Former Hearst Media advertising director will head up the gay social network’s global sales team