Lady Gaga จะนำผลงานทั้งหมดที่ร่วมมือกับ R. Kelly ออกจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง

This post is also available in: English

หลังจากมีการออกอากาศของสารคดีชื่อ Surviving R. Kelly เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คนดังหลายๆคนได้ประกาศตัวออกห่างจากศิลปิน R&B คนนี้ และ Lady Gaga ก็เป็นหนึ่งในนั้น โดยเธอได้ขอโทษที่ร่วมงานกับเขาและจะนำผลงานทั้งหมดที่ได้ทำร่วมกันออกจากแพลตฟอร์มร้านค้าเพลงออนไลน์และบริการสตรีมมิ่งทั้งหมด โดยการตัดสินใจดังกล่าวจะมีผลกับเพลงของ Lady Gaga และ R. Kelly อย่าง “Do What U Want (With My Body)” ในอัลบั้มปี 2013 ของเธอชื่อ Artpop มากเป็นพิเศษ

lady gaga r. kelly 3

หลังจากที่สารคดีดังกล่าวได้ถูกเผยแพร่ออกไป ซึ่งส่งผลให้เกิดการสืบสวนพฤติกรรมของเขา ทำให้หลายๆคนเกิดความไม่พอใจที่ Lady Gaga ยังไม่ได้ออกมาพูดอะไรเกี่ยวกับ R. Kelly นอกจากนั้น Gaga ยังเคยปกป้อง R. Kelly ในอดีตจากคำกล่าวหาเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเพศหลายกรณี

และ Lady Gaga ก็ได้เขียนบนทวิตเตอร์เมื่อคืนนี้ว่า:

ฉันยืนหยัดเคียงข้างผู้หญิงเหล่านี้ 1000% ฉันเชื่อพวกเธอ รู้ว่าพวกเธอกำลังเผชิญกับความเจ็บปวด และเสียงของพวกเธอควรได้รับการรับฟังอย่างจริงจัง สิ่งที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับ R. Kelly ช่างเป็นสิ่งที่น่ากลัวและไม่สมควรได้รับการปกป้องอย่างยิ่ง

ในฐานะเหยื่อการกระทำทางเพศคนหนึ่ง ฉันได้เขียนเพลงและทำวีดีโอให้กับเพลงในช่วงเวลาที่มืดมนในชีวิต และเป้าหมายของฉันก็คือการสร้างบางสิ่งที่สะท้อนถึงการต่อต้านอย่างรุนแรงเพราะความรู้สึกโมโหภายใน และฉันก็ยังคงติดอยู่ในความเจ็บปวดจากสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉันเอง

เพลงนั้นมีชื่อว่า “Do What U Want (With My Body)” ซึ่งแสดงให้เห็นชัดเจนว่าความคิดของฉันนั้นไม่ปกติขนาดไหน หากฉันย้อนเวลากลับไปได้ฉันคงจะบอกให้ตัวเองไปพบนักบำบัดเพื่อที่ฉันจะได้ทำความเข้าใจสถานะจิตใจของฉันหลังจากเหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้น — หรือหากว่าฉันไม่สามารเข้าถึงนักบำบัดได้ — ฉันจะเรียกร้องหาความช่วยเหลือและพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเปิดเผยที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้ แต่ความเป็นจริงคือฉันไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือก้าวไปข้างหน้าและทำการสนับสนุนเพื่อนผู้หญิงด้วยกันและคนอื่นๆทุกคนที่เคยมีประสบการณ์แบบเดียวกันให้มากที่สุด

ฉันแสดงจุดยืนของฉันต่อประเด็นนี้และประเด็นอื่นๆหลายครั้งในชีวิตการเป็นนักร้องของฉัน ฉันแบ่งปันเรื่องราวนี้ไม่ได้เพื่อเป็นข้ออ้างให้กับตัวเอง แต่เพื่ออธิบายให้ทุกคนเข้าใจ คุณไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกนั้นได้จนกว่ามันจะเกิดขึ้นกับตัวคุณเอง แต่ฉันรู้แล้วว่าตอนนี้ฉันรู้สึกยังไงอยู่ และฉันจะนำเพลงดังกล่าวออกจาก iTunes รวมถึงแพลตฟอร์มอื่นๆ และจะไม่มีวันร่วมงานกับเขาอีก ฉันต้องขอโทษด้วยกับการตัดสินใจของฉันในอดีตและไม่ได้พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นให้เร็วกว่านี้ ฉันรักพวกคุณทุกคน

lady gaga r. kelly 2
ภาพของ Lady Gaga กับ R. Kelly ในการแสดงในงาน American Music Awards เมื่อปี 2013 ภาพถ่ายจาก John Shearer

ก่อนที่เพลงของ Lady Gaga และ R. Kelly จะถูกปล่อยออกมาในปี 2013 Kelly เองเคยถูกจับข้อหาสื่อลามกผู้เยาว์หลายครั้ง นอกจากนั้นเขายังแต่งงานกับนักร้องฮิปฮอปดัง Aaliyah เมื่อเธออายุเพียง 15 ปี และยังเคยถูกฟ้องร้องในข้อหาการประพฤติทางเพศที่ไม่เหมาะสมอีกหลายครั้ง

ด้านล่างนี้คือโพสท์ของ Lady Gaga จากทวิตเตอร์:

คุณมีความเห็นอย่างไรบ้างเกี่ยวกับการตัดสินใจนำเพลงของ Lady Gaga และ R. Kelly ออกจากแพลตฟอร์มทั้งหมด?