“Сорокарічна версія” Ради Бланк розповідає історію завзятості, дуже актуальну в 2020 році

“Сорокарічна версія” Ради Бланк розповідає історію завзятості, дуже актуальну в 2020 році

Be first to like this.

This post is also available in: English Русский

Рада Бланк – режисер, сценарист і зірка «Сорокарічної версії» – саме та героїня, яка нам зараз потрібна. Її версія Нью-Йорка, що створювалася під впливом таких різних талантів, як Вуді Аллен і Спайк Лі, – це багаторасова різноманітність міста і його районів, справжній і красивий мегаполіс (і ніжно знятий в чорно-білому форматі з ефектними проявами кольору). Це ідеальний бекграунд для історії чорношкірої драматургині, якій скоро виповниться 40 років, і її боротьби в галузі, що розвивається занадто повільно, щоб наздогнати мінливу расову динаміку країни.

«Причина, по якій мені довелося знімати чорно-білий фільм, – сказала вона про Сорокарічну версію, – полягає в тому, що немає нічого більш Нью-Йоркського, ніж чорно-білий фільм, і я по-своєму повертаю фільм в канон, який я люблю з 70-х і 80-х років, розповідаючи історію, яку слід було б розповісти давним давно: життя іншого [типу] нью-йоркця. Я житель Нью-Йорка. Просто камера була повернута в іншому напрямку, і нам довелося повернути її ось сюди».

Незважаючи на страждання в сюжеті, погляд, який вона нам пропонує, в своїй основі життєстверджуючий і надихаючий. Заснована на її власному житті (і багато в чому доповнена вигаданими моментами), кіношна версія Ради Бланк, головна героїня, все ще страждає від втрати своєї матері-художниці роком раніше. Пройшло багато часу з тих пір, як вона була оголошена однією з найкращих «драматургів до 30 років, вартих уваги», і на неї не зважали, як на творчого вчителя, що все ще продавав свої роботи за допомогою свого кращого друга-гея (і менеджера) Арчі, для бродвейської еліти (у формі білого продюсера Джоша Вітмена). Натхнення приходить до неї вперше за багато років – і поки продюсер ставить її облагороджену п’єсу «Гарлем Авеню» із запропонованими змінами (додати білу сім’ю; нехай провідна афроамериканка говорить на стереотипному діалекті) – вона відходить від свого старого шкільного альтер-его, РадаМУС Прайм, і починає працювати з молодим хіп-хоп бітмейкером, Ді, який вражений її пристрастю і талантом (і який любить товстих жінок).

Фільм вийшов безладним в кращому сенсі цього слова. Цей портрет життя в потоці населений великими персонажами, які ніколи (або, точніше, рідко) не піддаються стереотипам. Ді, якого грає новачок Освін Бенджамін, здається точно таким же, яким повинен бути хіп-хоп продюсер, хоча він збиває з пантелику очікування на кожному кроці. Їх повільний флірт здається органічним і розміреним. Студенти Ради схожі на екіпаж бомбардувальника з 40-х років, архетипи, які не скуті ідеями міської молоді (або тим, що її персонаж описує як «порно для бідних» в одному з кращих жартів у фільмі). Бродвейський продюсер, якого грає володар премії Тоні, актор Рід Бірні – це стара королева драми, який використовує кожну взаємодію як угоду – будь то тиск на Раду, щоб вона переглянула своє бачення великої білої гегемонії, або щоб підкотити до Арчі, до якого він нахабно лізе. Однак, кращий за всіх – це Арчі, найкращий друг-гей, який не просто підтримує зірку шоу. У нього є власне агентство та плани на життя, і Пітер Кім ніколи не дозволяє нам ігнорувати їх глибоко вкорінену любов один до одного, навіть коли вони сваряться і розривають один одного на частини.

Бланк – граючи саму себе в «Сорокарічній версії» – настільки невимушена виконавиця, що можна не помітити грандіозності того, чого вона досягає. «Це я, але перебільшена версія», – сказала вона – «Вона та, ким я хотіла б бути весь час. Вона розповідає все як є. Що ми маємо спільне, це те, як ми використовуємо відмову, щоб підживлювати ідею. Моя героїня, ідея про те, що вона стане репером, – це жарт, поки вона не почне римувати. А для мене, коли я вперше вирішила, що хочу зняти все в чорно-білому кольорі, реакція людей була: «Навіщо ти це так зробила?» Це питання довіри своїм імпульсам.»

І все ж її гра – це тільки початок. Вона була відома насамперед як письменниця – для серіалу База Лурманна «Get-Down» і серіалу Спайка Лі Netflix «She’s Gotta Have It», а також ряду продюсованих і мимовільних п’єс, хоча найбільше вражає її робота за камерою. Вона віддає належне місту і оживляє його в деталях. За це фільм був удостоєний Гранд-призу журі за кращу режисуру на кінофестивалі «Санденс» цього року. Приймаючи нагороду, Бланк сказала: «Будь-хто, хто відчуває, що пристрасть має термін придатності, забудьте про це. Якщо ви хочете бути репером, батьком, режисером у свої 40 років, робіть і домагайтеся». У світлі величезного безробіття в цьому справді сюрреалістичному 2020 році, до цих слів повинні прислухатися всі ті, хто раптово позбувся перспектив. Незалежно від вашого віку, фільм говорить нам: прагніть бути кращою версією себе, якою ви можете бути.

«Сорокарічна версія» тепер доступна онлайн на Netflix.

Переклав на українську користувач Hornet Slava

Related Stories

Дивна, правдива історія про фільм "Маленький магазинчик жахів" (і його таємна втрачена кінцівка)
Драма про гарячих мужиків "15 Років" від Юваля Хададі звертає увагу на гострі питання гей-спільноти
Цей батько звернувся за допомогою на Reddit – Як підтримати свого сина, який приховує, що він гей
Я віддаю перевагу побаченням із хлопцями у відкритих стосунках. І ось чому
Quantcast