห่งอิสรภาพที่ชาวเพศทางเลือกได้รับยังคงมั่นคงมาจนถึงทุกวันนี้ รวมถึงจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้และการไม่ยอมรับความไม่ถูกต้องอีกด้วย

คุณเคยรู้เรื่องราวการจลาจลที่ Compton’s Cafeteria มาก่อนหรือเปล่า

บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กรกฏาคม 2017