Незначний прогрес, що був досягнутий у 2020 році

Я впевнений, що не єдиний, хто в захваті від того, що 2020 рік нарешті закінчився. Це був важкий рік, з причин, які раніше здавалися немислимими. Ми втратили можливість подорожувати, проводити час з друзями, обіймати своїх близьких. У деяких місцях люди навіть не могли запастися їжею або вийти на прогулянку без спеціального дозволу. Повсякденне життя змінилося до невпізнання, привносячи нову реальність.

Для ЛГБТКИ-спільнот по всьому світу це був особливо важкий час. ЛГБТКИ-люди в усьому світі особливо сильно постраждали від COVID-19 і супутніх заходів обмежень. Ми по-різному постраждали від зникнення засобів для існування, зростання рівня насильства в сім’ї, ізоляції; нас буквально звинувачували у всіх бідах. Більше того, нездатність встановити зв’язок з сім’єю і громадою ще більше посилювала все це.

Але оскільки вже кінець цього важкого року, я не хочу зосереджуватися на проблемах. Я хочу підкреслити деякі, хоча і нечисленні, але важливі успіхи, гідні того, щоб їх згадати на порозі нового року.

Немає гордості без расової справедливості

Після вбивства Джорджа Флойда в містах США і всього світу спалахнули протести проти расизму і жорстокості поліції. Це нагадало мені про початок нашого власного руху – Pride («Гордість»), який також починався як протест, як бунт проти жорстокості поліції – і про нерозривний зв’язок між рухом за рівність ЛГБТКИ та іншими рухами соціальної справедливості. Ми ніяк не можемо досягнути єдності. Життя темношкірих мають значення. Життя чорних жінок мають значення. Життя чорних транс-персон мають значення. І ми не будемо мовчати.

Декриміналізація триває!

На початку грудня Бутан декриміналізував одностатеві стосунки. Обидві палати парламенту проголосували за внесення поправок до Кримінального кодексу, які криміналізують «неприродний секс», додавши уточнення, що «гомосексуальність між дорослими не повинна вважатися неприродним сексом». Місцеві активісти відзначали цю важливу подію, тому що поправка не тільки декриміналізувала одностатеві стосунки, але і конкретно згадка гомосексуальності, також визнала існування ЛГБТКІА в Бутані. У липні 2020 року Сенат Габону проголосував за скасування криміналізації одностатевих стосунків, яка була введена в 2019 році. Ці події призвели до того, що кількість країн, які продовжують криміналізувати одностатеві стосунки, знизилася до 66 – це все ще занадто багато, але число неухильно скорочується.

Перемога Верховного Суду в США

У червні Верховний суд США, незважаючи на консервативну більшість, постановив, що Розділ VII Закону про громадянські права 1964 року, який забороняє дискримінацію на робочому місці, застосовується до випадків дискримінації за ознакою сексуальної орієнтації або гендерної ідентичності. Це рішення було прийнято в той час, коли адміністрація Трампа люто нападала на права ЛГБТКИ-людей, зокрема трансгендерів. Закон захистить мільйони американців від дискримінації на робочому місці і дасть потужний сигнал про те, що політична гра влади не може стерти основні права людини. Це рішення також матиме наслідки для ЛГБТКИ-людей у всьому світі, тому що уряди та рухи надихаються один одним, а знакові рішення цитуються судами по всьому світу.

Так звана конверсійна терапія потрапила під атаку

У травні німецький Бундестаг (парламент) прийняв законопроєкт, що забороняє рекламу і проведення «конверсійної терапії» неповнолітнім, тим самим приєднавшись до Мальти, Еквадору, Бразилії і Тайваню, щоб стати тільки 5-ю країною в світі, що забороняє зусилля по зміні сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності. У Канаді діє загальнонаціональна заборона. Місцева заборона була також прийнята в Квінсленді, Австралія, і ще один знаходиться на розгляді у Вікторії. У червні незалежний експерт ООН з питань сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності опублікував доповідь про цю практику і закликав до глобальної заборони.

Так звана конверсійна терапія заснована на переконанні, що цис-гендерна гетеросексуальність є нормою, а трансгендерна ідентичність і одностатевий потяг не тільки виходять за рамки норми, але і повинні бути змінені, якщо це необхідно, жорстокою, нелюдською силою. Це обнадіює і важливо бачити все більше місць, що забороняють небезпечну конверсійну практику!

Зростання віртуальних спільнот

ЛГБТКИ-рухи завжди були творчими і стійкими. У певному сенсі ми не маємо вибору. Тих, хто намагається протистояти нашим правам людини, перешкодити нам бути видимими, бути самими собою, дуже багато. Вони добре фінансуються, добре пов’язані і дуже стратегічні. Тому ми завжди повинні бути пильними і творчими в протистоянні їм. Ми зробили те ж саме і в цьому році, коли пандемія посилила нашу вразливість, з якою ми вже стикаємося. Події прайду, можливо, і не відбувалися на вулицях, але вони відбувалися по всьому Інтернету, в тому числі в місцях, де наші особистості криміналізовані. Наші групи підтримки, громадські обіди, концерти, все – перейшло в онлайн. І хоча я не можу дочекатися можливості зустрітися особисто, я повинен визнати, що те, як ми працювали в цьому році, дозволило встановити зв’язки, які інакше були б неможливі. Буквально минулого тижня щорічна конференція організації OutRight, «OutSummit», зібрала понад 1600 людей з більш ніж 100 країн – в чотири рази більше, ніж фізична конференція в її найуспішніший рік.

Цього року наш рух сильно постраждав. Але, в певному сенсі, він також процвітав.

У 2021 році буде ще більше згуртованості, більше прогресу, більше святкування! Щасливого квірного Нового року всім вам!

Пол Дженсен (Paul Jansen) – це старший радник з глобальної інформаційно-пропагандистської діяльності, Outright Action International

Переклав на українську користувач Hornet Slava