ชายผู้ทำลายจิตรกรรมภาพ จอร์จ ไมเคิล ถูกปรับเงินเกือบ 5 แสนบาท

This post is also available in: English

ไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังการเสียชีวิตของนักร้องชื่อดัง จอร์จ ไมเคิล เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2016 ศิลปินชาวออสเตรเลียสองคนก็ได้ทำการวาดภาพจิตรกรรมของเขาไว้ที่เมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย โดยในภาพเขาถูกวาดเป็นนักบุญที่กำลังถือกัญชาไว้ในมือข้างหนึ่ง และขวดยาป๊อปเปอร์สในมืออีกข้าง และเมื่อวันที่ 18 พฤษจิกายน 2017 ชายอายุ 23 ปี เบน กิตตานี ทำการพ่นสีดำทับภาพจิตรกรรมฝาผนังดังกล่าว เมื่อวานนี้ ผู้พิพากษาตัดสินสั่งให้นายกิตตานีจ่ายเงินค่าปรับเป็นจำนวน 14,000 ดอลล่าร์สหรัฐและยังต้องทำการช่วยลบสีพ่นจากกำแพงสาธารณะอีกเป็นเวลา 300 ชั่วโมงอีกด้วย

ศิลปินชื่อสก๊อต มาร์ช และ stereogamous เป็นผู้สร้างผลงานภาพฝาผนังบนมุมถนนเบรย์และคองคอร์ด ในโพสท์หนึ่งบนเฟสบุ๊ค stereogamous เขียนว่า “ขอนำเสนอนักบุญจอร์จ ผู้ปกป้องเราในความมืดมิด ขอให้เราได้จดจำชายผู้เป็นที่รักและนักเคลื่อนไหวตลอดไป”

สามวันหลังจากการพ่นสีของกิตตานี ชาวออสเตรเลียจำนวนมากลงคะแนนเสียงเพื่ออนุมัติการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันในการออกเสียงประชามติ

กิตตานีทำการซื้อกระป๋องสีดังกล่าวมาในราคาราว 5,000 บาทก่อนที่จะทำการพ่นทับภาพ ในระหว่างการพ่นสีของเขา ผู้ที่ผ่านไปมาก็ได้ทำการถ่ายภาพและวีดีโอไว้ โดยชุดทำงานที่เขาสวมอยู่ในขณะนั้นทำให้เจ้าหน้าที่ติดตามตัวเขาได้อย่างง่ายดาย

ขณะที่เขาถูกถ่ายวีดีโอ เขาพูดว่า “ผมไม่ได้ทำอะไรผิด แค่ปกป้องศาสนาของตัวเองเท่านั้น” เมื่อคนที่ผ่านไปมาบอกว่าเขาอาจจะติดคุกได้ เขาตอบกลับว่า “จะเกิดอะไรขึ้นกับผมก็ไม่สำคัญ ศาสนาของผมสำคัญกว่าชีวิตของผม”

Ben Gittany 02, George Michael mural 02
เบน กิตตานี ถูกถ่ายวีดีโอไว้ได้ในระหว่างที่พ่นสีทับภาพจอร์จ ไมเคิล

ในระหว่างการประกาศคำตัดสินของเธอ แคโรลีน ฮันทส์แมน ผู้พิพากษาแห่งศาลนิวเซาท์เวลส์พูด “คุณเดินทางมายังชุมชนของคนอื่นและบีบมุมมองของคุณเองใส่พวกเขาด้วยการกระทำที่อันตรายและผิดกฎหมาย”

เธอเสริม “เราไม่ใช่ชุมชนที่จะยกย่องความรุนแรง อาชญากรรม และการทำลายทรัพย์สินของคนอื่นเพียงเพราะคุณมีความเชื่อที่แตกต่างจากคนอื่น พวกเขาต้องทนดูสิ่งที่คุณทำเป็นเวลาหลายเดือน คุณทำให้เจ้าของทรัพย์สินและชุมชนโดยรวมรู้สึกกังวล และมันเป็นการกระทำที่เกินกว่าเหตุ”

เงินค่าปรับจำนวน 14,000 ดอลล่าร์สหรัฐจะเป็นค่าทดแทนให้กับเจ้าของงานดังกล่าว นอกจากนั้นเขายังต้องทำการบริการเพื่อสังคมอีกเป็นเวลา 300 ชั่วโมง ซึ่งรวมถึงการช่วยลบสีพ่นบนกำแพงสาธารณะอีกด้วย “ทุกครั้งที่คุณต้องอดทนล้างสีออกจากกำแพง” ฮันทส์แมนบอกกับกิตตานี “คุณก็ใช้เวลาช่วงนั้นสะท้อนถึงการกระทำของคุณเอง”

ประชาชนกว่า 34,000 คนลงชื่อเพื่อปกป้องกิตตานี โดยบอกว่าภาพวาดดังกล่าวเป็นการปลุกระดมให้เกิดการเกลียดชังศาสนาโดยการทำลายสัญลักษณ์ของศาสนาดังกล่าว

คุณมีความเห็นอย่างไรบ้างกับการลงโทษเบน กิตตานี กับการทำลายจิตรกรรมภาพจอร์จ ไมเคิล?

ภาพของ Peter Rae จาก AAPIMAGE