Журнал Elska зближується з гей-спільнотою Дубліна, Ірландія
Журнал Elska, видання, присвячене людям, тілам і голосам гей-спільнот з усього світу, в своєму останньому номері привернув увагу до гей-Дубліну, Ірландія. Читачам пропонується віртуально відправитися в місто і познайомитися з широким колом місцевих геїв за допомогою відвертих фотографій і історій.
Створений наприкінці минулого літа під час короткого, але бажаного затишшя пандемії, цей випуск Elska Dublin є надихаючим і позитивним, він допомагає втекти від нинішніх нових хвиль COVID-19, які захлеснули Ірландію, Європу і весь світ. Історії, якими діляться геї Дубліна в цьому випуску, є одними з найвеселіших, які ми коли-небудь публікували, включаючи розповіді про п’яні ночі в гей-клубах, інтимні зустрічі, а також історії, які підкреслюють деякі хороші моменти, що залишаться з нами після цієї пандемічної епохи. Випуск відображає місто та громаду, які залишаються щасливими та сповненими надій, незважаючи на тривожні часи.
Фотографічно цей веселий Дублінський випуск також робить акцент на обнадійливій Ірландії. Посмішки, щирий сміх і навіть сонце, яке світило для нас більшість часу, поки ми знімали на вулиці – це рідкість, принаймні, якщо вірити стереотипам. А що стосується інших стереотипів консервативної і католицької Ірландії, то зображення містять досить багато наготи, більше, ніж середньостатистичне видання Elska, доводячи, що це місто, повне свободи, легковажності і веселощів.
Цей Дублінський випуск був справжньою несподіванкою. Нещодавно у нас зірвалися дві заплановані зйомки для майбутніх випусків, і ми переживали, що наші наступні дві поїздки також будуть скасовані через пандемію та пов’язані з нею обмеження. Тому я вирішив перестрибнути через «невидимий» кордон з Північної Ірландії в Ірландську Республіку і подивитися, чи зможу я зробити випуск, поки рівень COVID-19 був низьким. Мені на радість, через кілька днів після оголошення про наші плани в соціальних мережах, десятки хлопців зголосилися взяти участь, прагнучи стати частиною мого проєкту. Тому я сів у поїзд і швидко приступив до роботи, закінчивши напружений тиждень з 17 фотосесій якраз перед тим, як вступили в дію нові обмеження. Це був, як і раніше, страшний час, але і по-справжньому веселий, і я щасливий представити зараз випуск, який подарує читачам трохи радості, коли ми дійсно цього потребуємо.
Elska Dublin розділений на 11 глав, кожна з яких присвячена одному з місцевих хлопців. Ці розділи включають розповіді, написані самими хлопцями, і добірку фотографій, знятих в їх домах і на вулиці. Також доступний спеціальний обмежений випуск компаньйонського зіна під назвою Elska Ekstra Dublin, що містить ще шість чоловіків і їх історії, для яких не вистачило сторінок в основному журналі, плюс закулісні історії і матеріал, що не помістився.
Журнал Elska Dublin налічує 196 сторінок і доступний в обраній групі магазинів по всьому світу, а також для замовлення онлайн з сайту Elska. Список місць продажу та детальну інформацію про підписку також можна знайти в Інтернеті за адресою elskamagazine.com.
Загляньте в гей-Дублін, Ірландія, з новим випуском Elska прямо зараз! Перегляньте більше зображень з випуску Elska Dublin нижче.
Переклав українською користувач Hornet Slava
