«Дядько Френк» змальовує портрет сімейного життя, знайомий багатьом геям
Новий фільм Алана Болла «Дядько Френк» розкриває глибоко вкорінену Південну гомофобію, багато в чому так само, як володар премії «Оскар» фільм «Зелена книга» 2018 року, який викрив расизм. Фільм передає болісні реалії існування головного персонажа в 1973 році в основному в смішній, розважальній і, зрештою, приємній формі. Хтось може вважати його редуктивним і незначним. Однак у своїх спостереженнях за однією Південною сім’єю – і зосередженню навколо захоплюючої акторської гри Пола Беттані в ролі гея середніх років, що бореться з остаточною відмовою батька, – фільм жорсткіший і сердечніший, ніж може здатися на перший погляд.
Френк Бледсоу (Беттані) – улюблений усіма дядько-гей; за винятком того, що зараз 1973 рік, і дія відбувається на Півдні, – люди можуть його підозрювати, але ніхто про це не говорить. 18-річна племінниця Френка, Бет (широкоока Софія Лілліс), задається питанням, чому її ерудований і кумедний дядько приїжджає додому з Нью-Йорка тільки на свята або дні народження (а іноді і рідше), і чому існує такий явний холод між ним і патріархом сім’ї, Татком Маком (Стівен Рут). Френк обожнює свою племінницю – це почуття взаємне – і під час одного з рідкісних візитів до сім’ї, він злегка направляє її взяти під контроль своє власне майбутнє, щоб не стати жертвою очікувань, нав’язаних її гендеру в той час, коли фемінізм, хоча і переважав, найчастіше був предметом для глузувань в передмістях.
Бет є оповідачкою фільму. Вона спостережлива, хоча і не байдужа, і її незалежний дух тільки починає реалізовуватися, коли вона відправляється в коледж в Нью-Йорку, хоча емоційна подорож, у яку ми вирушаємо, не зовсім пов’язана з нею, хіба що всі ми станемо свідками спустошення, викликаного укоріненою гомофобією (як Френка, так і батька Мака). Боллу знайомі ці почуття, хоча фільм «Дядько Френк» не є завуальованим портретом його власного камінг-ауту.
«Особисто мене так не відкидали», – каже Болл, – «тому що я не робив камінг-аут, поки мені не виповнилося 30 років, і я вже виїхав з дому і створив для себе доросле життя. Але коли я був молодшим, мені були добре знайомі такі думки – це найгірше, що може з кимось трапитися. Найгірше, що вам можуть сказати, – це злочин проти природи і Бога, і Бог ненавидить вас, і це хвороба, і ви потрапите в пекло. У мене в родині є досить релігійні люди. Це ніби щось, що ти просто поглинаєш».
У фільмі вже мається на увазі, що Френка відкинули; все сталося ще в підлітковому віці, а ми вже опиняємося на середині фільму, перш ніж конкретні деталі про це спливають в серії флешбеків, коли Френк і Бет повертаються в Південну Кароліну після смерті тата Мака. Бет нещодавно дізналася про «таємницю» свого дядька і зустріла його партнера Валіда (Пітер Макдіссі у своїй кращій ролі на екрані на сьогоднішній день), який закликає їх їхати разом і краще пізнати один одного. (Валід слідує за ними на відстані і приходить на допомогу, коли у них ламається автомобіль).
Але Френк веде подвійне життя, давно відоме гомосексуалам певного віку – як не розкривати себе в гетеросексуальному світі, і бути абсолютним собою в своєму власному – і Бет щосили намагається змусити його відкритися. Його демони проявилися в проблемі з алкоголем, який майже поклав кінець його стосункам з Валідом, і чим ближче до похорону, тим більше старих демонів вступають в гру. Виконання Беттані – і безладне, і точне — це данина поваги його власній сімейній історії.
«Мій брат помер, коли мені було 8 років, і це зруйнувало мою сім’ю», – сказав актор. «У віці 63 років, мій батько зізнався мені у своїй орієнтації, і це стало певним полегшенням для всіх. Потім у нього був 15-річний шлюб з чоловіком, який вже помер. Мій батько, наближаючись до кінця свого життя, і відчуваючи свою смертність, і відчайдушно бажаючи потрапити на небеса, щоб побачити мого брата, знову почав соромитися себе і помер із соромом і сумом, і для мене це було справжньою трагедією. Я намагалася показати історію мого батька, який так і не дістався до того місця, в яке дядько Френк примудряється [дістатися] за допомогою своєї юної племінниці».
І Макдіссі, і Рут грають персонажів, які схожі один на одного: Макдіссі грає сердечного, багатостраждального партнера емоційно травмованого, віддаленого коханця, а Рут – жорсткого, короткозорого південця, для якого гомосексуальність є непростимим гріхом. І все ж Валід «Воллі», як вони його називають, – який так само відкритий, як Френк скритний, страждає від своїх власних обтяжних відносин зі своєю іранською сім’єю. І тато Мак, коли він засуджує свого сина, застукавши його в ліжку зі шкільним однокласником, не просто лиходій для сучасної аудиторії. Не зрозумійте мене неправильно – його дії жахливі – але Рут, крупним планом вимовляючи найприкріші слова у фільмі, бачить розбите серце під палкою праведністю. Він чудовий характерний актор, який привернув всю увагу на себе в таких фільмах, як «Get Out» і «Office Space», і тут він сяє ще яскравіше.
І Болл теж. Комфорт і потворність сімейного життя були його відомою темою з тих пір, як він вибився в люди зі своїм відзначеним нагородами сценарієм для «Краси по-американськи» і його роботою над «Клієнт завжди мертвий» для HBO (в якості режисера-сценариста-продюсера). Його новий фільм «Дядько Френк» не змінює правила гри, як «Краса по-американськи» і не є таким же епічним, як «Клієнт завжди мертвий» (цей фінал все ще найкраще, що було на телебаченні), але це майстерно вивірене святкування сімейної та індивідуальної стійкості, за яким стоїть багаж особистого досвіду.
Фільм «Дядько Френк» режисера Алана Болла тепер доступний для перегляду на Amazon Prime Video.
Переклав українською користувач Hornet Slava
