The campaign highlights historic gay relationships that paved the way for future connections in the LGBTQ community