【Hornet彩虹換日線】黑手黨老大別墅搖身一變,成為義大利的第二個LGBT中心

This post is also available in: English Русский ไทย

及至目前,在全義大利境內,只有一間LGBT中心。謝天謝地,這件事情即將有所改變。義大利LGBT組織Rain Archigay最近取得許可,將一個黑手黨老大的別墅改造為地中海區域的LGBT中心。新的中心將位於義大利卡塞塔省的沃爾圖諾堡鎮,也會歡迎酷兒移民們。

這間黑手黨老大的別墅,屬於克莫拉犯罪組織的成員所有,而該組織在1990年代被警察逮捕。從此之後,這間別墅便不再被使用,也因此而轉變為Rain Archigay 的資產。這是第一個元黑手黨財產被轉為LGBT所有的案例。

mafia boss's villa mediterranean lgbt centre
黑手黨老大別墅現在的外觀

這個黑手黨財產交由LGBT組織再利用的決定是滿令人驚訝的。因為義大利並不太保護國內的LGBT人民,而義大利民政部部長羅蘭佐.方塔納( Lorenzo Fontana)說,只要法律還存有疑慮,異性戀家庭與同志家庭就不會同時存在。

2017的彩虹歐洲報告中說,義大利是西歐同志人權最落後的國家。在彩虹歐洲的排名裡,義大利在49個國家當中排名第32名。

為了重新整修這個未來的地中海LGBT中心,Arcigay 建了一個網路募資的頁面。他們希望能夠募到大約6萬到7萬歐元(約215萬到250萬台幣)。這個別墅是該社區三十多件查封房屋的其中一個物件 。卡塞塔省的地方議會正打算要將這個社區轉為一個文化中心。

mafia boss's villa mediterranean lgbt centre
未來地中海LGBT中心的設計圖

Archigay的全國性幹部加布里埃爾.皮亞佐尼(Gabriele Piazzoni )說,「這個重生的別墅將會成為對抗集團犯罪的具體象徵」皮亞佐尼接著說,「這個別墅,對於在地中海一帶的LGBT社群而言,會成為創造多目的以及多功能的空間的鑰匙。一個沒有歧視…並超越國界的地方。」

這個地中海LGBT中心也會提供暫時的住所給移民以及那些為了逃離迫害而來到義大利的難民們。

你對於這個由黑手黨老大別墅轉變為地中海地區LGBT的中心,有甚麼看法呢?

翻譯:Alvin
本文為Hornet Community Contributor所翻譯的文章。Hornet Community歡迎會員分享你們的故事、翻譯,以及擔任城市大使,為LGBT社群貢獻一份心力。