Чому “Реаніматор” – це найкращий мюзикл у жанрі хоррор

Пару років тому друзі запросили мене на вечір в театр, і вибір здався мені трохи дивним: музична версія культового фільму жахів «Реаніматор» (Re-Animator 1985). Мені було трохи стрьомно щодо цього лайв-шоу: я нічого не знав про фільм, але ідея була настільки дивною, що я не міг сказати «ні».

Саме шоу здалося прямолінійною хіпстерской іронією: змішати два стилі (мюзикл + хоррор) в щось дивне і непередбачуване – звичайно, чому б і ні. І, звісно, було багато сценічної крові, бутафорських нутрощів і переляканих, широко розкритих очей, щоб глядачі могли весело провести час. Але я не міг зрозуміти, чому з усіх фільмів саме цей був обраний для такої адаптації.

Я маю на увазі, я знаю, що «Реаніматор» дуже популярний серед деяких фанатів жахів, і що це хрестоматійна річ для багатьох кривавих фільмів сьогодні. Просто я його не дивився. Так що я нічого не зрозумів.

Але тепер я нарешті наздогнав усіх інших і середину 80-х. Вчора ввечері я вперше подивився «Реаніматора» і нарешті до мене дійшло. Я зробив кілька нотаток, поки дивився – слідкуйте за моїми враженнями від фільму.

0: 40 Фільм починається з того, що люди швидко йдуть по коридору в збудженому стані, що нагадує мені Сильну тривогу. Це що, просто дурна комедія?

1:20 Ну, у хлопця просто вибухнули очні яблука, так що, ймовірно, це не комедія.

2:50 Дивно, але музика буквально просто копія Psycho з танцювальним ритмом.

9:14 Адреса героя – 66 Даркмор, так що, можливо, це все-таки комедія?

15:00 Тільки що спостерігав, як з голови людини повільно злазить скальп. Напевно, не варто було хом’ячити їжу під час перегляду.

22:26 Отже, з героєм живе божевільний доктор. Фільм, по суті, це «Сусід по кімнаті Франкенштейна». Все ще не впевнений, що це робить його комедією, хоча хто знає!

«Якби ми тільки могли якимось чином оживити цей шматок штучного хутра!»

27:16 Вони збираються оживити мертву кішку, яка виглядає так, ніби вони тільки що вирізали її з килимка для ванної.

33:40 Персонаж просто вдавав трупіка, а потім, коли це було безпечно, встав і надів одяг. Але на нозі у нього була бірка, і він натягнув носок, не знімаючи її. Це найнеприємніша річ, яка трапилася до цих пір, ну і було багато крові.

40:35 Зазвичай мені подобається чоловіча нагота у фільмі, але у цього голого м’язистого чоловіка просто була кістяна пила, встромлена в його тіло, що не дуже збуджує. І все ж у нього класна дупця.

45:40 Морг охороняє чоловік, одягнений в надто обтягуючу сорочку, від якої в нього просто шикардосні сіськи.

1:01:00 Божевільний вчений поводиться як Стівен Колберт, який поводиться як божевільний вчений. По-моєму, це комедія! Я все ще не впевнений!

Доктор Браун! Нііііі!

1:04:20 Декану тільки що зробили лоботомію, і це зіпсувало його причесон. По-моєму, це комедія! Але знову ж таки, до цього моменту все було дуже грубо і похмуро, так що я все ще не повністю зрозумів.

1:19:20 Ну добренько. Ми тільки що спостерігали за цілою купою зомбі, що теліпаються навколо, що безумовно здається мені жахом. Але ми також бачили обезголовлене тіло, що швендяє і натикається на речі, що виглядає як комедія. Це була сумна смерть – жах! – але також і грудна клітка, що хрускає, як вафелька – комедія?

Отже, вердикт за жанром цього фільму такий: немає ніякого можливого вердикту. У нього немає жанру. Це свій власний жанр.

І саме тому в ньому так мало сенсу, як і в мюзиклі. «Реаніматор» вже існує поза рамками будь-якого «типу» фільму. І тому накладення ще одного типу поверх цього – ще однієї категорії – виходить ідеально. Фільм витрачає півтори години на кидання між веселим (наприклад, надягання дурної фальшивої голови на тулуб, щоб уникнути виявлення) і моторошним (безліч розчленувань). Так що, чорт візьми, якщо це буде жанр-бустер, чому б не скласти якомога більше жанрів поверх цього сендвіча?

Мюзиклу «Реанімтор» більше немає в репертуарі театру, дуже шкода. Тепер, коли я подивився фільм, гадаю, що оцінив би мюзкл як треба. Ну що ж… можливо, коли-небудь я побачу мюзикл «Зловісні мерці»? (Evil Dead 1985).

А ви дивилися фільм «Реаніматор»? Що ви думаєте?

Переклав на українську користувач Hornet @idgaf5