У новому фільмі “Абатство Даунтон” ще більше англофільського фетиш-порно від самого майстра
Коли я кажу, що “Абатство Даунтон: Нова епоха” (Abbey Downton: A New Era) – це англофільське фетиш-порно, я не критикую. Я люблю насичені історичні драми не менше, ніж будь-який інший гей. Життя Грентемів і Кроулі, а також слабкості і мелодрами мешканців маєтку Даунтон вже більше десяти років є частиною нашого життя, як на телебаченні, так і в кіно, і ми любимо це шоу, навіть коли воно втрачає свою правдоподібність і включає дешеві інтриги, як у випадку з новим фільмом “Абатство Даунтон“.
Остання екскурсія в буколічне абатство, написана Джуліаном Феллоузом і режисером Саймоном Кертісом, вийшла затягнутою і зі складним сюжетом, часом дико смішною і заправленою великими одкровеннями і розв’язками (про які ми не будемо спойлерити). Фільм також досить рівномірно роздвоєний.
Літня графиня – все ще, як завжди, чудова Меггі Сміт – успадкувала віллу на півдні Франції від покійного Маркіза де Монмірая, на превеликий жаль сім’ї (і дружини Маркіза). Лорд Грентем і велика частина сім’ї та персоналу Даунтона відправляються в далеку екзотичну країну, щоб побачити маєток і познайомитися з вдовою де Монмірая (Наталі Байе, кисла, як оцет) і її сином. Багато суперечок викликає питання, чи був короткий роман між вдовучою графинею і Маркізом, а також, чи був батько дитини лорда Грентема французьким монархом.
Тим часом, в абатстві леді Мері (Мішель Докері) наглядає за знімальною групою, що знімає Даунтон в якості декорацій для своєї роздутої мелодрами “Гравець“, яку контролює гарячий режисер німого кіно Джек Барбер (Г’ю Денсі), а в головних ролях – дужий Гай Декстер (якого прекрасно зіграв Домінік Вест) і елегантна Мірна Делгліш (Лора Геддок), чия таємнича присутність на екрані руйнується всякий раз, коли вона відкриває рот і її вульгарний акцент Іст-Енду виривається назовні. Для німого фільму це не проблема, але коли до студії надходить наказ перетворити “Гравця” в перший аудіофільм, Делгліш розуміє, що її майбутнє в кіно добігає кінця. Чий приємний голос можна було б використати для озвучування зірки, яка говорить носом? Чому головний красень не звертає уваги на приголомшливих кухарських служниць, які спостерігають за тим, що відбувається? Чи зможе чарівний режисер умовити леді Мері піти від свого вічно подорожуючого чоловіка Генрі?
Так, новий фільм “Абатство Даунтон” – це гігантська мильна опера, як і завжди. Однак ці персонажі – і виконавці їх ролей – є частиною нас, так само як і пейзаж, який вони так яскраво зображують. Приємно знову побачити всіх, хто легко занурюється в свої ролі, але більшості акторів не приділили достатньо часу. І, за винятком трьох другорядних ролей, саме жінки прикрашають фільм, точно так само, як вони робили це в телесеріалі.
Найбільша хитрунка з усіх – це Меггі Сміт. Вона може перетворити просте питання типу “Що таке уїк-енд?” у найкумеднішу репліку, яку ви коли-небудь чули (повірте мені, в контексті це так), і вона має безліч реверансів, наданих їй тут Феллоузом. Вона може бути чудова сама по собі, але коли у неї є така спаринг-партнерка, як Пенелопа Вілтон, солодкість і терпкість між ними – це найсмачніший коктейль, який тільки можна собі уявити. А коли вона накидується на свого сина з приводу його опікування, вона лякає і доводить до істерики. Її вдова графиня, вивчена за останнє десятиліття – це творіння, що стоїть в одному ряду з її міс Джин Броуді. Вона культова.
Мішель Докері продовжує рости разом зі своєю леді Мері. В її образі відчувається теплота і зрілість, а також здатність піддатися своїй смішнішій стороні. Знайомство з кінознаменитістю запалює її; хоча ви знаєте, що вона вважає це нижче власної гідності, їй подобається кожна секунда.
Що стосується чоловіків, то Домінік Вест досить ефектно перетворює Гая Декстера в мрійливого блазня, який виконує головну роль і при цьому він дійсно привабливий і добрий. Роберт Джеймс-Кольє в ролі закоханого Барроу відкидає весь душевний біль його минулого. А Кевіну Дойлу в ролі містера Мозлі нарешті дано більше можливостей, ніж незграбний, сором’язливий бовдур. Дойл оживає, коли Мозлі – фанатик кіно – стає спочатку відповідальним за сценарій нового фільму, а потім, по ходу зйомок, і його сценаристом. Тріумф цієї добродушної людини заразливий.
Без сумніву, Джуліан Феллоуз може до кінця своїх днів (в перервах між роботою над “Позолоченим століттям”) сидіти над сценаріями нових фільмів про Абатство Даунтон. Скільки ще фільмів “Абатство Даунтон” нам потрібно, це вже інше питання. Якщо історія Грентемів і т. д. на цьому закінчиться, це буде прекрасно. Якщо ж вони продовжать свій шлях в нові десятиліття і нові біди, глядачі будуть готові спостерігати за ними.
Новий фільм “Абатство Даунтон: Нова епоха” вже доступний для перегляду.
Переклав українською користувач Hornet Denis
