67 років назад, американські політики намагалися знищити перший журнал для геїв
Минуло вже шістдесят сім років з тих пір, як перший випуск квір журналу ONE вийшов у світ .
Незважаючи на те, що багато людей з того часу досі живі, обстановка, в якій жили квір-люди в 1950-х роках і в якій живуть зараз, істотно відрізняється. Гомосексуальність вважалася хворобою, злочином і підставою для звільнення. Бари, які продавали алкоголь геям, позбавляли ліцензії на спиртне. Закон в Айові передбачав мимовільне лікування геїв як “сексуальних психопатів”.
Саме в таких умовах, створили компанію ONE, яка почалася зі спільноти Mattachine (рання активістська група геїв). Перший номер журналу ONE був випущений в січні 1953 року.
У перших номерах були порушені наступні теми: “Права гомосексуалів”, ” Гомосексуали невротичні?”, “Гемофільна мораль”, “Межа мужності”, “Данина поваги доктору Кінсі ” і, що особливо важливо, “Давайте просувати одностатеві шлюби.”
Журнал виявився рятувальним колом для гей-спільноти, яка все ще намагалася налагодити контакт. Пройде багато десятиліть, перш ніж геї і квіри зможуть спокійно збиратися на публіці, навіть у великих містах. У кращому випадку, лише кілька невеликих списків розсилки зв’язували квір-людей один з одним через аматорські інформаційні бюлетені. ONE був найамбітнішим і найпідготовленішим засобом масової інформації на той час. За перші кілька місяців у них з’явилося 2000 передплатників.
Уряд негайно втрутився, почавши з переслідування ФБР, спрямованого проти роботодавців волонтерів. За цим послідували дії поштової служби, які призупинили доставку журналу, а тим часом інспектори ретельно вивчали журнал на предмет непристойного змісту.
“Ніколи ще жодна урядова установа такого масштабу не визнавала, що гомосексуали не тільки мають законні права, але і можуть мати серйозні мотиви”, – свідчила обкладинка жовтневого номера 1953 року.
“Визнання вітається, але воно запізніле і цього далеко не достатньо. Поки ми сидимо тихо, як милі маленькі леді і джентльмени, поступово просвіщаємо громадськість і суди на дозвіллі, тисячі гомосексуалів несправедливо арештовують, шантажують, штрафують, садять у в’язницю, залякують, б’ють, розоряють і вбивають.”
Редактори журналу ONE прийняли певні міри, щоб прояснити зміст, для того, би вберегтися від неприємностей. Ніяких оголошень про пошуки пари, ніяких пікантних фотографій, ніяких описів фізичної близькості – навіть обіймів. Але в наступному році в номері була реклама прозорих піжам і коротка історія, в якій було щось зворушливе, що призвело до того, що поштове відділення вилучило цей номер.
Це призвело до довгої юридичної боротьби, яка тривала протягом наступних чотирьох років, переходячи від одного суду до іншого, поки Верховний суд США не прийняв рішення. Спочатку ONE зазнав неодноразових невдач, перш ніж Окружний суд та Апеляційний суд погодилися з тим, що федеральний закон забороняє розповсюдження того, що вважається “непристойними матеріалами”.
“Пропозиція визнати гомосексуалів частиною нашого народу і надати їм особливі привілеї, як класу, відкидається”, – писав федеральний суддя в 1956 році.
Все виглядало похмуро для ONE – до тих пір, поки Верховний суд не скасував одне з рішень суду нижчої інстанції в січні 1958 року, через п’ять років після запуску журналу або 58 років тому на даний момент.
Рішення суду було лише початком боротьби проти обмежень, проти того, що федеральний уряд міг зазіхати на свободу слова. У наступному номері редактори журналу ONE написали:
“Вперше в історії американського видавництва, рішення, обов’язкове тепер для всіх судів, твердить, що ні в якому разі не слід описувати любовний зв’язок між двома гомосексуалами як непристойність.”
Спадщина цього рішення відчувається і донині: малоймовірно, що квір-медіа могли б розвиватися в наступні десятиліття, якби суд не підтримав право журналу на існування. І хоча журнал ONE перестали випускати в 1969 році, саме завдяки цьому рішенню у нас є ще одна січнева віха: заснування в 1992 році журналу Out, який випускається і донині, і, звичайно ж, існування гей-сайтів, подібних цьому.
Ви знали про історію журналу ONE?
Переклав українською користувач Hornet Dima @19568g
