วันรำลึกเหตุการณ์ที่ Pulse: สี่ปีให้หลังกับ 49 ชีวิตที่สูญเสีย
This post is also available in: English
เมื่อสี่ปีที่แล้ว ในวันที่ 12 มิถุนายน 2016 เราต้องสูญเสียเพื่อนมนุษย์ไป 49 คนที่ผับ Pulse ใน Orlando รัฐ Florida จากการที่ชายคนหนึ่งทำการกราดยิงใส่พวกเขา โดยผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นลูกครึ่งละตินอเมริกาและเป็นเพศทางเลือก
Today and every day, we remember the 49 angels taken on June 12, 2016. pic.twitter.com/nVmd78RuSi
— City of Orlando (@citybeautiful) June 12, 2020
ที่รัฐ Florida ผู้ว่ารัฐ Ron DeSantis ได้ประกาศให้วันที่ 12 มิถุนายนเป็นวันรำลึกเหตุการณ์ Pulse ซึ่งจะทำการลดธงลงครึ่งเสา และขอให้ประชาชนร่วมยืนสงบเพื่อนึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลา 9 โมงเช้า
Thinking of the 49 beautiful lives, including two of our own eternal Knights, who died June 12, 2016 at Pulse Nightclub. We remember their love, light and spirit. We remember the 49 ❤️ 🧡 💛 💚 💙 💜 pic.twitter.com/sIMgEQn6WF
— UCF (@UCF) June 11, 2020
เป็นเวลา 4 ปีแล้วที่ประชาชนจำนวนมากได้เดินทางไปรวมตัวกันนอกผับ Pulse เพื่อนึกถึงบุคคลที่เสียชีวิตทั้ง 49 คน แต่เป็นเวลานานกว่านั้นมากที่ชาวอเมริกาทั่วประเทศพยายามเรียกร้องให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับการใช้ปืนและความรุนแรงที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา
Four years ago, 49 people lost their lives in the Pulse nightclub in Orlando. It is a national disgrace that Mitch McConnell’s Senate has not allowed a vote on commonsense gun safety legislation. My thoughts are with those who are remembering their loved ones today. https://t.co/ObqB2FUuWL
— Bernie Sanders (@SenSanders) June 12, 2020
4 years ago in #PrideMonth, 49 people were killed at #PulseNightclub
Terrible reminder the LGBTQ+ community & particularly people of color within the community suffer disproportionally from gun violence
Sen McConnell—We must vote on House-passed universal background checks bill
— Chuck Schumer (@SenSchumer) June 12, 2020
Pulse ปิดให้บริการไนท์คลับตั้งแต่วันที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น โดยมีแผนที่จะเปลี่ยนเป็นสถานที่รำลึกถาวรในปี 2022 โดยมีการออกแบบให้มีสระว่ายน้ำและสวนต้นไม้จำนวน 49 ต้นตามจำนวนผู้เสียชีวิต นอกจากนั้นยังได้วางแผนที่จะเปิดเป็นพิพิธพันธ์และศูนย์ให้ความรู้อีกด้วย
วันที่ 12 มิถุนายน 2016 เป็นวันที่มีการกราดยิงที่รุนแรงที่สุดในสหรัฐอเมริกาเป็นอันดับสอง
และในวันรำลึกเหตุการณ์ Pulse เรามานึกถึงพวกเขา คนที่จากไป
Stanley Almodovar ที่ III อายุ 23 ปี
Amanda L. Alvear อายุ 25 ปี
Oscar A. Aracena Montero อายุ 26 ปี
Rodolfo Ayala Ayala อายุ 33 ปี
Antonio Davon Brown อายุ 29 ปี
Darryl Roman Burt II อายุ 29 ปี
Angel Candelario-Padro อายุ 28 ปี
Juan Chavez Martinez อายุ 25 ปี
Luis Daniel Conde อายุ 39 ปี
Cory James Connell อายุ 21 ปี
Tevin Eugene Crosby อายุ 25 ปี
Deonka Deidra Drayton อายุ 32 ปี
Simón Adrian Carrillo Fernández อายุ 31 ปี
Leroy Valentin Fernandez อายุ 25 ปี
Mercedez Marisol Flores อายุ 26 ปี
Peter Ommy Gonzalez Cruz อายุ 22 ปี
Juan Ramon Guerrero อายุ 22 ปี
Paul Terrell Henry อายุ 41 ปี
Frank Hernandez อายุ 27 ปี
Miguel Angel Honorato อายุ 30 ปี
Javier Jorge Reyes อายุ 40 ปี
Jason Benjamin Josaphat อายุ 19 ปี
Eddie Jamoldroy Justice อายุ 30 ปี
Anthony Luis Laureano Disla อายุ 25 ปี
Christopher Andrew Leinonen อายุ 32 ปี
Alejandro Barrios Martinez อายุ 21 ปี
Brenda Marquez McCool อายุ 49 ปี
Gilberto R. Silva Menendez อายุ 25 ปี
Kimberly Jean Morris อายุ 37 ปี
Akyra Monet Murray อายุ 18 ปี
Luis Omar Ocasio Capo อายุ 20 ปี
Geraldo A. Ortiz Jimenez อายุ 25 ปี
Eric Ivan Ortiz-Rivera อายุ 36 ปี
Joel Rayon Paniagua อายุ 32 ปี
Jean Carlos Mendez Perez อายุ 35 ปี
Enrique L. Rios อายุ Jr. อายุ 25 ปี
Jean Carlos Nieves Rodríguez อายุ 27 ปี
Xavier Emmanuel Serrano-Rosado อายุ 35 ปี
Christopher Joseph Sanfeliz อายุ 24 ปี
Yilmary Rodríguez Solivan อายุ 24 ปี
Edward Sotomayor Jr. อายุ 34 ปี
Shane Evan Tomlinson อายุ 33 ปี
Martin Benitez Torres อายุ 33 ปี
Jonathan A. Camuy Vega อายุ 24 ปี
Juan Pablo Rivera Velázquez อายุ 37 ปี
Luis Sergio Vielma อายุ 22 ปี
Franky Jimmy DeJesus Velázquez อายุ 50 ปี
Luis Daniel Wilson-Leon อายุ 37 ปี
Jerald Arthur Wright อายุ 31 ปี
มาร่วมรำลึกถึงเหตุการณ์ที่ Pulse ด้วยกัน
ภาพของ Spencer Platt จาก Getty Images