Hornet City Guide：有現代、有傳統，還有帥歐巴的南韓首都 首爾

首爾揉合了傳統與現代的樣貌，是亞洲最美的城市之一。它是全世界網路最發達的城市，也是電競文化中心。這座古老的城市擁有新氣象，好玩的景點可不少。首爾的交通很方便，大眾運輸工具四通八達，難怪成為LGBTQ族群心目中的旅遊首選。

必訪的歷史景點

景福宮

這裡的古蹟景點擁有豐富歷史，最早可追溯到1300年間，遊客在探訪之餘能感受到真正的文化體驗。其中必訪的景福宮（Gyeongbokgung Palace）富麗堂皇，是朝鮮王朝的皇宮，目前設置了國立古宮博物館（National Palace Museum of Korea）及國立民俗博物館（National Folk Museum）。

昌德宮

首爾有4座歷史悠久的宮殿值得一訪：昌德宮（Changdeokgung）、昌慶宮（Changgyeonggung）、德壽宮（Deoksugung）及慶熙宮（Gyeonghuigung）。

這幾座宮殿都位在鍾路區及中區，各自提供不同的體驗。

北村韓屋村

喜歡歷史的人千萬別錯過北村韓屋村（Bukchon Hanok Village）。這個傳統村莊由巷道及韓式建築打造而成，村裡保留原始樣貌，讓現代旅客能體驗600年前的都市環境。

必訪的在地景點

從南山眺望首爾

喜歡戶外活動的訪客不妨到南山走一趟。這裡有絕佳的登山步道，還能將首爾市區盡收眼底。首爾的另一個指標性建築物，首爾塔（Seoul Tower）也坐落在南山山頂上。

明洞購物商圈

明洞（Myeong-dong）是首爾最大的購物商圈。除了逛街購物之外，這裡還有兩座具有歷史意義的建築，明洞聖堂（Myeongdong Cathedral）及明洞亂打秀劇場（Myeongdong Nanta Theatre）。

樂天世界

樂天世界（Lotte World）是一個大型休閒設施中心，擁有全世界最大的室內遊樂園。它不光是個主題樂園，還包括一座戶外遊樂園，魔幻島。這是一座人工島，位在一座湖的中央，可搭乘單軌列車前往。樂天世界還有購物商場、高檔飯店、韓國民俗博物館和運動設施。

非主流的博物館

泡菜博物館

逛夠了歷史景點，想看點不一樣的東西的話，這些博物館或許能滿足你。泡菜博物館（Museum of Kimchikan）展示各種和泡菜相關的資料及統計數據，也提供各種活動讓遊客參與，例如示範泡菜的醃製過程、試吃和烹飪課。

愛來魔相4D藝術館

來到愛來魔相4D藝術館（Alive Museum），你也會成為展覽的一部分喔！透過「3D藝術」及「互動藝術」的全新概念，訪客可以和展覽作品進行互動，製作臉部自然表情和反應的影像藝術作品。

西蒙手提包博物館

喜好時尚的朋友別錯過西蒙手提包博物館（Simone Handbag Museum），了解手提包的歷史。館內展示超過300個包包，從1550年到現代的包包都有。

首爾奧林匹克紀念館

韓國主辦奧運的城市不只有平昌，首爾也舉辦過1988年夏季奧運。訪客可以在館內重溫當年的盛況。

同志夜生活

Trance Bar

首爾處處都能見到花美男。他們很著重外表打扮，有時甚至讓人分不出是異男或男同志。不過，這裡有不小比例的人口是傳統保守人士或虔誠的基督徒，因此和男同志相關的議題仍是禁忌。

但是別擔心，首爾還是有讓男同志們聚會狂歡的好地方。搭計程車前往梨泰院區（Itaewon），你會發現像Trance Bar這類的夜店，在凌晨2點過後會有變裝秀熱鬧登場。

HOMPA by Le Queen

同樣在梨泰院區的還有Gray Club。這是一家地下同志酒吧，定期舉辦主題趴。Hompa by Le Queen越夜越熱鬧，裡面有酒吧和寬敞的舞池，還有Go-Go猛男隨著節奏擺動。只想放鬆聊天的話，店裡也有Lounge區及戶外露台。

Soho Club

SoHo Club也是在梨泰院區，就在Queen的對面。這是一家可以跳舞的小型夜店，有來自世界各地的年輕LGBT族群。這裡有大螢幕和舞台，非常適合熱舞。

Always Homme在這一區也是高人氣的酒吧，週末總是熱鬧非凡，外地和本地人都有。

翻譯－簡秀如