車臣LGBTQ悲歌:反同肅清行動滿一年,仍如火如荼進行中

This post is also available in: English Español Português Français ไทย

不久前,比利時透露該國政府發給5名男同志人道主義簽證,讓他們逃離車臣的反同志暴力肅清行動。這消息令人大感意外,因為在將近一年來不斷報導LGBTQ族群在該地區遭到綁架、凌虐及謀殺等事件之後,這個俄國半自治地區在同志網站幾乎已經銷聲匿跡了。

因此我們聯絡一個地方組織Russia LGBT Network,他們協助了119名男同志及雙性戀者逃離車臣的肅清行動。該組織向我們證實,這項行動從未停止或稍歇。

Russian LGBT Network一名發言人(基於安全理由匿名處理)告訴Hornet:「我們確知車臣迫害LGBT族群的行動並未停止,我們不斷接獲消息,人們依然遭到綁架、拘留及凌虐。我們依然接獲協助人們從該區撤離的請求。我們知道肅清行動還在持續中,因為身陷車臣的人們告訴我們這消息。」

這名發言人還表示,該組織接獲消息,在這波車臣肅清行動中,女人和男人一樣受到非法拘留,一樣面臨凌虐及性暴力。有些女性在第一波肅清行動中遭到圍捕,但她們更常面臨的遭遇是被逐出家庭,然後要不是被囚禁或殺害,就是在家遭到恐同強暴的處分。

「我們不知道有多少人遇害,多少人在這次車臣的反LGBT肅清行動中受害。」發言人說,「我們只能確定超過200人和我們聯絡,我們協助撤離119人,並且有98人已經離開俄國。」

發言人說,為了清查在車臣肅清行動中受影響的總人數,俄國聯邦政府需要進行公開調查,但俄國當局拒絕這麼做。車臣領袖Ramzan Kadyrov的特務阻礙肅清活動的調查,俄國聯邦幹員也跟進,以所有報告都太過單薄為由而置之不理。

目前持續進行的車臣肅清行動在媒體新聞上大幅消失,極可能是大眾失去了興趣,這是高度曝光的人權危機有時會面臨的狀況。閱聽大眾對持續報導變得麻痺,自覺無能為力,於是停止了關注。

1970年代,社會學者Anthony Downs解釋媒體報導的議題焦點週期理論,以及它如何深切影響了大眾及社運分子。

根據Russian LGBT Network發言人表示,大多數俄國民眾甚至沒聽說在車臣發生的可怕事件:「俄國幾乎所有聯邦大眾傳播媒體都由國家監控,所以罕見這次迫害的消息報導。就算聽說這起事件的人也不願相信,因為這一來等於是相信這種事也會發生在俄國,政府不會保護人民。」

然而Russia LGBTQ Network呼籲大家做以下3件事,把消息傳播出去:

1. 在社群媒體分享以下的影像,要求 #100ForJustice開始調查在這場肅清行動中慘遭殺害的100名酷兒人士。

2. 簽署線上請願書,要求俄國政府展開嚴正調查。

3. 捐款給LGBT Russia Network,協助該組織去幫助撤離在這波暴力行動中被當成目標的車臣的LGBTQ人士。

Russia LGBT Network表示,多虧了世界各地無數的夥伴及支持者,他們得以協助車臣119名酷兒撤離,但發言人也懷疑:「還有多少人沒辦法聯絡我們?有多少人太過害怕,無法信任任何人?有多少人慘遭殺害?我們依然不得而知。」

為了因應目前仍持續進行的車臣肅清行動,Hornet發送了許多訊息給該區的民眾,提供關於Russian LGBT Network的資訊,他們如何協助撤離,以及如何通報違反人權事件。Hornet也和倡議團體Alturi合作,為Russian LGBT Network籌募資金。

我們也以俄文及車臣文草擬一份「了解你的權利」(Know Your Rights)概要說明分送給當地的人。內容提供跨越國界時的實用旅行要點,全世界的非法同性戀統計(及地圖),以及如何通報自身遭遇違反人權的對待。

「不幸的是,俄國的情況影響了整個地區。」Russia LGBT Network發言人告訴我們,「所以在車臣的現況不僅和車臣或俄國有關,影響的是全世界。」

翻譯-簡秀如