Quantcast
越南版《霸王別姬》再譜禁忌戀曲 男團偶像美聲演出 華麗中性扮相媲美張國榮 藝術

越南版《霸王別姬》再譜禁忌戀曲 男團偶像美聲演出 華麗中性扮相媲美張國榮

Written by 廖宏杰 Jay Liao on September 20, 2019
Be first to like this.
兩名主角在一次衝突中互相吸引,交集出一段意想不到的感情

甫於今年台灣國際酷兒影展放映的熱門強片《雙郎:悲歌一擊》(Song Lang)動人呈現黑幫討債男子和越劇戲曲小生動人的斷背之戀,面世後風靡全球影展、屢獲觀眾票選獎和各大獎項,被譽為越南版《霸王別姬》!由越南當紅偶像飾演的越劇小生扮相,難辯雌雄的華麗更媲美「哥哥」張國榮。本片已在本周五(9月20日)於GagaOOLala影音平台獨家上架。

《雙郎:悲歌一擊》講述一段發生在1980年代越南西貢的淒美同志愛情,孤家寡人的帥氣黑幫男子某次被派去戲班討債,遇上同樣孑然一身的俊俏當家小生,兩人在衝突中互相吸引,更交集出一段意想不到的感情。在華麗優美的越劇場景和動聽歌聲中,他們的愛逐漸萌芽,但兩人能否擺脫身不由己的命運和險境,並突破傳統禮教的束縛捍衛這份愛情?

莫文蔚刷新150年歷史 首位華人歌手登巴黎傳奇劇院 獻唱“明星”紀念張國榮

飾演越劇小生的艾薩克(Isaac)是越南當紅流行偶像明星,以擔綱男子團體「365」主唱聲名大噪,而後單飛跨足戲劇,曾獲釜山影展亞洲之星崛起之星獎、被越南富比士選為2018年最具影響力的30歲以下人物,在片中雌雄莫辨的越劇扮相媲美《霸王別姬》裡的張國榮。而演出黑幫討債男子的連秉發(Lien Binh Phat)從未有過演戲經驗,首度演出便挑大樑,他從四個月的海選中脫穎而出,以潛力十足的深刻演技連獲東京影展崛起新星寶石獎、越南電影協會獎最佳男主角等獎項,證明導演慧眼獨具。

演出黑幫討債男子的連秉發過去從未有過演戲經驗,首度演出便挑大樑

連秉發說「與Isaac配對是一種莫大的榮幸!」表示因為自己是新人,對方在聲音到表演上都幫忙很多。兩人因演出《雙郎:悲歌一擊》建立好交情,影片推出後亦成為越南當紅CP,經常在社群平台分享合照、並互相留言放閃,每每都引起網友暴動湊合。

《雙郎:悲歌一擊》是美籍越裔新銳導演黎光(Leon Le)一鳴驚人的首部劇情長片,他在西貢出生長大,13歲時隨家人移民美國,身兼演員、舞者和歌手,領域橫跨影視和舞台,曾擔任百老匯舞台劇「芝加哥」全國巡迴舞者。他想透過本片闡述在越南成長時的深刻印象,並對他鍾愛的越南改良劇(Cai-luong)懷舊致敬,適逢越南改良劇一百週年推出本片更是獨具意義。戲曲使用的「Song Lang」是越南傳統腳踏板樂器,亦有「兩個男人」之意,隱喻兩位主角的相遇,令他們找到生命的節奏。黎光也邀到今年甫獲金曲獎的旅台越裔法國音樂家尊室安(Tôn-Thât An)譜寫優美配樂,與經典戲曲相輔相成。

脫光以色列:應許之地的男同志 以色列同志:「當兵那五年是我最美好的時光!」

本片獲得全球各大影展邀約,並連獲Frameline舊金山同志影展、特拉維夫同志影展、美國聖地牙哥亞洲影展觀眾票選獎,亦獲北京電影節最佳新導演、澳洲電影攝影師協會年度攝影指導等獎項。特拉維夫同志影展盛讚:「兩位主角艾薩克和連秉發充滿化學效應,絕對令人心花怒放」外媒好評:「捕捉王家衛作品難以模仿的神采」「堪稱越南版《霸王別姬》,更是交織人性情感的獨特故事」。

Read more stories by just signing up

or Download the App to read the latest stories

Already a member? Log in
繁體中文
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • ไทย