สมุดภาพระบายสีสำหรับเกย์จากปี 1964 โชว์การหาคู่ การแต่งกายข้ามเพศ และปาร์ตี้เซ็กส์หมู่ในห้องอบไอน้ำ
This post is also available in: English Español Українська
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา “หนังสือระบายสีสำหรับผู้ใหญ่” ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น ส่วนหนึ่งจากการเคลื่อนไหวด้านการดูแลตัวเองที่เห็นว่าการระบายสีหรือการทำงานศิลปะส่งผลดีต่อทั้งจิตใจและร่างกาย และสำหรับเราหลายๆคน การได้ระบายสีเป็นเหมือนการได้ย้อนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้งผ่านกิจกรรมฆ่าเวลาที่เราเคยรัก แต่ที่เราจะพูดถึงในบทความนี้คือ “สมุดระบายสีสำหรับผู้ใหญ่” — หรือหนังสือระบายสีสำหรับเกย์จากปี 1964 ที่จะพาเราย้อนเวลาไปเห็นสภาพชีวิตของเกย์ในยุคนั้น
The Gay Coloring Book ได้ถูกเรียกว่าเป็น “ของขวัญชิ้นเยี่ยมสำหรับเพื่อนที่เป็นเกย์” เราลองไปอ่านเนื้อหาทางการตลาดในปี 1966 นี้ดู:
ทุกคนรู้ดีว่าคุณไม่มีสิทธิ์เรียกตัวเองว่าเกย์ถ้ายังไม่ได้เป็นเจ้าของหนังสือเล่าเรื่องด้วยภาพสุดตลกและเซ็กซี่เล่มนี้
นอกจากนั้นในโฆษณายังอธิบายสมุดภาพระบายสีไว้ว่า “ภาพวาดชั้นเลิศ ลายเส้นที่สวยงาม และความเป็นเกย์ที่จะที่จะบันทึกยุคสมัยใหม่”
The Gay Coloring Book จะพาคุณไปรู้จักกับ Percy เกย์อายุ 20 ปีที่จะท่องโลกใบนี้ไปกับคุณ คุณจะได้เห็นอพาร์ทเมนท์สุด “ฉ่ำ” และได้รู้จักกับครอบครัวของเขา — “คุณแม่” คือเพื่อนเกย์ที่ได้พาเขาเข้ามาสู่โลกของเกย์ นอกจากนั้นยังมีคุณยายสุดล่ำ กลุ่มเพื่อนๆเพศทางเลือก คุณพ่อสายเปย์ และคุณลุงที่รักการแสดงแดร็กเป็นชีวิตจิตใจ
นอกจากนั้นคุณยังจะได้รู้จักกับเทคนิคหลายๆอย่างของ Percy ในหนังสือ The Gay Coloring Book โดยที่เขาเรียกว่าเป็น “คนรู้จัก” ซึ่งคนรักต่างเพศในตอนนั้น — หรือแม้แต่ในปัจจุบัน — อาจจะงงกับคำศัพท์ในหนังสมุดระบายสีที่เกย์น่าจะเข้าใจได้ไม่ยาก ซึ่งหลายๆคำที่ใช้ในยุคนั้นยังคงถูกใช้อยู่ในปัจจุบัน
มิติอื่นๆในชีวิตของ Percy ก็อย่างเช่นบาร์ที่เขาชอบไปมีเซ็กส์ หรือสวนสาธารณะที่เขาชอบไปมีเซ็กส์ หรือห้องน้ำที่เขาชอบไปมีเซ็กส์ หรือห้องอาบน้ำเกย์
มีจุดนึงที่ Percy เองไปเจอ “ของหนัก” ที่ทำให้เขาฟ้าเหลืองไปเป็นวันด้วยนะ
สิ่งที่คุณจะได้เจอในสมุดระบายสี The Gay Coloring Book ก็คือเรื่องราวชีวิตของเกย์จากปี 1964 แบบไม่มีการเซ็นเซอร์ แต่สิ่งที่คุณอาจแปลกใจก็คือตอนจบที่ค่อนข้างจะเศร้า โดยเรื่องราวจะเริ่มตั้งแต่วันเกิดอายุ 21 ปีของ Percy ในอพาร์ทเมนท์ของเขา ไปจนถึงตอนท้ายที่ปาร์ตี้ต้องจบลง เพราะ Percy ถูกเรียกตัวไปสงครามเวียดนาม ในภาพวาดที่เขาสวมชุดทหารและปราศจากรอยยิ้ม
แล้ว Percy มีชีวิตรอดกลับมาจากเวียดนามหรือเปล่า ได้กลับมาใช้ชีวิตสุดเกย์ เที่ยวปาร์ตี้ มีเซ็กส์ และเลิศเลอในทุกมิติหรือเปล่า เราก็คงไม่มีวันรู้ (เราได้แต่หวังว่า Percy จะไปเล่นอะไรเสียวๆกับเพื่อนทหาร โดนปลด และส่งตัวกลับมายังนิวยอร์ค ที่สุดท้ายเขาได้พบกับความฝันที่เป็นจริงกับการแสดงบนบรอดเวย์)
นอกจากเรื่องราวชวนหัวเราะของเกย์จากกลางยุค 60 แล้ว The Gay Coloring Book แสดงให้เห็นถึงชีวิตที่น่าจะเป็นปกติของเกย์ในเมืองใหญ่ช่วงยุค 1960 อย่างชัดเจน
ต้องขอชื่นชม Houston LGBT History ที่ได้ทำการบันทึกรักษา The Gay Coloring Book ไว้ คุณสามารถดูสมุดระบายสีเล่มเต็มได้ที่นี่
