Кольорові квіри відверто обговорюють расизм, з яким вони стикаються в гей-додатках
«Коли я тільки переїхав у Нью-Йорк і мені хтось подобався, хлопці часто відповідали щось на зразок: «О, ти симпатичний… Але ж ти азіат», – Нік Кім про свій досвід расизму в гей-додатках.
Нік – один з чотирьох кольорових людей, які дали інтерв’ю режисеру-документалісту і журналісту Патріку Дж. Лі на тему расизму в гей-додатках. Новий серіал Патріка Лі «Без фільтрів» присвячений таким ситуаціям в онлайні.
Hornet об’єднався з Лі, щоб створити серіал, про досвід кольорових квірів у додатках для геїв. «Без фільтрів» зібрав проникливі погляди кольорових квір (QPOC). Даючи голос, розкриваючи думки цих людей, сприяючи розумінню, можливо, ми зможемо створити кращу, більш гуманну онлайн-спільноту, привітну для всіх нас.
Щоб втілити задум в життя, потрібна була величезна робота і рішучість. Ми дуже пишаємося роботою цього талановитого режисера. Я хотів скористатися можливістю і покластися більше на Лі, на його роботу, на його власний досвід в гей-додатках і расизм, з яким він стикався.
Розкажи, будь ласка, про себе, і про те, як ти став займатися кіновиробництвом
Патрік Дж. Лі: Я знімаю документальні фільми, я – журналіст, а ще я квір і американець корейського походження. З дитинства мені не вистачало в своєму середовищі образів, в яких я зміг би побачити себе, ні азіатів, ні квірів – таких не було. Це може звучати тупо, але до коледжу я навіть не міг повірити, що можу бути геєм. Мені не приходило в голову, що можна бути і азіатом і квіром одночасно.
Кіновиробництво для мене – це спосіб побудувати співтовариство приятелів з кольоровими квір- і транс-людьми, вони для мене і коллаборатори, і джерело натхнення для історій, які я розповідаю. Зараз я працюю над фільмами про квір-азіатську історію, ЛГБТК та азіатсько-американський камінг-аут.
Можете знайти мене в Інстаграмі, Твіттері, а також у Фейсбуці.
Проєкт «Без фільтрів» в партнерстві з Hornet досліджує досвід кольорових квірів в гей-додатках. Який особисто у тебе досвід на сайтах знайомств для геїв?
Існує стереотип, що азіатські чоловіки на Заході – жіночніші. Якщо простіше, то в гей-культурі чомусь вважається, що ми боттоми, пасиви. Цей стереотип поширений і в гей-додатках: люди, які мені пишуть, часто зляться, якщо я не відповідаю, як ніби вони мають право на мій час тільки через те, що я азіат, а вони ні.
Але є і зворотна сторона. Додаток допомагає мені знайти азіатських квір-приятелів, кольорових людей, з якими ми можемо говорити і часто спілкуємося, навіть якщо особисто не зустрічалися, про ту мікроагресію і відстій, з яким ми маємо справу в гей-додатках. Це нагадування про те, що багато хто розділяє зі мною мій досвід, ми можемо покластися один на одного.
Яким спосіб спілкування онлайн для кольорових людей ти вважаєш найкращим в гей-додатках, де постійно існує ймовірність зіштовхнутися із дискримінацією?
Найкращу пораду дав мені один мій друг: Визнати власну цінність, підтвердити самому собі, хто я такий. Я люблю і мене люблять, це не моя справа вчити інших, якщо вони расисти. Як сказав мій друг: «функція «заблокувати» існує для чогось». Замість того, щоб застрявати в потворних швидкоплинних розмовах у гей-додатках, я зосереджуюсь на пошуку і зустрічах з людьми, які відкриті і бачать мене таким, який я є, а не в якості втілення двовимірної стереотипної фантазії.
Яким ви уявляєте онлайн-простір кольорових квірів?
Ідеальний онлайн-простір для кольорових квірів був би таким, де ми могли б відчувати безпеку, залишаючись чесними. Я думаю, в додатках багато із нас відчувають тиск поводитися певним чином, наче тільки відповідати їх бажанням.
Я не знаю, як би це виглядало, але було б добре мати онлайн-простір, де є фактичні механізми позначити фанатично дискримінуючих людей, а потім залучати їх до навчання і роздумів, щоб допомогти їм розібрати свої проблемні погляди.
Ти режисер і оповідач. Чому кольоровим квірам важливо розповісти свою історію?
Якщо ми не бачимо відображень самих себе в історіях навколо нас, дуже складно і важко уявити своє майбутнє і прагнути до звільнення. Тому взяти на себе відповідальність за свій досвід, працювати з кольоровими квірами і транс-людьми, які розповідають свої історії, це важливий крок в будові співтовариства в цілому, заснованого на любові до себе і взаємному визнанні. Річ у тому, як ми подаємо сигнал один одному – і молодому поколінню – що ми не самотні і що ми гідні того, щоб нас бачили.
Як ми можемо посилити вплив кольорових квірів у кіновиробництві?
Медіахолдери можуть посилити появу кольорових квірів у кіновиробництві – і в цілому, в історіях – роблячи саме такий проєкт, який зробив Hornet в підтримку відео-проєкту «Без фільтра», зібравши гроші і ресурси на проєкт під керівництвом і для кольорових квір.
Я чув від багатьох кольорових квір-друзів, художників, творців, активістів та членів спільноти, про публікації в мейнстрімі, де їх просили ділитися своїми історіями – безкоштовно. Але ми тут не для того, щоб фетишизувати, рекламувати себе або продаватися як товар. Ми тут, щоб зайняти місце для нашої спільноти, і ті, хто стримує нас, повинні визнати, що наші історії цінні і що ми заслуговуємо компенсацію за працю, коли ми розповідаємо їм це.
З огляду на теперішній клімат, яким чином розповідь може стати актом опору?
Оповідання – це сила: воно документує аспекти нашого досвіду і зберігає частини нашої реальності, які в іншому випадку можна було б ігнорувати, забути, вибілити або маніпулювати ними. Розповідаючи історії можна допомогти створення співтовариства солідарності і підтримки; це може дати нам надію і мотивацію рухатись вперед, коли ми відчуваємо себе ізольованими і ображеними. Для кольорових квір і транс-людей – і для меншин в цілому – розповіді історій завжди були актом опору.
Переклав на українську користувач Hornet Till
