Шість книг британських авторів, які є обов’язковими для прочитання кожному гею
Існує безліч книг для геїв, які надихають, провокують і збагачують наше життя. Насправді, ось шість книг британських авторів, які є обов’язковими для прочитання кожному гею.
1. “Натуральний піджак” від Метью Тодда (Straight Jacket by Matthew Todd)
Сама остання з книг про геїв в нашому списку, “Натуральний піджак“, була опублікована у 2016 році. Написана Метью Тоддом, редактором британського журналу Attitude, книга є незамінним помічником по самовихованню для геїв 21-го століття.
Автор заглядає під блискучу обгортку сучасної гей-культури і досліджує, чому геї часто такі нещасливі. Проживаючи гей-життям, доволі часто оточеним випадковим сексом, наркотиками і алкоголем, в нашому реальному житті ми можемо відчувати себе спустошеними. Тодд дає відмінні поради про те, як цього уникнути.
2. “Голий державний службовець” Квентіна Кріспа (The Naked Civil Servant by Quentin Crisp)
Автобіографія Квентіна Кріспа «Голий державний службовець» розповідає про те, що значить бути не особливо привабливим геєм, який переживає важкі часи. У книзі розповідається про його камінг-аут в 1931 році і важкий шлях крізь знущання та побиття до свого становлення яскравою і неймовірною особистістю.
З усіх гей-книг в нашому списку, ця і весела, і жахлива, вона надихне будь-кого, хто коли-небудь намагався знайти в собі мужність бути тим, ким він є насправді.
3. “Бібліотека плавального басейну” від Алана Голлінгхерста (The Swimming-Pool Library by Alan Hollinghurst)
Алан Голлінгхерст – відкритий гей-письменник, який живе у Лондоні. Він написав кілька книг для геїв (в основному романи), і дві з них знаходяться в цьому списку: його робота 1988 року “Бібліотека плавального басейну» описує життя геїв в Великобританії до і після скасування Закону про сексуальні злочини 1967 року, що декриміналізував гомосексуалізм.
Книга сповнена сексу, обрядів посвячення, таємних ритуалів і ще більше сексу. Це, ймовірно, перший роман про сучасне життя геїв в Великобританії, поміщений в настільки широкий контекст, від шикарних клубів до громадських туалетів. Це здається дуже реальним, також як і наступна книга в нашому списку.
4. “Лінія краси” від Алана Голлінгхерста (The Line of Beauty by Alan Hollinghurst)
Написана Голлінгхерстом в 2004 році, «Лінія краси» заснована на подіях 80-х років. Епідемія СНІДу витає в повітрі і пронизує розповідь немов туман. Це більш похмура книга, але з не менш красивими та яскравими образами. Гей-герой, Нік Гест, симпатичний і сповнений сучасними конфліктами, які ми, як геї, переживаємо сьогодні.
Партія Торі Великобританії і їх політики постають перед нами протягом всієї розповіді, особливо з точки зору прихованих історій і приватного гедонізму. З поверненням до влади в Великобританії партії Торі і нинішньою плутаниною під назвою Brexit, створюється враження, що деталі цієї книги знову оживають.
5. “Місіс Деллоуей” від Вірджинії Вульф (Mrs Dalloway by Virginia Woolf)
Здавалося б, що цей чудовий роман Вірджинії Вульф, події якого відбуваються в часи Едварда VII в Лондоні, має бути відносно швидко прочитаний. Але з такими захоплюючими дух образами і іноді важкою безперервною прозою, вам, можливо, доведеться робити регулярні перерви, щоб сприйняти все це.
Місіс Деллоуей сповнена пригнічених бажань і забороненого кохання, які будь-хто, хто бачив «Годинник» – фільм, який розглядає і Вірджинію Вульф, і саму місіс Деллоуей – дуже добре впізнає. Чекайте на мурашки по шкірі і сердечні переживання.
6. “Крістофер і його рід” Крістофера Ішервуда (Christopher and His Kind by Christopher Isherwood)
Що-небудь від Крістофера Ішервуда обов’язково варто прочитати. Зрештою, його короткий роман «Прощавай, Берлін» надихнув на створення мюзиклу “Кабаре”. І ця чудова автобіографія “Крістофер і його рід” проходить через все його захоплююче життя, включаючи життя в яскравому ліберальному до-нацистському Берліні.
Ішервуд розповідає про те, як бути геєм було центральною частиною його творчого розвитку як людини – смілива і надихаюча річ, яку необхідно зробити і сьогодні – не кажучи вже про 1976 рік.
Які гей-книги британських авторів ви б додали в список обов’язкових до прочитання для геїв?
Переклав на українську Oliva
