Idris Elba ปกป้องนักแสดงธรรมดาที่เล่นบทเพศทางเลือกว่าเป็น’สิทธิศิลป์’
This post is also available in: English
Idris Elba กำลังปกป้องสิทธิของนักแสดงทั่วไปที่รับบทเป็นตัวละครเพศทางเลือก
ดิสนีย์ถูกพูดถึงเป็นอย่างมากหลังจากเลือกนักแสดง Jack Whitehall นักแสดงเพศทั่วไปเพื่อรับบทที่ค่อนข้างจะเป็นเกย์ในภาพยนตร์ดัดแปลงที่กำลังจะมาถึงชื่อ Jungle Cruise
But Elba พูดยืนยัน “สิทธิศิลป์ก็คือสิทธิศิลป์”
นักแสดงอายุ 45 ปีบอกกับ Time Out Londonในการสัมภาษณ์เมื่อไม่นานมานี้ว่า “หากนักแสดงสักคนมีความสามารถที่จะทำอะไรสักอย่าง พวกเขาก็ควรจะมีสิทธิ์ในการทำสิ่งนั้น พวกเขาเป็นนักแสดง และคุณไม่จำเป็นจะต้องเป็นเกย์เพื่อที่จะเล่นเป็นตัวละครที่เป็นเกย์”
เขาอธิบายเพิ่ม “แต่คุณจะต้องเป็นคนดำเพื่อที่จะเล่นบทคนดำนะ”
และไม่น่าแปลกใจที่คำพูดของเขาจะทำให้เกิดการวิจารณ์บนทวิตเตอร์
“ผมพลาดไปรึเปล่าตอนที่ Idris Elba เปิดเผยตัวตนว่าเป็นเกย์และสามารถพูดถึงประสบการณ์ของตัวเองได้ รวมไปถึงการที่นักแสดงเกย์ถูกมองข้ามอยู่บ่อยๆ” ผู้ใช้คนหนึ่งเขียน
Did I miss the part of this story where Idris Elba came out as gay and can therefore speak to experience on this and how gay actors repeatedly get passed over for roles, or…? https://t.co/VL9VcSx8ON via @gaystarnews
— Brian Gray (aka ürb) (@urbanbohemian) August 28, 2018
“แม้ว่าผมจะเห็นด้วยที่ว่านักแสดงทั่วไปควรจะมีสิทธิ์ในการรับบทเป็นตัวละคร LGB (ไม่รวมถึง T หรือกลุ่มแปลงเพศ) แต่ผมไม่คิดว่าเราจะต้องให้นักแสดงที่ไม่ใช่เพศทางเลือกมาคอยบอกเราว่าพวกเขาก็สามารถรับบทเหล่านั้นได้” ผู้ใช้อีกคนเขียน
Although I do agree that straight actors should be able to play LGB (not the T) characters. I don't think we need straight actors to tell us it's okay for them to play those roles.
I wanne hear from #LGBT actors considering they're the one losing roles.https://t.co/HtsplfCxPI
— Radiant – Ocoho (@HouseOfSense8) August 30, 2018
Here’s the thing about Idris Elba saying Whitehall as a landmark gay doesn’t matter. If Bond is played by a black actor a door opens, which we imagine he approves of. While saying cast the best guy cos ‘It’s acting’ he fails to see the commitment to act for change is the same.
— Danny Lee Wynter (@dannyleewynter) August 31, 2018
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Elba มีส่วนเกี่ยวข้องกับการถกเถียงเรื่องการมีบทบาทในภาพยนตร์ เพราะเขาก็พยายามที่จะคว้าบทสุดยอดสายลับอย่างเจมส์ บอนด์ ซึ่ง Ian Fleming มองว่าเป็นคนผิวขาว แม้ว่าเขาจะหยุดการจ่ายเงินเพื่อให้ได้รับบทนี้ Elba กลับบอกว่าการที่บอนด์จะต้องถูกเล่นโดยนักแสดงชายผิวขาวนั้นเป็นเรื่อง”ไร้สาระสิ้นดี”
“บอนด์เป็นตัวละครสมมติ” เขาบอกกับ Time Out “ผมเคารพภาพที่ Ian Fleming จินตนาการบอนด์ไว้นะ เขาบอกว่าบอนด์เป็นผู้ชายผิวขาว หน้าตาแบบนี้ ซึ่งถูกเขียนไว้ในเรื่อง แต่มันก็มีเรื่องของการตีความเช่นกัน หากเราถูกมัดไว้ด้วยข้อบังคับว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นได้แค่ในรูปแบบเดียว เราคงไม่มีสิ่งใหม่ๆที่เกิดจากความคิดสร้างสรรค์บนโลกนี้อย่างแน่นอน”
และที่น่าแปลกไปกว่านั้นก็คือ Idris Elba กำลังจะเล่นบทตัวละครสมมติที่เคยถูกวาดไว้เป็นชายผิวขาวอย่างคนค่อมแห่งนอเทรอดาม เขาจะเป็นทั้งนักแสดง ผู้กำกับ และผู้ผลิตภาพยนตร์ดัดแปลงบน Netflix
“มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนๆหนึ่งที่ต้องจนมุมเพราะภาพลักษณ์ภายนอกและความพิการของเขา” เขาอธิบาย “และมันมีบางอย่างที่ผมสามารถสร้างให้เขาเป็นฮีโร่ขึ้นมาได้อีกหน่อย ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับผม มันเป็นความท้าทาย และมันเป็นความคลาสสิค”
Elba ที่มีเชื้อสายกาน่าและเซียร์ราลีโอนได้สารภาพว่าเขาเองรู้สึกกังวลนิดหน่อยกับการที่จะรับบทเป็นผู้กำกับในภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาวัฒนธรรมจาไมก้าที่กำลังจะมาถึงในไม่ช้าอย่างเรื่อง Yardie
‘ผมรู้สึกถึงแรงกดดัน แต่ตอนที่ Steven Spielberg สร้าง The Color Purple เขาก็รู้สึกเช่นเดียวกัน เป็นความรู้สึกเหมือนกับว่า ‘ฉันกล้าดียังไงเนี่ย เป็นแค่เด็กชาวยิวแท้ๆ’ เราไม่ค่อยได้เห็นนักแสดงผิวสีมากนักในภาพยนตร์ที่เขาทำก่อนหน้านั้น และอยู่ดีๆก็จะต้องมาปรับตัวอย่างมาก แต่ผมไม่คิดว่าผู้กำกับจะต้องมีเชื้อสายหรือมีเชื้อชาติตามเนื้อหาของภาพยนตร์เพื่อที่จะกำกับเรื่องราวเหล่านั้นเช่นกัน”
