Журнал “Butt” повертається, зайченята!
Ви не уявляєте мій шок, побачивши сьогодні вранці заголовок: журнал BUTT (Дупця) повертається із новим весняним випуском 2022. Після більш ніж десятирічної відсутності на полицях місцевих квір-магазинів та ЛГБТ-книгарень по всьому світу (журнал дебютував у 2001 році та зник у 2011-му), BUTT справді повертається, та ще й за підтримки відомого будинку моди.
WWD повідомив про це вчора: Журнал BUTT повертається – фірмовий рожевий папір та всі приколи – для спеціального 30-го номера, що вийде 3 березня. І все це завдяки італійському бренду Bottega Veneta, який чудово підходить для нового квартального випуску: «Як бренд, іноді ти хочеш підтримати щось, у що ти просто віриш та до чого відчуваєш пристрасть – журнал BUTT є одним із таких прикладів», – каже представник BV.
BUTT is back. The veritable home of faggotry returns with a brand new 30th issue on 4 March. You can celebrate with us in Paris with a special installation at Palais de Tokyo from 4-6 March supported by Bottega Veneta, and a club night on 4 March with party crew Mustang pic.twitter.com/GgrpBqVLNP
— Butt Magazine (@ButtMagazine) February 16, 2022
Приурочений до Тижня моди в Парижі, журнал BUTT повертається із новими силами, оголосивши про сенсаційний запуск, що включає заходи у столиці Франції та інших містах світу:
3 березня у Palais de Tokyo відбудеться вечірка з коктейлями та вечерею, присвячена виходу журналу, організована Bottega Veneta та журналом BUTT.
4 березня у Парижі відбудеться вечірка BUTT за участю команди Mustang.
Журнал BUTT №30 продаватиметься у кіоску в Palais de Tokyo протягом трьох днів з 4 по 6 березня. Перші відвідувачі отримають спеціальну футболку BUTT x Bottega Veneta.
Починаючи з 7 березня, 100-сторінковий номер буде доступний для онлайн-замовлення та у вибраних магазинах по всьому світу.
10-17 березня: Заходи з нагоди запуску в Лондоні в книгарні Shreeji.
7 квітня: Захід з нагоди запуску BUTT у Лос-Анджелесі.
«Несподіване відродження BUTT цієї весни розпочинає новий діалог, зосереджений на солідарності з різними спільнотами та сексуальній свободі», – йдеться у заяві журналу. «Хоча значимість геїв зараз значно зросла, останні 10 років нам не вистачало відвертих діалогів BUTT з представниками різних поколінь про сучасне життя та кохання».
Крім новини про «повернення журналу BUTT», у нас є прев’ю самого номера – обкладинка була знята американським фотографом Кліффордом Прінсом Кінгом, а статті всередині включатимуть pозповідь про французького актора Феліксі Маріто, інтерв’ю з перукарем Холлі Смітом, інтерв’ю художника АА Бронсона з транс порноактором Біллі Вегою та роботи Аджаму Ікса та Суніла Гупта.
Легендарне друковане видання найбільш відоме своїми рожевими сторінками, сексуально-субверсивним тоном та демонстрацією інтимних фотографій (часто оголених) від найталановитіших у світі квір-фотографів. У номерах BUTT публікувалися інтерв’ю з відомими знаменитостями та зі звичайними пацанами. (Цікавий факт: в одному з минулих номерів журналу навіть була опублікована оголена фотосесія одного квір-співака (ковбоя) у масці з бахромою, якого ви, ймовірно, знаєте і любите!) І навіть після того, як журнал перестали випускати, його онлайн-спільнота читачів по всьому світу під назвою Club BUTT продовжувала існувати.
Ми раді, що журнал BUTT повернувся, сподіваємось, назавжди.
Як вам новина, що журнал BUTT повернеться наступного місяця?
Переклав українською користувач Hornet @dav_me