#DecriminalizeLGBT運動面臨的難題：4個決心及勇氣的故事

在持續進行的#DecriminalizeLGBT運動中，我們報導了保護捍衛全世界LGBT權益的機構及人士。當各國政府對LGBT族群的敵意日益加深，這些社運分子及機構人士的努力也就更重要了。

在這幾個月來，我們分享的故事讓大家深入了解這方面的議題，以及LGBT族群面臨的法律相關經歷。這些故事內容各異又複雜，但充滿了決心與勇氣。以下就是我們報導過的一些故事：

肯亞的一項重大案件有可能改變歷史。肯亞全國男同志及女同志人權委員會（National Gay and Lesbian Rights Commission，NGLHRC）就該國的反LGBT法規提出上訴。委員會針對違反肯亞憲法及LGBT族群基本人權的過時刑法提出異議。判決預計在4月出爐，該委員會及LGBT族群必須做好心理準備，因為無論結果如何，對肯亞及非洲各地的LGBT族群都會帶來重大衝擊。

OutRight Action International不斷積極推動及捍衛全球的LGBT權益。我們有幸訪問到這個重要人權組織的執行長Jessica Stern，深入了解該組織如何努力促進全球LGBT族群的生活。

Stern在訪談中表示：「我們要政府為他們對待LGBT族群的暴虐行為負起全責。這意味著紀錄與報導，聆聽一般社運分子的心聲並提升他們的重要性，投入教育及媒體感性訴求廣告，以因應LGBT族群遭遇的故事及議題。更重要的是，我們要建立起一個國際體系，當有人遭到政府歧視、迫害或凌虐時，有辦法尋求正義及救濟。」

中東的情況向來十分棘手，埃及及伊朗最近更發生了打壓事件。然而在黎巴嫩，由於Georges Azzi等社運分子的努力奮鬥，情況有了大幅改善。

Azzi是阿拉伯自由與平等基金會（Arab Foundation for Freedoms ，AFE）執行長。他對我們談起他們面臨的困難、打造聯盟及優先推動除罪化等議題。Azzi說：「我們千萬別忘記，LGBT權益不是一項奢侈的要求，大家絕對不能說：『這不是目前要優先處理的問題。』來聽聽我們的故事並分享出去。在我們尋求支援及為除罪化發聲時能支持我們。無論何時，只要你有機會便提高大眾的意識。」

土耳其最大的同志文化雜誌《GZone》創辦人、作者及社運分子Murat Renay寫了一篇精采報導，談到身為LGBT人士在土耳其的經歷。Renay表示，當地政府的作風越趨保守，然而社運分子仍抵抗到底，在苦難中尋求希望。

「土耳其的LGBT族群生活在保守執政黨的壓迫下，情況有越演越烈的趨勢。但我們深信我們的運動會帶來希望。我們必須學習改變我們的態度及方式來對抗打壓。我們必須轉換我們的方法以贏得更多的認同。前方的道路或許崎嶇，但我們相信有一天，國內的大多數人將學會尊重我們的權益。因為我們確實存在！」

法律及社會正義的問題必須優先處理。我們要透過主題報導及結合社群媒體來持續關注法律議題，為國際女同志、男同志、雙性戀、變性者及雙性人協會（International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association，ILGA）即將在5月份公布的政府贊助恐同報告（State Sponsored Homophobia Report）做準備。這項針對性向法的全球民調結果的公布，將配合5月17日的反恐同、恐跨性別及恐雙國際日（International Day Against Homophobia, Transphobia, & Biphobia，DAHOT）。IDAHOT的主題是「為團結結盟」，假如大家攜手合作，恐同的情況就會有所改變。

翻譯－簡秀如